Pioneer AVD-W6210 Connexion la sortie audio et vido Cinch (RCA)

Connexion à la sortie audio et vidéo Cinch (RCA)

ESPAÑOL

Câble d’alimentation

(Reportez-vous à la

page 27.)

Appareil déporté

Sortie audio Cinch (RCA) (blanc, rouge)

Câbles Cinch (RCA) disponibles dans

le commerce (vendus séparément)

Vers l’entrée audio (R)

Vers l’entrée audio (L)

Vers l’entrée vidéo

Second écran, platine

vidéo, etc.

Sortie vidéo Cinch (RCA) (jaune)

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS

Contents

Main 1 Contents Specifications ..........................................39 Fitting and Removing the Display .......... 4 IMPORTANT INFORMATION ....................6 Before Using This Product ...................... 8 We Want You Listening For A Lifetime IMPORTANT SAFEGUARDS Please Read All of These Instructions Regarding Your Display and Retain them for Future Reference To fit the display Fitting and Removing the Display To remove the display IMPORTANT INFORMATION About This Product When combined with a Pioneer navigation unit Precaution Important IMPORTANT INFORMATION After-sales Service for Pioneer Products Before Using This Product To Avoid Battery Exhaustion To Protect the LCD Screen of the Display When Viewing is Difficult, use [BRIGHTNESS] and [DIMMER] to Adjust About the RCA Video and Audio Outputs of this Unit Before Using This Product Component Parts and Features Key Finder Basic Operation 11 Turn On Power 1. Start the car engine. 2. Turn on the system. Selecting a Source Select the desired source. 12 Basic Operation Changing the Wide Screen Mode Wide Modes Available 15 Entering the Setup Menu 1. Display the setup menu. 2. Select a setting. Picture Adjust BRIGHTNESS/CONTRAST/COLOR/HUE 16 Settings are stored for each source (NAVI SOURCE, AV IN1, AV IN2). Options Adjustment items Any of the above can be adjusted within the range of -24 to +24. 17 DIMMER 1. Display the setup menu and select [PICTURE ADJUST]. (Refer to page 15.) 2. Choose [DIMMER]. 3. Adjust brightness. 18 Video Setting Input Setting [AV IN2] To view videos by a VCR, DVD player or a back-up camera connected to the hide-away unit. 1. Display the setup menu and select [VIDEO SETTING]. (Refer to page 15.) 2. Choose [AV IN2]. 3. Select a connection mode. Page Page Audio Setting Using the Display Correctly Handling the Display Using the Display Correctly About the Liquid Crystal Display (LCD) Screen Keeping the Display in Good Condition About the Small Fluorescent Tube Page CAUTION Names and Functions of Connection Terminals Connecting the Power Cable Connection Diagram (VIDEO input) Connection Diagram (26-pin input) You can connect a separately sold Pioneer Navigation unit. Connecting the RCA Audio and Video Output Connecting REVERSE-GEAR SIGNAL INPUT Lead 31 Page Before Installing and Fixing Before Affixing the Adhesive Tape Installing the Display Using the Accessory Mounting Base Page Page Page Installing the Hide-away Unit Installation Precautions 39 Specifications General Display Unit Hide-away Unit Page 1 Table des matires Caractristiques techniques ................ 39 Mise en place et retrait de lcran ........ 4 INFORMATIONS IMPORTANTES ............ 6 Avant de vous servir de cet appareil .... 8 Cher Client: Nous voulons que vous coutiez pendant toute votre vie LES BRUITS SUIVANTS PEUVENT ETRE DANGEREUX DANS LE CAS DUNE EXPOSITION CONSTANTE IMPORTANTES MESURES DE SECURITE Mise en place de lcran Mise en place et retrait de lcran Retrait de lcran Mise en place et retrait de lcran Quelques mots concernant cet appareil Dans le cas dune association un appareil Pioneer de navigation Prcaution 6 INFORMATIONS IMPORTANTES Service aprs-vente des produits PIONEER Enregistrement du produit Avant de vous servir de cet appareil 9 Pour garantir une conduite sre Rinitialisation du microprocesseur 1. Placez le contacteur dallumage sur la position OFF. (ACC OFF) 2. Appuyez sur la touche RESET. Avant de vous servir de cet appareil Composants et particularits Tableau des commandes Oprations de base 11 Mise sous tension 1. Dmarrez le moteur de la voiture. 2. Mettez le systme sous tension. Slection dune source Slection de la source dsire. 12 Oprations de base Changement du mode daffichage sur lcran 14 Modes dagrandissement disponibles NORMAL (Normal) ZOOM (Zoom) CINEMA (Cinma) JUST (Juste) Accs au menu de mise en oeuvre 1. Affichez le menu de mise en oeuvre. 2. Slectionnez un rglage. Rglage de limage BRIGHTNESS/CONTRAST/COLOR/HUE 16 Lun quelconque des paramtres ci-dessus peut tre rgl sur la plage de -24 +24. 4. Rglez le poste. 17 DIMMER (Attnuateur de luminosit) 3. Rglez la luminosit. 18 Rglages relatifs la vido Rglage de lentre [AV IN2] 3. Slectionnez un mode de connexion. Slectionnez le mode de connexion de lappareil extrieur source droite de [AV IN2]. Page Page Rglage audio Utilisation convenable de lcran Maniement de lcran Utilisation convenable de lcran A propos de lcran cristaux liquides (LCD) Entretien de lcran A propos du petit tube fluorescent Page ATTENTION Noms et fonctions des prises de raccordement Branchement du cble dalimentation Schma de connexion (entre VIDEO) Schma de connexion (Entre 26 broches) Vous pouvez connecter un appareil Pioneer de navigation, vendu sparment. Connexion la sortie audio et vido Cinch (RCA) Connexion du conducteur REVERSE-GEAR SIGNAL INPUT 31 Page Avant linstallation et la fixation Avant demployer le ruban adhsif Installation de lcran avec la base de montage fournie 4. Dterminez la position dinstallation de lcran. 5. Collez la base de montage sur la planche de bord. 35 Page Page Installation de appareil dport 39 Caractristiques techniques Gnralits Unit cran Appareil dport Page Page Page <KKYNF/03C00001> PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN