DATOS TÉCNICOS

Receptor

Sujeto a modificaciones sin previo aviso.

 

General

 

 

 

Consumo de energía (FR 965, MX 960D)

260 W

Consumo de energía (FR 975, MX 980D)

280 W

Consumo de energía en espera

< 2 W

Dimensiones, anch. ⋅ alt. ⋅ profun

435 ⋅ 135 ⋅ 350 mm

Peso (FR 965, MX 960D)

8,6 kg

Peso (FR 975, MX 980D)

9,4 kg

Amplificador (0,7 % THD, 6 Ω, 1 kHz)

 

 

FR 965, MX 960D:

 

...2 ⋅ 50 W

Energía de salida, modo estéreo: FTC (40 Hz–20 kHz)

Energía de ...................................................................salida, modo envolvente (1 kHz)

2 ⋅ 60 W

Frontal

 

 

Central

 

60 W

Envolvente

2 ⋅ 60 W

FR 975, MX 980D:

...

2 ⋅ 100 W

Energía de salida, modo estéreo: FTC (40 Hz–20 kHz)

Energía de .................................................................salida, modo envolvente (1 kHz)

2 ⋅ 100 W

Frontal

 

 

Central

 

100 W

Envolvente

2 ⋅ 100 W

Graves

±9 dB a 100 Hz

Agudos

±9 dB a 10 kHz

Sonoridad

+6 dB a 100 Hz (-30 dB); +3 dB a 10 kHz (-30 dB)

Distorsión armónica total

0,05 % a 1 kHz, 5 W

Respuesta de frecuencia

20–30.000 Hz, ±1 dB

Relación S/N

 

≥ 82 dB

Separación estéreo (1 kHz)

≥ 45 dB

Diafonía (1 kHz)

≤ -65 dB

Entradas

................................................

250 mV/47 kΩ

Entradas lineales

6 CH

250 mV/40 kΩ

FRONT AV (sólo con FR 975, MX 980D)

250 mV/22 kΩ

Fonógrafo

5 mV/47 kΩ

Coaxial digital

75 Ω conf. IEC 958

Óptico-digital

 

toslink

Salidas

 

 

 

Alimentación AC (conectada)

total máx. 120 W

Salidas lineales

250 mV/1 kΩ

Coaxial digital

75 Ω conf. IEC 958

Frecuencias de muestreo de salida digital

 

Entrada analógica

salida de 48 kHz

Entrada digital de 32 kHz

salida de 32 kHz

Entrada digital de 44,1 kHz

salida de 44,1 kHz

Entrada digital de 48 kHz

salida de 48 kHz

Entrada digital de 96 kHz

 

 

(sólo en los modelos FR 975, MX 980D)

out 48 kHz

Pre-salida subwoofer

0,8 V/1 kΩ

Pre-salida center

0,8 V/1 kΩ

Auriculares

8–600 Ω (3 V e.m.f., 60 Ω)

Altavoces

 

≥ 6 Ω

Sintonizador

 

 

Gama de frecuencias

 

 

FM

87,5–108,0 MHz

AM

530–1.700 kHz

Sensibilidad

 

 

 

Estéreo FM

41 dBf

Mono FM

 

17 dBf

Distorsión armónica total

 

Estéreo FM

0,8 %

Mono FM

0,9 %

Respuesta de frecuencia

63–12.500 Hz ±1 dB

Relación S/N

 

Estéreo FM

55 dB

Mono FM

60 dB

Separación de canales

27 dB a 1 kHz

Altavoces (incluidos sólo con MX 960D, MX 980D)

Sujeto a modificaciones sin previo aviso.

Altavoces ...........................................................................frontales

 

6 Ω

Impedancia

 

 

Gama de frecuencia

 

40–20.000 Hz

Capacidad de potencia (MX 960D)

60

W

Capacidad de potencia (MX 980D)

100

W

Capacidad de potencia – máxima (MX 960D)

.................120

W

Capacidad de potencia – máxima (MX 980D)

.................200

W

Sensibilidad

 

89 dB

Altavoces

alt. grave de 1 ⋅ 51⁄4", alt. agudo 1 ⋅ 2"

Altavoz pasivo

alt. grave de 1 ⋅ 61⁄2"

Frecuencia de transmisión

4.000 Hz

Dimensiones, alt. ⋅ anch. ⋅ prof

421 ⋅ 219 ⋅ 191 mm

Peso

 

aprox. 2,5 kg

Altavoces ...........................................................................posteriores

