ELEMENTS DES PANNEAUX

[ PANNEAU ARRIERE ]

1

2 3 4 5 6 7 8 9

0

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S P E A K E R S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

B

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SIGNAL

PHONO

TUNER

CD

LINE/

TAPE 1/CD-R/MD

TAPE 2 MONITOR

 

 

 

GND

»￿

á￿

á￿ »￿

 

 

 

 

SURROUND

REC

PLAY

REC

PLAY

 

 

 

 

BACK

 

L

 

 

 

 

 

 

 

L

 

CONTROL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

R

 

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

IN

IN

IN

IN

OUT

IN

OUT

IN

R

L

 

AC

 

ATTENTION:

OUTLETS

CAUTION:

 

NE RELIEZ PAS

 

DO NOT CONNECT

AL'APPAREIL

 

TV SET OR MONITOR.

DE TELEVISION

 

 

OU AU MONITEUR.

 

 

 

 

SWITCHED

 

 

TOTAL

 

 

100W MAX

AC INLET

UNSWITCHED 100W MAX

AC 120 V 60 Hz

Français

= ~ ! @ #

1Borne de terre de table de lecture (GND)

2Bornes PHONO

3Bornes TUNER

4Bornes CD

5Borne de ligne et de sourround arrière (LINE/

SURROUND BACK)

!Jack de sortie de commande (CONTROL OUT)

(voir page 17)

Ce jack est destiné à la sortie des signaux de commande lors de l’utilisation d’autres composants portant la marque Î avec l’unité de télécommande.

@Prise AC INLET

Brancher le cordon d’alimentation sur cette prise et sur une prise secteur murale, ou la prise secteur d’un programmateur audio.

Pendant pour une longue absence, débrancher la fiche du cordon d’alimentation de la prise secteur murale.

6Bornes de sortie d’enregistrement de la platine cassette 1/de l’enregistreur de CD-R/de l’enregistreur de MD (TAPE 1/CD-R/MD REC OUT)

7Bornes d’entrée de lecture de la platine cassette 1/de l’enregistreur de CD-R/de l’enregistreur de MD (TAPE 1/CD-R/MD PLAY IN)

8Bornes d’enregistrement de la platine cassette 2/sortie moniteur [TAPE 2 MONITOR REC (OUT)]

9Bornes de reproduction de la platine cassette 2/ entrée moniteur [TAPE 2 MONITOR PLAY (IN)]

0Bornes d’enceintes B (SPEAKERS B) (canal droit)

-Bornes d’enceintes B (SPEAKERS B) (canal gauche)

=Bornes d’enceintes A (SPEAKERS A) (canal droit)

~Bornes d’enceintes A (SPEAKERS A) (canal gauche)

REMARQUES:

ÖNous ne pouvons assumer de responsabilités pour les conséquences possibles de l’utilisation d’un cordon de raccordement autre que celui fourni.

Ö(Le cordon fourni possède une capacité de courant de 7 A.)

#AC OUTLETS

[SWITCHED TOTAL 100 W MAX]

L’alimentation fournie via ces prises de sortie s’active/désactive au commutateur POWER ON/OFF du amplificateur. La consommation électrique totale de l’équipement raccordé ne doit pas dépasser 100 W.

[UNSWITCHED 100 W MAX]

Cette prise de sortie est toujours alimentée, que leamplificateur soit réglé à ON ou OFF. La consommation électrique de l’équipement raccordé ne doit pas dépasser 100 W.

REMARQUES:

Ne raccordez pas des appareils gros consommateurs d’électricité, comme appareil de chauffage, fer à repasser ou téléviseur aux prises de sortie, pour éviter tout risque de surchauffe ou de feu.

Cela pourrait provoquer un mauvais fonctionnement de l’amplificateur.

L’appareil doit être déconnecté en débranchant la fiche d’alimentation de la prise murale quand il est n’est pas utilisé régulièrement, par exemple pendant les vacances.

19

<ARE7263> Fr

Page 19
Image 19
Pioneer A-35R Panneau Arriere, Surround Back, Jack de sortie de commande Control OUT Voir, @ Prise AC Inlet

A-35R specifications

Pioneer has long been a respected name in the audio industry, known for its innovative products and high-quality sound. Among its notable offerings are the PD-F27, PD-F17, and A-35R, each designed to elevate the listening experience for music enthusiasts.

The Pioneer PD-F27 and PD-F17 are both part of the company's CD player lineup, with the PD-F27 being a more advanced model featuring a multi-CD playback options. One of the standout characteristics of the PD-F27 is its ability to hold and play up to 27 CDs, making it ideal for those who have extensive music collections. This model also utilizes Pioneer’s advanced digital processing technology, which ensures that audio playback is clear and detailed. The PD-F27 features a precision laser mechanism that provides reliable performance, while its extensive function set includes programmable playback, random play, and a repeat function for complete control over listening experiences. Additionally, the intuitive front panel and remote control make navigation through large collections effortless.

On the other hand, the PD-F17 serves as a more compact alternative, designed for users who may not require the capacity of 27 discs. It retains many of the same features found in the PD-F27, such as high-quality digital output and flexible playback options. The PD-F17 is engineered with a focus on delivering robust sound while maintaining user-friendly operation, making it a suitable choice for smaller setups or users new to CD players.

Complementing these CD players is the Pioneer A-35R amplifier, known for its powerful and dynamic sound output. The A-35R is designed with a robust circuitry layout which ensures high fidelity performance. It delivers clean and transparent audio, thanks to its high-current output stage which allows it to drive various speakers effectively. With several input options, including phono input for turntables, the A-35R is versatile enough to accommodate different audio sources.

The A-35R amplifier also features tone controls, allowing music lovers to tailor their listening experience further. Its user-friendly interface and solid construction ensure durability and longevity, typical of Pioneer's engineering philosophy.

Overall, the PD-F27, PD-F17, and A-35R form an impressive audio combination, offering features and technologies that cater to diverse musical tastes while delivering exceptional sound quality, making them valuable additions to any audio setup.