Manuals / Philips / Personal Care / Electric Toothbrush

Philips HX6942, HX6933, HX6982, HX6911 manual Printed in the U.S.A Printed on 100% recycled paper

Models: HX6911

1 64

Page 64

www.philips.com/support

of Koninklijke Philips Electronics N.V. Quadpacer, Sonicare and the Sonicare logo are trademarks of Philips Oral Healthcare, Inc. and/or Koninklijke Philips Electronics N.V.

Printed in the U.S.A.

Printed on 100% recycled paper

Protected by U.S. and international patents.

Other patents pending.

4235.020.2277.2

Page 64

Image 64

Philips HX6942, HX6933, HX6982, HX6911 manual Printed in the U.S.A Printed on 100% recycled paper

Contents

00 series FlexCareRechargeable sonic toothbrush C D E F G H I English Deutsch Français Italiano Nederlands HX6982, HX6942, HX6933, HX6911English DangerEnglish Electromagnetic fields EMFThe Sonicare Fig Getting started English Attaching the brush headCharging your Sonicare Deluxe recharge gaugeUsing the Sonicare Brushing modes Clean modeSensitive mode Massage modeFeatures Deactivating or activating the Easy-start featureSmartimer Brushing routines Go Care routineQuadpacer English Cord wrap on deluxe charger specific types only Note Only clean Sonicare ProResults brush heads in the sanitiser 10 EnglishCord wrap on sanitiser specific types only Sanitising specific types onlyCleaning Toothbrush handleBrush head Travel charger and deluxe charger specific types onlyReplacement 12 EnglishStorage UV light bulbRemoving the rechargeable battery Guarantee & serviceGuarantee restrictions Frequently asked questionsQuestion 14 EnglishAnswer Deutsch WichtigGefahr WarnhinweisElektromagnetische Felder EMF Electro Magnetic Fields 16 DeutschSonicare Abb Deutsch VorbereitungenDen Farbring auswechseln Den Bürstenkopf befestigen18 Deutsch Aufladen des Akkus dauert mindestens 24 StundenDie Sonicare-Zahnbürste benutzen PutzanleitungPutzmodi Clean-Modus Sensitive-ModusMassage-Modus Putzeinstellungen Go Care-Einstellung20 Deutsch Kabelaufwicklung des Deluxe-Ladegeräts nur bestimmte GerätetypenSmartimer QuadpacerKeimfrei Reinigen nur bestimmte Gerätetypen Kabelaufwicklung beim UV Cleaner nur bei bestimmten TypenDeutsch Cleaner 22 DeutschReinigung Handstück der ZahnbürsteUV Cleaner nur bestimmte Gerätetypen BürstenkopfReise-Ladegerät und Deluxe-Ladegerät nur bei bestimmten Typen Deutsch24 Deutsch AufbewahrungErsatz UV-LampeGarantie und Kundendienst GarantieeinschränkungenHäufig gestellte Fragen DeutschFrage 26 DeutschAntwort Avertissement FrançaisDanger Champs électromagnétiques CEM 28 FrançaisSonicare fig Français Pour démarrerChangement de l’anneau de couleur Fixation de la tête de brosse30 Français Utilisation de la brosse à dents SonicareInstructions de brossage Personnalisation du brossageModes de brossage Mode Clean Mode SensitiveMode Massage Routines de brossage Routine Go careFonction Smartimer 32 FrançaisFonction Quadpacer Range-cordon sur chargeur Deluxe certains modèles uniquementAssainisseur certains modèles uniquement Range-cordon sur assainisseur certains modèles uniquementFrançais Nettoyage 34 FrançaisManche de la brosse à dents Tête de brosse Chargeur de voyage et chargeur Deluxe certains modèles uniquementAssainisseur certains modèles uniquement FrançaisRemplacement 36 FrançaisRangement Lampe UVLimitation de garantie Garantie et serviceFrançais 38 Français Foire aux questionsRéponse QuestionFrançais RéponseQuestion brosse à dents Sonicare ?40 Italiano ImportantePericolo AvvisoItaliano Campi elettromagnetici EMFSpazzolino Sonicare fig Messa in funzioneIndicatore di ricarica deluxe 42 ItalianoInserimento della testina Nota tra la ghiera colorata e il manico è presente un piccolo spazioModalità d’uso dello spazzolino Sonicare Istruzioni d’usoPersonalizzazione dell’uso dello spazzolino Modalità di utilizzo Modalità pulizia44 Italiano Programmi di pulizia Programma Go CareProgramma Max Care CaratteristicheAvvolgicavo per il caricabatterie deluxe solo alcuni modelli ItalianoQuadpacer d’uso” e “Personalizzazione dell’uso dello spazzolino”Avvolgicavo dell’igienizzatore solo alcuni modelli 46 ItalianoIgienizzazione solo alcuni modelli Pulizia Manico dello spazzolinoTestina Caricabatterie da viaggio e caricabatterie deluxe solo alcuni modelli48 Italiano Come riporre l’apparecchioSostituzione Lampadina a raggi UVRimozione della batteria ricaricabile Garanzia e assistenzaLimitazioni della garanzia Italiano50 Italiano Domande frequentiDomanda RispostaNederlands BelangrijkGevaar WaarschuwingElektromagnetische velden EMV 52 NederlandsDe Sonicare fig Nederlands Het apparaat in gebruik nemenDe ring met kleurcode vervangen De opzetborstel bevestigen54 Nederlands De Sonicare gebruikenPoetsinstructies Uw eigen poetsvoorkeur instellenPoetsmodi Clean-modus Sensitive-modusMassage-modus Poetsprogramma’s Go Care-programma56 Nederlands Snoerwikkelaar van luxe oplader alleen bepaalde typenSmartimer QuadpacerUV-reinigen alleen bepaalde typen Snoerwikkelaar van UV-reiniger alleen bepaalde typenNederlands 58 Nederlands ProResults-opzetborstelsSchoonmaken Handvat van tandenborstelReisoplader en luxe oplader alleen bepaalde typen UV-reiniger alleen bepaalde typenOpbergen Vervangen60 Nederlands UV-lampHet apparaat afdanken De accu verwijderenGarantie & service GarantiebeperkingenVeelgestelde vragen VraagVraag 62 NederlandsAntwoord Page Printed in the U.S.A Printed on 100% recycled paper