BABYTOESTEL

A-1

Indicatielampje voeding (POWER) ------

brandt wanneer spanning aanwezig is; knippert wanneer de

 

 

batterijen bijna leeg zijn

A-2

Indicatielampje zenden (TRANSMIT) --

licht op wanneer signaal wordt uitgezonden

A-3

Drukknop spreken (TALK) ---------------

druk op deze knop om te spreken

A-4

Microfoon -----------------------------------

uiterst gevoelige microfoon

A-5

Voedingsaansluiting ------------------------

sluit hier het snoertje afkomstig van de netadapter aan

A-6

Keuzeschakelaar ---------------------------

 

 

VOICE : baby-monitorstand; microfoon in babytoestel is geactiveerd

 

OFF : schakelt het babytoestel volledig uit

A-7

Kanaalkeuzeschakelaar -------------------

kies hiermee het kanaal met de minste storing, ofwel A

 

 

ofwel B

A-8

Deksel batterijcompartiment -----------

losdraaien en losklikken om batterijen te kunnen plaatsen

A-9

Netadapter ----------------------------------

steek de adapter in een contactdoos en verbind het snoertje

 

 

met de DC-aansluiting op het babytoestel

 

 

 

OUDERTOESTEL

NL

B-1

Indicatielampje voeding (POWER)

------ brandt wanneer spanning aanwezig is; knippert wanneer de

 

 

 

 

batterijen bijna leeg zijn

 

B-2

Luidspreker ---------------------------------

uitstekende geluidsweergave

 

B-3

Regelaar luidsprekervolume /

 

 

 

Schakelaar ‘uit’ (OFF) --------------------

• gebruik deze knop voor het instellen van het

 

 

 

luidsprekervolume

 

 

 

• schakelt de voeding naar de unit volledig uit

 

B-4

Voedingsaansluiting ------------------------

sluit hier het snoertje afkomstig van de netadapter aan

 

B-5

Deksel batterijcompartiment -----------

losklikken om batterijen te kunnen plaatsen

 

B-6

Kanaalkeuzeschakelaar -------------------

gebruik deze schakelaar om kanaal A of B te kiezen (op

 

 

 

zelfde kanaal zetten als babytoestel)

 

B-7

Riemclip --------------------------------------

handige clip om het toestel aan uw riem te bevestigen

 

B-8

Netadapter ----------------------------------

steek de adapter in een contactdoos en verbind het snoertje

 

 

 

met de DC-aansluiting op het oudertoestel

18

GRATULERAR

Du har just skaffat en högklassig, trådlös Babymonitor med vilken du kan höra ditt barn var du än befinner dig i och runt huset. Läs den här bruksanvisningen noga innan du använder monitorn, och spara den för framtida referens.

VIKTIGT!

Denna Babymonitor är avsedd som ett hjälpmedel. Den är ingen ersättning för ansvarsfull och ordentlig

övervakning från föräldrarna och bör inte användas som sådan.

Se till att babyenheten och adapterkabeln aldrig finns inom barnets räckhåll, på minst 1 meters avstånd.

Placera aldrig babyenheten i barnets säng eller lekhage!

Antennerna på föräldra- och babyenheten sitter fast; försök inte dra ut dem.

Täck aldrig babyenheten (med en handduk, filt eller dylikt.)

ATT GÖRA ENHETERNA KLARA ATT ANVÄNDAS

Babyenhet

Koppla växelströmsadaptern (A–9) till ett växelströmsnätuttag, och anslut sladden till likströmtillförseluttaget (A–5) på babyenheten.

Om du vill använda batterier, avlägsna locket till batterifacket (A–8) med en skruvmejsel. Sätt i fyra 1,5V, AA-batterier (medföljer ej; vi rekommenderar ej laddningsbara Philips Alkalin-batterier), och observera +och – tecknen inuti batterifacket. Sätt tillbaka locket och dra åt skruven.

Babyenheten fungerar trådlöst i upp till 30 timmar med nya batterier. Den röda POWER-lampan (A–1) blinkar när batterierna är nästan tomma. Sätt i nya batterier om detta sker.

Obs: Sätt lägesbrytaren (A–6)OFF för att stänga av babyenheten helt.

Föräldraenhet

Anslut växelströmsadaptern (B–8) till ett växelströmsnätuttag, och koppla sedan sladden till likströmtillförseluttaget (B–4) på föräldraenheten.

Om du vill använda batterier, avlägsna locket till batterifacket (B–5) med en skruvmejsel. Sätt i fyra 1,5V, AA-batterier (medföljer ej; vi rekommenderar ej laddningsbara Philips Alkalin-batterier), och observera +och – tecknen inuti batterifacket. Sätt tillbaka locket och dra åt skruven.

Babyenheten fungerar trådlöst i upp till 30 timmar med nya batterier. Den röda POWER-lampan (B–1) blinkar när batterierna är nästan tomma. Sätt i nya batterier om detta sker.

35

IFUSC361bk.p65

18

16/10/2002, 10:25

Page 18
Image 18
Philips SBC SC361 warranty Babyenhet, Föräldraenhet, Oudertoestel, Gratulerar, ATT Göra Enheterna Klara ATT Användas

SBC SC361 specifications

The Philips SBC SC361 is a high-quality pair of stereo headphones designed to deliver an exceptional audio experience to users seeking both comfort and performance. Engineered for versatility, these headphones are perfect for a variety of audio sources, making them an ideal choice for music enthusiasts, gamers, and professionals alike.

One of the standout features of the SBC SC361 is its dynamic speaker system, which provides powerful sound delivery and rich bass response. The headphones are designed with 32 mm speaker drivers that enable clear and detailed sound reproduction across a wide range of frequencies. This ensures that users can enjoy their favorite tracks with a level of precision that highlights both low and high notes.

Comfort is paramount with the Philips SBC SC361. The headphones feature soft cushioned ear pads that mold to the user’s ears, allowing for extended listening sessions without discomfort. The adjustable headband provides a customized fit, ensuring that the headphones sit securely and comfortably on the head. Whether you are at home, commuting, or on a long flight, these headphones are designed to provide a snug yet comfortable experience.

The SBC SC361 also boasts a lightweight design, which enhances portability and ease of use. The foldable feature allows users to pack the headphones away easily when not in use, making them an excellent choice for travel. The robust construction ensures durability, while the sleek and modern aesthetic appeals to a range of personal styles.

Another significant aspect of the Philips SBC SC361 is its user-friendly cable design. The headphones come equipped with a tangle-free cable, reducing the frustration often associated with traditional headphones. The integrated microphone allows for hands-free calls, providing additional convenience for users who need to switch between listening to music and taking calls.

In terms of compatibility, the SBC SC361 can be used with a wide array of devices, including smartphones, tablets, laptops, and other audio sources. This versatility makes it suitable for various activities, from enjoying music on-the-go to participating in video conferences.

Overall, the Philips SBC SC361 combines sound quality, comfort, and practicality, making them a wise choice for anyone looking to enhance their audio experience. Whether you are a casual listener or an audiophile, the SBC SC361 headphones promise satisfaction with every use, providing a harmonious blend of functionality and style.