Propos DE LA LECTURE, Enregistrement | Philips MX960D, MX-980D

A PROPOS DE LA LECTURE, ENREGISTREMENT

Lecture d‘une source

1Appuyez sur POWER / STANDBY pour enclencher le récepteur.

2Tournez à SOURCE SELECTOR pour sélectionner une source. yLe nom de la source est affiché.

•Vous pouvez sélectionner l‘entrée FRONT AV/GAME en appuyant sur FRONT AV (uniquement pour FR 975, MX 980D).

3Démarrez la lecture de la source comme d‘habitude.

Réglage du son

•Tournez à VOLUME pour régler le volume.

yVOLUME et le niveau du volume entre 0 et 50 sont affichés.

1Appuyez sur BASS ou TREBLE.

yBASS ou TREBLE et la valeur actuelle sont affichés brièvement. Ensuite se déroule TURN VOLUME KNOB TO CHANGE.

2Tournez à VOLUME pour régler les graves ou les aiguës. yBASS ou TREBLE et la valeur actuelle sont affichés.

Remarque : Si VOLUME n‘a pas été tourné pendant 5 secondes ou qu‘aucune autre commande n‘a été utilisée, le réglage des graves ou des aiguës est mis hors service.

Uniquement pour FR 965, MX 960D :

•Appuyez sur ±SOUND de télécommande pour dérouler les sons smart intégrés : MOVIE (film), SPEECH (discours), MUSIC (musique), MULTIMEDIA (multi-média) et PERSONAL (personnel). (PERSONAL : le réglage des graves ou des aiguës est fait par l’utilisateur.)

ySMART SOUND est affiché et le nom du profil de son sélectionné se déroule une fois que le son smart est activé.

Uniquement pour FR 975, MX 980D :

•Si un subwoofer est branché, appuyez sur SUBW. ON/OFF pour améliorer la reproduction des basses.

Remarque : Dans le cas d’un son surround numérique, le signal du subwoofer ne sera disponible que s’il est supporté par la source.

•Appuyez sur LOUDNESS pour agir sur la sonorité (marche/arrêt).

yLOUDNESS est affiché dès que la sonorité a été enclenchée.

Enregistrement d‘une source

Si vous désirez enregistrer à partir d‘une source, il vous faut sélectionner avec SOURCE SELECTOR. Le signal d‘entrée est reproduit par toutes les sorties audio et – si la source dispose d‘un signal vidéo – par les sorties vidéo du récepteur. Les réglages de son n‘affectent pas l‘enregistrement.

1Tournez à SOURCE SELECTOR (ou appuyez sur FRONT AV – uniquement pour FR 975, MX 980D) pour sélectionner la source à partir de laquelle vous désirez effectuer l‘enregistrement.

yLe nom de la source est affiché.

2Préparez l‘application d‘enregistrement requise. Elle doit être connectée à une des sorties du récepteur.

3Démarrez l‘enregistrement par l‘application sélectionnée.

4Démarrez la lecture de la source de la façon habituelle.

Remarques : – Le signal audio et vidéo du VCR IN n‘est pas reproduit par VCR OUT. Ceci s‘applique également au signal audio de CDR/TAPE IN vers CDR/TAPE OUT.

–Nous vous recommandons de ne pas utiliser la sortie numérique COAX OUT du récepteur pour enregistrer à partir d‘une source analogique.

Uilisez la sortie analogique CDR/TAPE.

–Il n‘est pas possible d‘enregistrer à partir d‘une source à l‘entrée audio 6 CHANNEL /

DVD INPUT.

Enregistrement à partir d’une sortie numérique

Il est possible de connecter un enregistreur numérique à la sortie numérique du récepteur. De cette façon, tous les signaux en provenance des entrées numériques peuvent être enregistrés directement sur l’enregistreur audio connecté. Le récepteur convertira également tous les signaux en provenance des entrées analogiques à la sortie numérique.

Le récepteur peut servir à enregistrer de façon numérique un signal audio surround multicanal (Dolby Digital ou DTS) par exemple à partir d’un DVD sur un CD-R. Le récepteur convertira le signal multicanal numérique en un signal stéréo sans perdre aucune information de son propice.

Remarques : – N’utilisez pas le mode 3D SURROUND car pour des enregistrements numériques ceci agit sur le signal audio numérique (uniquement pour FR 965, MX 960D).

–Lors de l’enregistrement d’un signal Dolby Digital ou DTS, chaque piste doit être enregistrée de façon individuelle.

–L’enregistrement numérique est impossible lorsque la source numérique est protégée contre les copies.

Français

MX-980D, MX960D specifications

The Philips MX960D and MX980D are advanced home theater systems designed to deliver an immersive audiovisual experience. These models combine cutting-edge technology with user-friendly features, making them ideal for both casual viewers and dedicated cinephiles.

One of the standout features of the Philips MX960D and MX980D is their powerful sound system. Both models are equipped with a high-performance audio engine that enhances the clarity and depth of sound across all channels. The systems utilize Dolby Digital and DTS technology, providing a rich multichannel sound experience that draws users into their favorite movies and music. With multiple speaker configurations and a dedicated subwoofer, these models deliver deep bass and clear highs, ensuring every action scene and musical note resonates powerfully.

The visual capabilities of the MX960D and MX980D are equally impressive. Both systems support full HD video playback and come with advanced video processing features that promote high-quality image rendering. Users can enjoy vibrant colors and sharp details thanks to technologies like HDMI upscaling, which enhances lower resolution content for better viewing on high-definition displays. Additionally, these models are compatible with a variety of media formats, making it easy to enjoy movies, music, and TV shows from multiple sources.

Connectivity is another strong point of the Philips MX960D and MX980D systems. They feature multiple HDMI inputs, USB ports, and even built-in Wi-Fi, allowing effortless streaming from popular platforms. Users can easily connect their smartphones or tablets to play content directly while also accessing online streaming services. The systems also support Bluetooth connectivity, giving users the flexibility to play music from their mobile devices wirelessly.

User convenience is prioritized in the design of the MX960D and MX980D. Both models come with intuitive remote controls that feature one-touch access to major functions, simplifying the user experience. Additionally, the systems often include smart features such as built-in applications for streaming and enhanced media organization capabilities.

In conclusion, the Philips MX960D and MX980D represent a blend of superior audio-visual technology, extensive connectivity options, and user-friendly interfaces. Whether for movie nights or music parties, these systems are poised to elevate any home entertainment setup to new heights. With their standout performance and versatile features, they are an excellent addition for anyone looking to enhance their media experience.

Philips MX960D Propos DE LA LECTURE, Enregistrement, Lecture d‘une source, Réglage du son

Models: MX-980D MX960D