FR

Insérez la flèche UHF-A dans la flèche UHF-B et fixez à l’aide d’une vis 1-1/2 po et d’une rondelle frein.

Fixez les supports de fixation du bras du réflecteur sur l’assemblage de flèches UHF (étape précédente) à l’aide de deux vis 1-1/2 po et leurs écrous à oreilles. S’assurer que les arcs de rotation des supports de fixation des bras de réflecteur sont face aux éléments de flèches UHF.

Fixez les bras de réflecteur de coin aux supports de fixation des bras de réflecteur en faisant glisser les bras entre les sup- ports. Fixez à l’aide de vis 1-1/2 po et d’écrous à oreilles. Fixez les bras de réflecteur à fond en les enclenchant dans les pattes de verrouillage et en serrant les vis.

Assemblage de la partie VHF

• Faire pivoter en place les tiges des éléments réflecteurs des flèches VHF-A et VHF-B. REMARQUE : Pour les faire pivoter, empoignez les tiges à proximité du pivot et libérez la pression du ressort sur les détentes du support de pivot. N’exercez pas de pression excessive sur les tiges d’éléments réflecteurs.

Fixez un élément 46 po dans le trou A de la flèche VHF-B.

Fixez un élément 50 po à la flèche VHF-B.

 

Répétez chaque étape pour la flèche VHF-B.

FR

• Insérez le bras UHF-B dans le bras UHF-A et fixez à l’aide de vis 1-1/2 po et de rondelles freins. Répétez les étapes pour la deuxième flèche.

• Fixez la jambe de force à l’arrière de la flèche VHF l’aide de vis 1-1/2 po et d’écrous à oreilles.

• Faites glisser la flèche UHF à travers le centre de la fente du bloc de support de la flèche VHF jusqu’à ce que le trou A de la flèche UHF s’aligne sur le trou B de la flèche VHF. Fixez à l’aide de vis 1-1/2 po et d’écrous à oreilles.

• Fixez le fil de mise en phase et le fil de descente à l’antenne UHF à l’aide de vis 3/4 po, de rondelles et d’écrous à oreilles.

• Insérez les capuchons aux extrémités de toutes les flèches.

Assemblage de mât (mât non inclus)

• Fixez les étriers sur les pièces transversales.

• Utilisez la selle au centre de la flèche.

• Fixez sans serrer les étriers à l’antenne.

• Insérez le mât à travers les étriers.

• Serrez les étriers à fond. Tous les étriers doivent se trouver sur un seul côté du mât.

Fixer la douille à sertir au mât.

Insérez le fil dans la douille et serrez à l’aide d’une pince.

Les lignes électriques doivent se trouver le plus loin possible.

Fixez les étriers sur les ferrures de fixation murales à l’aide des ron- delles freins et des écrous.

Fixez les ferrures au mur à l’aide de vis à bois.

Espacez les ferrures de fixation à intervalles d’au moins deux pieds (61 cm).

Insérez le mât avec l’antenne assemblée à travers les étriers.

Dirigez l’antenne vers la station de télévision.

Serrez les étriers à fond.

22

23

Page 12
Image 12
Philips MANT901EN, SDV9011K/17 user manual Assemblage de la partie VHF, Assemblage de mât mât non inclus

SDV9011K/17, MANT901EN specifications

The Philips SDV9011K/17 and the MANT901EN are advanced television antennas designed to enhance your viewing experience by delivering high-quality digital signals. These models are characterized by their innovative design, superior performance, and user-friendly features, making them ideal for anyone looking to improve their TV reception without the hassle of satellite subscriptions or cable services.

The Philips SDV9011K/17 is an indoor antenna that boasts a sleek and modern aesthetics, allowing it to complement any interior without being obtrusive. This model supports a wide range of frequencies, making it highly versatile for different broadcasting standards. Equipped with a built-in amplifier, the SDV9011K/17 enhances signal strength, ensuring that you receive clear and stable channels, even in areas with weak reception. It supports HD and 4K content, making it a perfect choice for tech enthusiasts who demand the best visual quality for their favorite shows and sports events.

Another notable feature of the SDV9011K/17 is its easy installation process. The antenna can be set up in minutes, with no need for specialized tools or complex configurations. Users can position it on a tabletop, mount it on the wall, or stick it to a window for optimal signal strength, ensuring flexible placement options based on individual room layouts.

Meanwhile, the Philips MANT901EN is an outdoor antenna that takes performance to the next level. Its robust design is built to withstand harsh weather conditions, making it a reliable option for those living in challenging environments. With a longer range and advanced signal-gathering capabilities, the MANT901EN is capable of picking up signals from greater distances compared to standard indoor antennas.

The MANT901EN features a multi-directional design, eliminating the need for constant adjustments. Its innovative technology ensures that users can enjoy a wide variety of channels without the frustration of signal dropouts. Additionally, the antenna’s compact design makes it easy to install without taking up much space or diminishing the aesthetics of your property's exterior.

In conclusion, both the Philips SDV9011K/17 and MANT901EN antennas represent a smart choice for those seeking to enhance their television viewing experience. Their blend of modern design, easy installation, and superior performance characteristics ensure viewers can enjoy high-quality digital content without the added cost of cable subscriptions. Whether you are limited to indoor spaces or have the flexibility of an outdoor setup, Philips has solutions tailored for maximized enjoyment of free-to-air broadcasting.