INSTALLATION AM
PLASMABILDSCHIRM
(WENN DIE LAUTSPRECHER AN DEN SEITEN DES BILDSCHIRMS INSTALLIERT WERDEN)
Führen Sie die Installation entsprechend der folgenden Schritte
1und 2 durch.
1Befestigen Sie die Aufhängungen an
den Lautsprechern.
Die nachstehenden Abbildungen zeigen den rechten Lautsprecher.
1Richten Sie den konvexen Abschnitt der Aufhängungen zur Installation der Lautsprecher an den Seiten links und rechts
auf die konkaven Abschnitte an den Lautsprechern aus.
2Befestigen Sie die beiden Punkte mit Schrauben.
3Befestigen Sie die Halterungen auf der Ober- und
Unterseite der Lautsprecher. | 3 | |
1 | 2 |
|
4 Befestigen Sie die Aufhängungen für den anderen Lautsprecher auf die gleiche Weise.
2Bringen Sie die Lautsprecher am Bildschirm an.
Die folgende Abbildung zeigt, wie der rechte Lautsprecher angebracht wird.
1Befestigen Sie die obere Schraube
im Voraus vorübergehend, um den |
| |
Lautsprecher am Bildschirm |
| |
aufhängen zu können (Lassen sie in | Bildschirm | |
diesem Fall einen Abstand von etwa | ||
5mm | ||
5 mm zwischen dem Kopf der | ||
| ||
Schraube und dem Bildschirm frei). |
|
2Den Lautsprecher an der oberen
Schraube aufhängen.
3Die untere Schraube vorübergehend festziehen.
4Den Lautsprecher so ausrichten, dass er parallel zum
Bildschirm ist und dann dann die oberen und unteren
Schrauben fest anziehen. | 4 |
2 
3 
Deutsch
5Den linken Lautsprecher entsprechend der obigen Ausführungen auf die gleiche Weise anbringen.
INSTALLATION AM
PLASMABILDSCHIRM
(WENN DIE LAUTSPRECHER AM UNTEREN RAND DES BILDSCHIRMS INSTALLIERT WERDEN)
Führen Sie die Installation entsprechend der folgenden Schritte | Deutsch |
den Lautsprechern. | |
1 und 2 durch. |
|
1 Befestigen Sie die Aufhängungen an |
|
1Drücken Sie die Nieten in die äußeren Löcher A der Halterungen (links und rechts an den Seiten), um die
Lautsprecher am unteren Rand anzubringen.
2Befestigen Sie jedes der äußeren Löcher B der Halterungen (links und rechts an den Seiten), um die Lautsprecher mit den Schrauben am unteren Rand anzubringen.
B |
|
|
|
2 |
|
| B |
|
| 2 |
|
1 | A | 1 | A |
| |||
|
|
3Zur Installation der Lautsprecher am unteren Rand die Schrauben in die beiden äußeren Löcher der Halterungen (in der Mitte) stecken und dann fest anziehen.
4Richten Sie die Naben der Abstandsstücke auf die Löcher im Ständer aus und stecken sie dann in diese hinein.
13
