CONNEXIONS

Avant d’effectuer les raccordement, ou de les modifier, veillez à couper l’alimentation et à débrancher la fiche du

cordon d’alimentation.

Platine à cassette/

Composant adaptateur

 

enregistreur CD/

Lecteur CD

Platine à cassette (égaliseur graphique, etc.)

enregistreur MD

CD

O U T

L

R

L

R

MINIDISC

R E C P L A Y

L

R

L

R

R L

L

 

P L A Y

I N

O U T

 

R E C

 

L

 

 

L

 

 

 

 

R

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

L

R

L

 

 

R

 

 

 

R

R

L

 

 

 

 

 

Système d’enceintes

Droit (R)

Français

Gauche (L)

L

R

 

L

R

L

R

L

L

R

»￿

á￿á￿

»￿

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S P E A K E R S

 

 

 

ATTENTION:

OUTLETS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAUTION:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

B

L

 

 

NE RELIEZ PAS

DO NOT CONNECT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AL'APPAREIL

TV SET OR MONITOR.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE TELEVISION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OU AU MONITEUR.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SWITCHED

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOTAL

SIGNAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100W MAX

PHONO

TUNER

CD

LINE/

TAPE 1/CD-R/MD

TAPE 2 MONITOR

 

 

 

 

 

 

 

 

GND

 

»￿

á￿

 

á￿

»￿

AC INLET

 

 

 

 

 

SURROUND

REC

PLAY

REC

PLAY

 

 

 

 

 

 

 

BACK

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONTROL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUT

UNSWITCHED

 

R

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

100W MAX

 

 

 

 

 

 

 

 

R

A

L

 

 

 

AC 120 V 60 Hz

 

IN

IN

IN

IN

OUT

IN

OUT

IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

Voir page 17.

R

 

L

L

R

 

»￿

á￿á￿ »￿

R

 

 

 

 

 

Vers prise secteur.

 

L

L

 

 

 

R

R

Gauche

Droit (R)

 

 

 

 

 

 

L

L

(L)

 

 

R

R

 

 

 

O U T

AUDIO OUT

 

 

 

FM-AM

DVD

 

Système d’enceintes A

 

 

 

Table de lecture

Tuner

Lecteur DVD, magnétoscope

 

 

 

à cassette, etc.

 

 

CONNEXION DES CORDONS D’ENCEINTES

1.Retirerlagarnitureenvinyleettorsaderl’extrémitéde l’âme du câble. 10mm

Torsader l’âme du câble.

2.Desserrer le bouton et insérer l’âme dans le trou de borne.

3.Serrer le bouton pour fixer l’âme en place.

REMARQUE:

Ne pas laisser l’un des conducteurs du cordon dépasser des bornes ou toucher d’autres conducteurs. Un fonctionnement défectueux ou des pannes peuvent se produirent lorsque les conducteurs entrent en contact les uns avec les autres.

Impédance des enceintes

Lorsqu’un systéme d’enceintes est raccordé seulement aux bornes SPEAKERS A ou SPEAKERS B, les enceintes doivent avoir une impédance nominale de 4 à 16 Ω.

Lorsque des systéme d’enceintes sont raccordés à la fois aux bornes SPEAKERS A et B, les enceintes doivent avoir une impédance nominale de 8 à 32 Ω.

1

2

\

 

 

 

 

 

 

 

 

3

15

 

 

 

<ARE7263>

 

 

 

Fr

Page 15
Image 15
Pioneer A-35R operating instructions Connexions, Connexion DES Cordons D’ENCEINTES, Impédance des enceintes

A-35R specifications

Pioneer has long been a respected name in the audio industry, known for its innovative products and high-quality sound. Among its notable offerings are the PD-F27, PD-F17, and A-35R, each designed to elevate the listening experience for music enthusiasts.

The Pioneer PD-F27 and PD-F17 are both part of the company's CD player lineup, with the PD-F27 being a more advanced model featuring a multi-CD playback options. One of the standout characteristics of the PD-F27 is its ability to hold and play up to 27 CDs, making it ideal for those who have extensive music collections. This model also utilizes Pioneer’s advanced digital processing technology, which ensures that audio playback is clear and detailed. The PD-F27 features a precision laser mechanism that provides reliable performance, while its extensive function set includes programmable playback, random play, and a repeat function for complete control over listening experiences. Additionally, the intuitive front panel and remote control make navigation through large collections effortless.

On the other hand, the PD-F17 serves as a more compact alternative, designed for users who may not require the capacity of 27 discs. It retains many of the same features found in the PD-F27, such as high-quality digital output and flexible playback options. The PD-F17 is engineered with a focus on delivering robust sound while maintaining user-friendly operation, making it a suitable choice for smaller setups or users new to CD players.

Complementing these CD players is the Pioneer A-35R amplifier, known for its powerful and dynamic sound output. The A-35R is designed with a robust circuitry layout which ensures high fidelity performance. It delivers clean and transparent audio, thanks to its high-current output stage which allows it to drive various speakers effectively. With several input options, including phono input for turntables, the A-35R is versatile enough to accommodate different audio sources.

The A-35R amplifier also features tone controls, allowing music lovers to tailor their listening experience further. Its user-friendly interface and solid construction ensure durability and longevity, typical of Pioneer's engineering philosophy.

Overall, the PD-F27, PD-F17, and A-35R form an impressive audio combination, offering features and technologies that cater to diverse musical tastes while delivering exceptional sound quality, making them valuable additions to any audio setup.