100

Image 52

Contents

0682 Box contents CongratulationsRequirements Aligned Install the Receiver unit figure a InstallationInstall the Transmitter unit figure B Controls Operation Testing Installing the remote control extender cordTesting the video signal Testing the remote control extender Troubleshooting Problem Solution Félicitations Contenus des boîtesMatériel nécessaire Directives DE Sécurité Commandes Utilisation Installation du cordon d’extension de la télécommande 1ère étape essai du signal vidéo2e étape essai de l’extension de la télécommande Essais Problème Solution DépannageCaractéristiques techniques Généralités ¡ Enhorabuena ¡ RequisitosInstalación Medidas DE Seguridad Operación Comprobaciones Notas generalesPaso 1 Comprobar la señal de vídeo Paso 2 Comprobar la extensión del mando a distancia Solución de problemas Problema Solución Herzlichen Glückwunsch AnforderungenSicherheitsvorkehrungen Schritt 1 Aufstellen der Empfangsstation Abbildung a Regler Betrieb Installieren des Verlängerungskabels für die Fernbedienung Schritt 1 Testen des VideosignalsTest Allgemeine Hinweise Problem Lösung Technische DatenAllgemeines Audio- / Videoübertragung Installatie GefeliciteerdInhoud van de verpakking Systeemeisen Knoppen Gebruik Booster afstandsbedieningssignaal installeren TestenAlgemene opmerkingen Stap 1 videosignaal testen Probleemoplossing SpecificatiesAlgemeen Audio / video-transmissie Installazione CongratulazioniContenuto della confezione Requisiti Controlli Funzionamento Istruzioni per installare la prolunga del telecomando VerificaOsservazioni generali Fase 1 verifica del segnale video Risoluzione dei problemi Problema Rimedio Parabéns Conteúdo de EmbalagemInstalação Passo 1 Instalar a unidade receptora figura a Controlos Operação Teste Instalar o cabo da extensão do controlo remotoNotas genéricas Passo 1 Testar o sinal de vídeo Resolução de problemas Problema SoluçãoEspecificações Genéricas Συγχαρητήρια ΑπαιτήσειςΕγκατάσταση Βήμα 1 Εγκαταστήστε τη μονάδα δέκτη σχήμα Α Χειριστήρια Χειρισμός Δοκιμή Εγκατάσταση του καλωδίου επέκτασης τηλεχειριστηρίουΓενικές σημειώσεις Βήμα 1 δοκιμάζετε το σήμα βίντεο Εντοπισμός βλαβών Τεχνικά χαρακτηριστικάΓενικά Μετάδοση ήχου / εικόνας Gratulerar Innehåll i förpackningenKrav Säkerhetsföreskrifter Reglage Användning Installera fjärrkontrollssladden Steg 1 testa videosignalenProva ut Allmänt Felsökning SpecifikationerAllmänt Audio/videosändning Punkt 1 Installation af receiverenheden figur a Punkt 2 Installation af transmitterenheden figur BTil Lykke Indhold Knapper til betjening Betjening Installation af fjernbetjeningsforlængeren Punkt 1 test af videosignaletGenerelle bemærkninger Punkt 2 test af fjernbetjeningsforlængeren Fejlfinding GenereltAudio / Video transmission Fjernbetjeningsforlænger Installering GratulererInnholdet i esken Sikkerhetsforanstaltninger Kontroller Drift Installere fjernkontrollutvidelsen Trinn 1 Teste videosignaletTrinn 2 Testing av fjernkontrollutvidelsen Teste utstyret Problem Løsning FeilsøkingSpesifikasjoner Lyd-/video-overføring Johdanto Pakkauksen sisältöLaitteistovaatimukset Asennus Painikkeet Testaus Kaukosäädinjärjestelmän lisäjohdon asennusYleisiä ohjeita Vaihe 1 kuvasignaalin testaus Vianetsintä Tekniset tiedotYleistä Äänen / kuvan siirtoPage 100

Philips SBCVL1200 manual 100

Models: SBCVL1200

100