Manuals / Philips / Personal Care / Electric Toothbrush

Philips HX6911, HX6942, HX6933, HX6982 manual Français, Réponse, Question, brosse à dents Sonicare ?

Models: HX6911

1 64

Page 39

			Français 39
			Réponse
	Question		Réponse

	Ai-je besoin d’un chargeur		Conseil pour les déplacements : le chargeur de voyage, le
	spécial si je voyage avec ma		chargeur Deluxe et l’assainisseur sont conçus pour une tension
	brosse à dents Sonicare ?		secteur comprise entre 100 et 240 V AC, à 50 ou 60 Hz. Il vous suffit
			de vous munir d’un simple adaptateur de courant.

Page 39

Image 39

Philips HX6911, HX6942, HX6933, HX6982 Français, Réponse, Question, brosse à dents Sonicare ?, spécial si je voyage avec ma

Contents

FlexCare 00 seriesRechargeable sonic toothbrush C D E F G H I HX6982, HX6942, HX6933, HX6911 English Deutsch Français Italiano NederlandsDanger EnglishGetting started EnglishElectromagnetic fields EMF The Sonicare FigDeluxe recharge gauge EnglishAttaching the brush head Charging your SonicareMassage mode Using the SonicareBrushing modes Clean mode Sensitive modeBrushing routines Go Care routine FeaturesDeactivating or activating the Easy-start feature SmartimerEnglish QuadpacerCord wrap on deluxe charger specific types only Sanitising specific types only Note Only clean Sonicare ProResults brush heads in the sanitiser10 English Cord wrap on sanitiser specific types onlyTravel charger and deluxe charger specific types only CleaningToothbrush handle Brush headUV light bulb Replacement12 English StorageFrequently asked questions Removing the rechargeable batteryGuarantee & service Guarantee restrictions14 English QuestionAnswer Warnhinweis DeutschWichtig Gefahr16 Deutsch Elektromagnetische Felder EMF Electro Magnetic FieldsSonicare Abb Den Bürstenkopf befestigen DeutschVorbereitungen Den Farbring auswechselnPutzanleitung 18 DeutschAufladen des Akkus dauert mindestens 24 Stunden Die Sonicare-Zahnbürste benutzenPutzeinstellungen Go Care-Einstellung Putzmodi Clean-ModusSensitive-Modus Massage-ModusQuadpacer 20 DeutschKabelaufwicklung des Deluxe-Ladegeräts nur bestimmte Gerätetypen SmartimerKabelaufwicklung beim UV Cleaner nur bei bestimmten Typen Keimfrei Reinigen nur bestimmte GerätetypenDeutsch Handstück der Zahnbürste Cleaner22 Deutsch ReinigungDeutsch UV Cleaner nur bestimmte GerätetypenBürstenkopf Reise-Ladegerät und Deluxe-Ladegerät nur bei bestimmten TypenUV-Lampe 24 DeutschAufbewahrung ErsatzDeutsch Garantie und KundendienstGarantieeinschränkungen Häufig gestellte Fragen26 Deutsch FrageAntwort Français AvertissementDanger 28 Français Champs électromagnétiques CEMSonicare fig Fixation de la tête de brosse FrançaisPour démarrer Changement de l’anneau de couleurPersonnalisation du brossage 30 FrançaisUtilisation de la brosse à dents Sonicare Instructions de brossageRoutines de brossage Routine Go care Modes de brossage Mode CleanMode Sensitive Mode MassageRange-cordon sur chargeur Deluxe certains modèles uniquement Fonction Smartimer32 Français Fonction QuadpacerRange-cordon sur assainisseur certains modèles uniquement Assainisseur certains modèles uniquementFrançais 34 Français NettoyageManche de la brosse à dents Français Tête de brosseChargeur de voyage et chargeur Deluxe certains modèles uniquement Assainisseur certains modèles uniquementLampe UV Remplacement36 Français RangementGarantie et service Limitation de garantieFrançais Question 38 FrançaisFoire aux questions Réponsebrosse à dents Sonicare ? FrançaisRéponse QuestionAvviso 40 ItalianoImportante PericoloMessa in funzione ItalianoCampi elettromagnetici EMF Spazzolino Sonicare figNota tra la ghiera colorata e il manico è presente un piccolo spazio Indicatore di ricarica deluxe42 Italiano Inserimento della testinaModalità di utilizzo Modalità pulizia Modalità d’uso dello spazzolino SonicareIstruzioni d’uso Personalizzazione dell’uso dello spazzolinoCaratteristiche 44 ItalianoProgrammi di pulizia Programma Go Care Programma Max Cared’uso” e “Personalizzazione dell’uso dello spazzolino” Avvolgicavo per il caricabatterie deluxe solo alcuni modelliItaliano Quadpacer46 Italiano Avvolgicavo dell’igienizzatore solo alcuni modelliIgienizzazione solo alcuni modelli Caricabatterie da viaggio e caricabatterie deluxe solo alcuni modelli PuliziaManico dello spazzolino TestinaLampadina a raggi UV 48 ItalianoCome riporre l’apparecchio SostituzioneItaliano Rimozione della batteria ricaricabileGaranzia e assistenza Limitazioni della garanziaRisposta 50 ItalianoDomande frequenti DomandaWaarschuwing NederlandsBelangrijk Gevaar52 Nederlands Elektromagnetische velden EMVDe Sonicare fig De opzetborstel bevestigen NederlandsHet apparaat in gebruik nemen De ring met kleurcode vervangenUw eigen poetsvoorkeur instellen 54 NederlandsDe Sonicare gebruiken PoetsinstructiesPoetsprogramma’s Go Care-programma Poetsmodi Clean-modusSensitive-modus Massage-modusQuadpacer 56 NederlandsSnoerwikkelaar van luxe oplader alleen bepaalde typen SmartimerSnoerwikkelaar van UV-reiniger alleen bepaalde typen UV-reinigen alleen bepaalde typenNederlands Handvat van tandenborstel 58 NederlandsProResults-opzetborstels SchoonmakenVervangen Reisoplader en luxe oplader alleen bepaalde typenUV-reiniger alleen bepaalde typen OpbergenDe accu verwijderen 60 NederlandsUV-lamp Het apparaat afdankenVraag Garantie & serviceGarantiebeperkingen Veelgestelde vragen62 Nederlands VraagAntwoord Page Printed in the U.S.A Printed on 100% recycled paper

spécial si je voyage avec ma

brosse à dents Sonicare ?