Пользование многодисковыми

КД-проигрывателями ........ 27

-¿ÞÒâÞàÝÞÕ ßàÞØÓàëÒÐÝØÕ (REPEAT)
-¿àÞØÓàëÒÐÝØÕ Ò áÛãçÐÙÝÞÙ
ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÞáâØ (RANDOM)
-ÁÚÐÝØàãîéÕÕ ßàÞØÓàëÒÐÝØÕ (SCAN)
-¿Ðã×Ð (PAUSE)
ITS (¼ÓÝÞÒÕÝÝëÙ ÒëÑÞà âàÕÚÐ) .............. 29
-¿àÞÓàÐÜÜØàÞÒÐÝØÕ ITS (ITS)
-¿àÞØÓàëÒÐÝØÕ ITS (ITS-P)
-ÃÔÐÛÕÝØÕ âàÕÚÐ Ø× ßàÞÓàÐÜÜë
-ÃÔÐÛÕÝØÕ ßàÞÓàÐÜÜë ÒáÕÓÞ ÔØáÚÐ
½Ð×ÒÐÝØÕ ÔØáÚÐ ............................................ 31
-²ÒÞÔ ÝÐ×ÒÐÝØÙ ÔØáÚÞÒ (TITLE IN)
-²ëÑÞà ÔØáÚÞÒ ßàØ ßÞÜÞéØ áßØáÚÐ
ÝÐ×ÒÐÝØÙ ÔØáÚÞÒ (TITLE LIST)
-²ëáÒÕçØÒÐÝØÕ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ
ÝÐ×ÒÐÝØï ÔØáÚÐ
ºÞÜßàÕááØï Ø DBE (COMP) ...................... 33
-²ÚÛîçÕÝØÕ/²ëÚÛîçÕÝØÕ
COMP Ø DBE
ÄãÝÚæØï º´ µºÁ (ÔÛï ßàÞØÓàëÒÐâÕÛÕÙ,
áÞÒÜÕáâØÜëå á âØßÞÜ º´ µºÁÂ) ...... 34
-¿ÕàÕÚÛîçÕÝØÕ ÝÐ×ÒÐÝØï
-¿àÞáÜÞâà ÝÐ×ÒÐÝØÙ

Настройка звучания ................ 35

ÃáâÐÝÞÒÚÐ ×ÒãÚÞÒÞÓÞ äÞÚãáÝÞÓÞ
íÚÒÐÛÐÙ×ÕàÐ (SFEQ) .............................. 35
-¾ ×ÒãÚÞÒÞÜ äÞÚãáÝÞÜ íÚÒÐÛÐÙ×ÕàÕ
(SFEQ)
²ëÑÞà ÚàØÒÞÙ íÚÒÐÛÐÙ×ÕàÐ ...................... 36
-¾Ñ ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝëå ÚàØÒëå
²åÞÔ Ò °ãÔØÞ ÜÕÝî .................................... 37
ÄãÝÚæØØ °ãÔØÞ ÜÕÝî ................................ 37
-ÀÕÓãÛØàÞÒÚÐ ÑÐÛÐÝáÐ (FADER)
-¿ÞÔáâàÞÙÚÐ ÚàØÒëå íÚÒÐÛÐÙ×ÕàÐ
(EQ-LOW/EQ-MID/EQ-HIGH)
-ÂÞçÝÐï ßÞÔáâàÞÙÚÐ ÚàØÒëå
íÚÒÐÛÐÙ×ÕàÐ
-ÀÕÓãÛØàÞÒÚÐ ÝØ×ÚØå çÐáâÞâ (BASS)
-ÀÕÓãÛØàÞÒÚÐ ÒëáÞÚØå çÐáâÞâ (TRE)
-ÀÕÓãÛØàÞÒÚÐ ÓàÞÜÚÞáâØ (LOUD)
-²ëåÞÔÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ
áÒÕàåÝØ×ÚÞçÐáâÞâÝÞÓÞ
ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕØï (SUB.W)
-ÀÕÓãÛØàÞÒÚÐ ãáâÐÝÞÒÚØ
áÒÕàåÝØ×ÚÞçÐáâÞâÝÞÓÞ
ÓàÞÜÚÞÒÞàØâÕÛï (80HZ 0)
-ÀÕÓãÛØàÞÒÚÐ ãàÞÒÝï ØáâÞçÝØÚÐ (SLA)

Снятие и установка передней

ланели .................................. 43

ÁßÞáÞÑ ßàÕÔãßàÕÖÔÕÝØï ÚàÐÖØ .............. 43
-ÁÝïâØÕ ßÕàÕÔÝÕÙ ßÐÝÕÛØ
-ÃáâÐÝÞÒÚÐ ßÕàÕÔÝÕÙ ßÐÝÕÛØ
-¿àÕÔãßàÕÖÔÐîéØÙ áØÓÝÐÛ

Начальные установки .............. 44

²åÞÔ Ò ¼ÕÝî ÝÐçÐÛìÝëå ãáâÐÝÞÒÞÚ ........ 44
ÄãÝÚæØØ ¼ÕÝî ÝÐçÐÛìÝëå ãáâÐÝÞÒÞÚ .... 45
-²ÚÛîçÕÝØÕ °ÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ
ßÞØáÚÐ PI (A-PI)
-ÃáâÐÝÞÒÚÐ ßàÕÔãßàÕÖÔÐîéÕÓÞ
áØÓÝÐÛÐ (WARN)
-¿ÕàÕÚÛîçÕÝØÕ àÕÖØÜÐ
ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÓÞ ÞÑÞàãÔÞÒÐÝØï (AUX)
-ÃáâÐÝÞÒÚØ àÕÓãÛïâÞàÐ
ÞáÒÕéñÝÝÞáâØ (DIMMER)
-²ëÑÞà æÒÕâÐ ßÞÔáÒÕâÚØ (ILL.CLR)
-ÃáâÐÝÞÒÚÐ ×ÐÔÝÕÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ ÒëÒÞÔÐ
(FRT+REAR)

Прочие функции ........................ 48

¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÓÞ
(AUX) ØáâÞçÝØÚÐ ×ÒãÚÐ ...................... 48
-²ëÑÞà ØáâÞçÝØÚÐ AUX
-²ÒÞÔ ÝÐ×ÒÐÝØÙ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÓÞ
ÞÑÞàãÔÞÒÐÝØï (TITLE IN)
¾âÚÛîçÕÝØÕ ×ÒãÚÐ ßàØ àÐÑÞâÕ
áÞâÞÒÞÓÞ âÕÛÕäÞÝÐ .............................. 48

Кассетный проигрыватель и

уход за ним .......................... 49

¼Õàë ßàÕÔÞáâÞàÞÖÝÞáâØ .......................... 49
-¾ ÔÐÝÝÞÜ ÚÐááÕâÝÞÜ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛÕ
-¾Ñ ÐãÔØÞÚÐááÕâÐå
ÇØáâÚÐ ÓÞÛÞÒÚØ ............................................ 49

Спецификации .......................... 50

2

ENGLISH ÀÃÁÁº¸¹ DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS