Manuals / Pioneer / Home Audio / CD Player

Pioneer DEH-3000MP operation manual Cd Rds Receiver Autoradio Cd Rds

Models: DEH-3000MP

1 77

Download 77 pages 37.8 Kb

Page 1

Image 1

Operation Manual

Mode d’emploi

CD RDS RECEIVER

AUTORADIO CD RDS

DEH-3000MP

English Español Deutsch Français

Page 1

Image 1

Pioneer DEH-3000MP operation manual Cd Rds Receiver Autoradio Cd Rds, English Español Deutsch Français

Contents

English Español Deutsch Français CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDSDEH-3000MP Operation Manual Mode d’emploiThank you for buying this Pioneer product ContentsAbout this unit Before You StartEnglish Visit our website 01Before You StartProtecting your unit from theft Removing the front panelOperating this unit Optional remote controlWhat’s What Head unit02 Operating this unit Adjusting the volumeBasic Operations LCD displaySwitching the RDS display Tuning in strong signalsTuner Listening to the radio02Operating this unit Receiving PTY alarm broadcastsSelecting alternative frequencies Playing a disc Built-inPlayerReceiving traffic announcements Operating this unitPlaying tracks in random order Repeating playScanning tracks or folders 02Operating this unitUsing compression and BMX Pausing disc playbackDisplaying text information on disc Operating this unitUsing balance adjustment Audio AdjustmentsAdjusting loudness Using the equalizerSwitching the auxiliary setting Adjusting initial settingsSaving the battery consumption Setting the FM tuning step02Operating this unit Sound mutingAdditional Information Error messagesHandling guideline of discs and player Dual DiscsExample of a hierarchy Compressed audio filesCompressed audio compatibility Additional InformationAdditional Information Russian character chartEnglish WAV Compatible format: Linear PCM LPCM MS ADPCMAdditional Information SpecificationsMW tuner GeneralContenido Gracias por haber comprado este producto PioneerEspañol Acerca de esta unidad 01Antes de comenzarPRECAUCIÓN Visite nuestro sitio Web Antes de comenzarProtección del producto contra robo Extracción de la carátula2Presione el lado derecho de la carátula 01Antes de comenzarhasta que asiente firmemente 22EsQué es cada cosa Utilización de esta unidadUnidad principal Mando a distancia opcionalDisplay LCD 02Utilización de esta unidadFunciones básicas Ajuste del volumenSintonizador Encendido de la unidad y selección de una fuenteSintonización de señales fuertes 02 Utilización de esta unidadCambio de la visualización RDS Selección de frecuencias alternativas Recepción de transmisiones de alarma PTYUtilización de esta unidad EspañolRecepción de anuncios de tráfico Reproductor incorporadoReproducción de un disco 02Utilización de esta unidadReproducción de las pistas en orden aleatorio Repetición de reproducciónExploración de pistas o carpetas Utilización de esta unidadUso de la compresión y BMX Pausa de la reproducción de un discoVisualización de información de texto en el disco 02Utilización de esta unidadUso del ecualizador Ajustes de audioAjuste de las curvas de ecualización Uso del ajuste del balanceOtras funciones Configuración de los ajustes inicialesAjuste de la sonoridad Ajuste de los niveles de la fuenteAhorro del consumo de la batería Cambio del ajuste de un equipo auxiliarAjuste de la visualización en idiomas múltiples Silenciamiento del sonidoInformación adicional Mensajes de errorPautas para el manejo de discos y del reproductorArchivos de audio comprimidos Discos doblesEjemplo de una jerarquía Información adicionalCompatibilidad con audio comprimido Tabla de caracteres rusosInformación adicional Información adicional EspecificacionesSintonizador de FM GeneralesInhalt Zu diesem Gerät Bevor Sie beginnenDeutsch Unsere Website 01 Bevor Sie beginnenDiebstahlschutz Abnehmen der FrontplatteBevor Sie beginnen Anbringen der FrontplatteDeutsch Die einzelnen Teile 02 Bedienung des GerätsHauptgerät Optionale FernbedienungGrundlegende Bedienvorgänge Bedienung des GerätsLCD-Display Deutsch02Bedienung des Geräts Abstimmen von Stationen mit starken SendesignalenRegeln der Lautstärke Ausschalten des GerätsUmschalten der RDS-Anzeige Empfang von PTY-Alarm-SendungenBedienung des Geräts Deutsch02Bedienung des Geräts Wählen alternativer FrequenzenEmpfang von Verkehrsdurchsagen Eingebauter PlayerAbspielen einer Disc Bedienung des GerätsAbspielen von Titeln in zufälliger Reihenfolge WiederholwiedergabeAnspielen von Titeln oder Ordnern 02Bedienung des GerätsGebrauch von Kompression und BMX Pausieren der Disc-WiedergabeAnzeigen der Textinformationen auf einer Disc Bedienung des GerätsGebrauch der Balance-Einstellung Audio-EinstellungenGebrauch des Equalizers Einstellen von Equalizer-KurvenEinstellen von Loudness Andere FunktionenEinstellen der Programmquel- lenpegel Anpassen der GrundeinstellungenEinschränken der Batteriebean- spruchung Einstellen des UKW-KanalrastersUmschalten des Auto-PI-Suchlaufs Umschalten der AUX-EinstellungBedienung des Geräts Abschalten des TonsDeutsch Fehlermeldungen Zusätzliche InformationenRichtlinien für die Handhabung von Discs undKomprimierte Audio-Dateien Dual-DiscsZusätzliche Informationen DeutschBeispiel für eine Disc-Struktur Russischer ZeichensatzKompatibilität mit Audio- Kompression Zusätzliche InformationenZusätzliche Informationen Technische DatenDeutsch AllgemeinTable des matières Quelques mots sur cet appareil Avant de commencerFrançais Visitez notre site Web 01Avant de commencerProtection de l’appareil contre le vol Détacher la face avantUtilisation de l’appareil Télécommande en optionDescription de l’appareil Appareil centralÉcran LCD 02Utilisation de l’appareilf dg 7h e1 Opérations de base Réglage du volumeSyntoniseur Mise hors tension de l’appareilChoix de l’indication RDS affichée Accord sur les signaux puissants02Utilisation de l’appareil Choix d’une autre fréquence possible Réception d’une alarme PTYUtilisation de l’appareil Français02Utilisation de l’appareil Réception des bulletins d’informations routièresLecture d’un disque Lecteur intégréRépétition de la lecture Utilisation de l’appareilPause de la lecture Examen des plages ou des dossiers02Utilisation de l’appareil Affichage d’informations textuelles sur le disque Réglages sonoresRéglage de l’équilibre sonore Utilisation de l’appareilRéglage des courbes d’égalisation Utilisation de l’égaliseurRéglage de la correction physiologique Ajustement des niveaux des sourcesAjustement des réglages initiaux Autres fonctionsSélection de l’incrément d’accord FM Économie de consommation de la batterieSilencieux Réglage de l’affichage multilingue02Utilisation de l’appareil Messages d’erreur Informations complémentairesFrançais Fichiers audio compressés Disques DuauxInformations complémentaires Exemple de hiérarchie Tableau des caractères cyrilliquesCompatibilité des formats audio compressés Informations complémentairesInformations complémentaires Caractéristiques techniquesGénéralités Syntoniseur FM4-1,MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654,JAPAN PIONEER CORPORATION<KMMZX> <07H00000> <YRD5135-A/N>EW