Philips SCD589 - page 76

Specifications are subject to change without notice.

Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.

www.philips.com

0682

www.philips.com

This document is printed on chlorine free produced paper

Data subject to change without notice

4222 002 6437 1 Printed in China NMW/RR/0606

Contents

Main Page Page S INSTRUCTIONS If your product utilizes batteries, the following additional precautions should be observed: SAVE THESE INSTRUCTIONS S S S EN Welcome A. Baby unit B. Parent unit C.What else you need D. Display Contents 22 Important information 25 Assistance 26 Warranty Contents Baby unit Parent unit Page Using your baby monitor Adjusting loudspeaker volume Other featur es T alking to y our bab y Monitoring baby silently Switching night light on/off EN Other features Paging the parent unit Playing lullabies Connecting / disconnecting belt clip and neck strap Menu operation - General explanation EN Menu options Switching night light on/off Playing lullabies Adjusting microphone sensitivity Switching sound alert on and off Setting room temperature range EN Menu options Setting temperature alert Setting display temperature indication Troubleshooting Problem Possible cause Solution EN Troubleshooting Question Frequently asked questions Answer Technical specifications Maintenance Environmental information Factory initialization mode Compliance information EN Important information Radio Interference RF Radiation Exposure Statement Impor tant information Assistance Warranty Page Protection pour bbs Philips, protger ensemble S IMPORTANTES Page CONSERVEZ CES CONSIGNES. S S Lgende des fonctions S A. Unit bb Lgende des s B. Unit parent C.Autres lments ncessaires D.Affichage Lgende des fonctions Sommaire 41 Dpannage 43 Questions frquemment poses 44 Informations importantes 49 Assistance 50 Garantie Sommair e Prparation de votre babyphone Unit bb Unit parent Utilisation de votre babyphone Prparation de votre babyphone FR Autres fonctions Uotre babyphone Rglage du volume du haut-parleur Chapter Autres fonctions Parler votre bb (Fonction parler) Surveillance silencieuse de votre bb Activation/dsactivation de la veilleuse FR Autres fonctions Contacter lunit parent Lecture de berceuses Chapter Autres fonctions Ajout / retrait de la pince de ceinture et de la lanire Utilisation du menu Explications gnrales FR Options de menu Activation/dsactivation de la veilleuse Lecture de berceuses Chapter Options de menu Rglage de la sensibilit du micro Activation / dsactivation de lalarme de niveau de son Rglage de la temprature maximum et minimum FR Options de menu Activation de lalarme de temprature Instructions pour rgler laffichage des tempratures Chapter Dpannage Problme Cause possible Solution Dpannage Problme Cause possible Solution Questions frquemment poses Rponse Question Informations importantes Spcifications techniques Entretien ChapterInformations importantes Informations concernant lenvironnement Mode initialisation usine Renseignements sur la conformit FR Informations importantes Interfrence radio Dclaration de la FCC relative lexposition aux radiations Assistance Garantie Page Philips Baby Care, taking care together S SEGURIDAD IMPORTANTES Chapter GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES S S S A. Unidad del beb B. Unidad de padres C. Otras cosas que necesita D. Pantalla Contenido Unidad del beb Preparacin del vigilabebs para utilizarlo 60 Opciones de men 63 Resolucin de problemas 65 Preguntas frecuentes 66 Informacin importante 73 Ayuda 74 Garanta Preparacin del vigilabebs para utilizarlo Utilizacin del vigilabebs Preparacin del vigilabebs para utilizarlo ES Ajuste del volumen del altavoz Utilizacin del vigilabebs Cmo hablarle a su beb Vigilancia silenciosa del beb Encendido/apagado de la luz nocturna Cmo localizar la unidad de padres Reproduccin de canciones de cuna Enganche/desenganche del clip para el cinturn y la correa para el cuello Funcionamiento del men Explicacin general Encendido/apagado de la luz nocturna Reproduccin de canciones de cuna Ajuste de la sensibilidad del micrfono Encendido/apagado de la alerta sonora Ajuste de la gama de temperaturas del cuarto Ajuste de la alerta de temperatura Configuracin del visor indicador de temperatura Resolucin de problemas Problema Posible causa Solucin Resolucin de problemas Problema Posible causa Solucin Preguntas frecuentes Pregunta Respuesta Especificaciones tcnicas Mantenimiento Informacin medioambiental Modo de inicializacin de fbrica Informacin sobre el cumplimiento Interferencia de radio Disposiciones sobre exposicin a la radiacin RF Ayuda Garanta