Pioneer DEH-P640 operation manual Utilisation des fonctions CD, Affichage du titre d’un disque

Lecteur de CD intégré

5Appuyez sur 3 pour placer le curseur sur la position suivante.

Lorsque la lettre que vous désirez utiliser est affichée, appuyez sur 3 pour placer le curseur sur la position suivante puis choisissez la lettre suivante. Appuyez sur 2 pour déplacer le curseur vers le début.

6Après avoir frappé le titre, placez le curseur sur la dernière position en appuyant sur la touche 3.

Lorsque vous appuyez une nouvelle fois sur 3, le titre frappé est mis en mémoire.

7Appuyez sur BAND/ESC pour revenir à l’af- fichage des conditions de lecture.

Remarques

•Le titre d’un disque est conservé par la mémoire même après que le disque a été retiré du lecteur de CD intégré; ce titre est à nouveau utilisé lorsque le disque est réintroduit.

•Après la mise en mémoire des données con- cernant 48 disques, toute donnée concernant un nouveau disque remplace les données les plus anciennes.

•Si l’installation comporte un lecteur de CD à chargeur, le nombre de disques que vous pouvez titrer est porté à 100.

•Si vous raccordez un lecteur multi-CD qui n’est pas compatible avec la fonction de titre de disque, vous ne pourrez pas entrer des titres de disque sur l’appareil.

Affichage du titre d’un disque

Vous pouvez afficher le titre de tout disque dont le titre a été mis en mémoire.

Appuyez sur DISPLAY.

Appuyez de manière répétée sur DISPLAY pour passer d’un des paramètres suivants à l’autre: PLAYBACK MODE (Durée de lecture)—Disc Title (Titre du disque)

Lorsque vous choisissez Disc Title, le titre du disque en cours de lecture s’affiche.

•Si le disque en cours de lecture n’a pas reçu de titre, NO TITLE s’affiche.

Section

04

Utilisation des fonctions CD

TEXT	English
Des informations sont gravées sur certains
disques pendant leur fabrication. Ces informa-
tions peuvent être le titre du disque, le nom de
l’interprète ou la durée de la lecture; ces dis-
ques sont appelés CD TEXT. Seuls les disques
CD TEXT sont concernés par les fonctions men-	Français
tionnées ci-dessous.
Affichage du titre d’un disque CD
TEXT
Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture du	Deutsch
passer d’un des paramètres suivants à l’autre:
disque CD TEXT.
Appuyez de manière répétée sur DISPLAY pour
PLAYBACK MODE (Durée de lecture)—Disc
Title (Titre du disque)—Disc Artist Name (nom
de l’interprète du disque)—Track Title (titre de
la plage musicale)—T-Artist Name (nom de
l’interprète de la plage musicale)

•Si aucune information spécifique n’a été gravée sur le disque, NO XXXX s’affiche (par exemple, NO Track Title).

Défilement du titre du disque sur
l’afficheur	Italiano
L’appareil ne peut afficher que les 16 premiers
caractères de Disc Title, Disc Artist Name, Track
Title et T-Artist Name. Si l’information gravée
comporte plus de 16 caractères, vous pouvez la
faire défiler vers la gauche de manière à en pren-
dre connaissance dans sa totalité.	Nederlands
Maintenez la pression d’un doigt sur DISPLAY

jusqu’à ce que le titre commence à défiler vers la gauche.

La partie masquée du titre s’affiche peu à peu.

Fr 19