6 Ω

Impedancia

 

 

Gama de frecuencia

 

40–20.000 Hz

Capacidad de potencia (MX 960D)

60

W

Capacidad de potencia (MX 980D)

100

W

Capacidad de potencia – máxima (MX 960D)

.................120

W

Capacidad de potencia – máxima (MX 980D)

.................200

W

Sensibilidad

 

89 dB

Altavoces

alt. grave de 1 ⋅ 51⁄4", alt. agudo 1 ⋅ 2"

Altavoz pasivo

alt. grave de 1 ⋅ 61⁄2"

Frecuencia de transmisión

4.000 Hz

Dimensiones, alt. ⋅ anch. ⋅ profun

421 ⋅ 219 ⋅ 191 mm

Peso

 

aprox. 2,5 kg

Alvatoz central

 

6 Ω

Impedancia

 

 

Gama de frecuencias

 

75–20.000 Hz

Capacidad de potencia (MX 960D)

60

W

Capacidad de potencia (MX 980D)

100

W

Capacidad de potencia – máxima (MX 960D)

.................120

W

Capacidad de potencia – máxima (MX 980D)

.................200

W

Sensibilidad

 

89 dB

Altavoces

alt. graves 2 ⋅ 4", alt. agudo 1 ⋅ 2"

Frecuencia de transmisión

4.500 Hz

Dimensiones, alt. ⋅ anch. ⋅ profun

131 ⋅ 435 ⋅ 122 mm

Peso

 

aprox. 1,6 kg

Subwoofer activo

 

 

 

 

Consumo de energía

 

30

W

Consumo de energía en espera

< 4,5 W

Potencia de salida

 

50

W

Gama de frecuencias

 

35–140 Hz

Sensibilidad de entrada

200 mV a 22 kΩ

Sensibilidad

 

89 dB

Altavoz

1 ⋅ 51⁄4" tipo cono

Frecuencias cortadas de transmisión

60–150 Hz

Dimensiones, alt. ⋅ anch. ⋅ profun

310 ⋅ 235 ⋅ 355 mm

Peso

 

aprox. 7,1 kg

Español

75

Page 74 Page 76
Page 75
Image 75
Philips MX960D, MX-980D specifications Datos Técnicos, Receptor, Entradas, Salidas, Sintonizador
Page 74 Page 76

MX-980D, MX960D specifications

The Philips MX960D and MX980D are advanced home theater systems designed to deliver an immersive audiovisual experience. These models combine cutting-edge technology with user-friendly features, making them ideal for both casual viewers and dedicated cinephiles.

One of the standout features of the Philips MX960D and MX980D is their powerful sound system. Both models are equipped with a high-performance audio engine that enhances the clarity and depth of sound across all channels. The systems utilize Dolby Digital and DTS technology, providing a rich multichannel sound experience that draws users into their favorite movies and music. With multiple speaker configurations and a dedicated subwoofer, these models deliver deep bass and clear highs, ensuring every action scene and musical note resonates powerfully.

The visual capabilities of the MX960D and MX980D are equally impressive. Both systems support full HD video playback and come with advanced video processing features that promote high-quality image rendering. Users can enjoy vibrant colors and sharp details thanks to technologies like HDMI upscaling, which enhances lower resolution content for better viewing on high-definition displays. Additionally, these models are compatible with a variety of media formats, making it easy to enjoy movies, music, and TV shows from multiple sources.

Connectivity is another strong point of the Philips MX960D and MX980D systems. They feature multiple HDMI inputs, USB ports, and even built-in Wi-Fi, allowing effortless streaming from popular platforms. Users can easily connect their smartphones or tablets to play content directly while also accessing online streaming services. The systems also support Bluetooth connectivity, giving users the flexibility to play music from their mobile devices wirelessly.

User convenience is prioritized in the design of the MX960D and MX980D. Both models come with intuitive remote controls that feature one-touch access to major functions, simplifying the user experience. Additionally, the systems often include smart features such as built-in applications for streaming and enhanced media organization capabilities.

In conclusion, the Philips MX960D and MX980D represent a blend of superior audio-visual technology, extensive connectivity options, and user-friendly interfaces. Whether for movie nights or music parties, these systems are poised to elevate any home entertainment setup to new heights. With their standout performance and versatile features, they are an excellent addition for anyone looking to enhance their media experience.
Top Page Image Contents