Contents
HD2415
Page
D C E F A B H I
Page
ENGLISH
HD2415
TÜRKÇE
6 ENGLISH
Introduction
General description
Before first use
ENGLISH
Using the appliance
Making toasted sandwiches
Timer
Setting the timer
Cleaning
8 ENGLISH
Guarantee & service
Recipes
Ham, cheese and pineapple sandwiches
Tomato, cheese & anchovy sandwich
10 DEUTSCH
Einführung
Allgemeine Beschreibung
Wichtig
Der Gebrauch des Geräts
DEUTSCH
Getoastete Sandwiches zubereiten
Einstellen des Timers
12 DEUTSCH
Reinigung
Timer
Aufbewahrung
Umweltschutz
Garantie und Kundendienst
Rezepte
14 FRANÇAIS
Description générale
Avant la première utilisation
Introduction
Utilisation de lappareil
FRANÇAIS
Préparer des sandwiches grillés
16 FRANÇAIS
Minuteur
Réglage du minuteur
Nettoyage
Garantie et service
Environnement
Recettes
Sandwiches au jambon, fromage et ananas
18 NEDERLANDS
Inleiding
Algemene beschrijving
Belangrijk
NEDERLANDS
Voor het eerste gebruik
Gebruik
Tostis maken
De timer instellen
20 NEDERLANDS
Schoonmaken
Timer
Garantie & service
Opbergen
Milieu
Recepten
22 ESPAÑOL
Introducción
Descripción general
Importante
Cómo usar el aparato
ESPAÑOL
Cómo tostar sándwiches
24 ESPAÑOL
Temporizador
Cómo programar el temporizador
Limpieza
Medio ambiente
Garantía y servicio
Recetas
Sándwiches de jamón, queso y piña
26 ITALIANO
Introduzione
Descrizione generale
Prima di usare lapparecchio per la prima volta
Come usare lapparecchio
ITALIANO
Come preparare i toast farciti
Come impostare il timer
28 ITALIANO
Pulizia
Come riporre la tostiera
Ambiente
Garanzia e Assistenza
Ricette
Toast al prosciutto, formaggio e ananas
30 PORTUGUÊS
Introdução
Descrição geral
Antes da primeira utilização
Utilização
PORTUGUÊS
Preparação de tostas
32 PORTUGUÊS
Programação do temporizador
Limpeza
Arrumação
Meio ambiente
Garantia e assistência
Receitas
Tostas de fiambre, queijo e ananás
34 NORSK
Innledning
Generell beskrivelse
Viktig
Bruke apparatet
NORSK
Lage toast-smørbrød
36 NORSK
Tidsbryter
Stille inn tidtakeren
Rengjøring
Garanti og service
Oppskrifter
Toast-smørbrød med skinke, ost og ananas
Smørbrød med tomat, ost og ansjos
38 SVENSKA
Introduktion
Allmän beskrivning
Viktigt
Använda apparaten
SVENSKA
Laga varma smörgåsar
Ställa in timern
40 SVENSKA
Rengöring
Förvaring
Garanti och service
Recept
Smörgåsar med skinka, ost och ananas
Toast med tomat, ost och ansjovis
42 SUOMI
Johdanto
Laitteen osat
Tärkeää
Käyttö
SUOMI
Voileipien pariloiminen
44 SUOMI
Aikakytkin
Aikakytkimen asetus
Puhdistus
Takuu & huolto
Ruokaohjeet
Kinkku-juusto-ananasvoileivät
Tomaatti-juusto-anjovisvoileipä
46 DANSK
Generel beskrivelse
Vigtigt
Før sandwichtoasteren tages i brug første gang
Brug af sandwichtoasteren
DANSK
Tilberedning af ristede sandwiches
Indstilling af timeren
48 DANSK
Rengøring
Opbevaring
Reklamationsret og service
Opskrifter
Sandwiches med skinke, ost og ananas
Tomat, ost og ansjos-sandwich
A B C D E F G H I
Page
Page
Page
54 TÜRKÇE
Giriş
Genel tanım
Önemli
Cihazın kullanımı
TÜRKÇE
Tost yapmak için
56 TÜRKÇE
Zamanlayıcı
Zamanlayıcının ayarlanması
Temizlik
Garanti ve Servis
Tarifler
Jambon, beyaz peynir ve ananaslı sandviçler
Domatesli,Peynirli,Ançuezli Sandviç
Page