Manuals / Pioneer / Home Audio / Speaker

Pioneer PDP-S55-LR manual AZR1183-A, Published by Pioneer Corporation, All rights reserved

Models: PDP-S55-LR

1 40

Download 40 pages 48.94 Kb

Page 40

Image 40

Published by Pioneer Corporation

Printed in China / Imprimé en Chine

<AZR1183-A>

Page 40

Image 40

Pioneer PDP-S55-LR AZR1183-A, Published by Pioneer Corporation, Copyright 2006 Pioneer Corporation, All rights reserved

Contents

「据付工事」について PDP-S55-LR安全上のご注意絵表示についてご使用の前に使用方法絵表示の例付属品の確認スピーカーをプラズマディスプレイに取り付ける 1 クッションのはくり紙をはがして、スピーカーの3上側の取付ピースにネジ（M5）を仮留めします。（2カ所） 5仮留めしたネジを締めつけます。（4カ所）コードを接続するキャビネットのお手入れ保証とアフターサービス保証書について修理を依頼されるとき保証期間と保証内容についてSafety Precautions A note on symbols used herein InstallationBefore use EnglishMounting speakers to a Plasma Display Checking materials included in packageEnglish English four screws have been screwed firmly into placeConnecting speaker cords Cleaning cabinetsSpecifications EnglishDimensions diagram EnglishEnglish Unit mm inchEnglish Published by Pioneer CorporationCopyright 2006 Pioneer Corporation All rights reservedAvertissement Avant d’utiliser vos enceintesFrançais Consignes d’utilisationContrôle des pièces incluses dans le paquet Monter les enceintes sur un écran à plasmaRemarques sur I’installation FrançaisFrançais AvertissementFrançais Raccorder les cordons des enceintes Nettoyer les boîtiersSpécifications FrançaisSchéma de dimension FrançaisFrançais Unité mmWarnung VorsichtSicherheitshinweise Vor dem GebrauchMontage der Lautsprecher an ein Plasmadisplay Hinweise zur InstallationDeutsch DeutschWarnung DeutschAnschließen der Lautsprecherkabel Reinigen der GehäuseTechnische Daten DeutschDeutsch Diagramm mit den AbmessungenEinheit mm Installazione AvvertenzaAttenzione Norme di Sicurezza Una nota sui simboli usati quiMontare gli altoparlanti al Display a Plasma ItalianoItaliano AvvertenzeItaliano Connettere i cavi degli altoparlanti Manutenzione degli involucriSpecifiche ItalianoGrafico Dimensionale ItalianoItaliano Unità mmWaarschuwing VoorzichtigVoorafgaand aan gebruik NederlandsControleren van het materiaal in de verpakking Bevestiging van de speakers aan de Plasma-DisplayNederlands NederlandsWaarschuwing NederlandsAansluiting van de speakersnoeren Reiniging van de behuizingTechnische gegevens NederlandsNederlands Figuur met afmetingenEenheid mm Advertencia PrecauciónAntes de utilizar los altavoces EspañolComprobación de los materiales suministrados EspañolNotas sobre el procedimiento de instalación NotaEspañol AdvertenciaEspañol Cómo conectar los cables de altavoz Cómo limpiar los altavocesEspecificaciones EspañolDiagrama de dimensiones EspañolEspañol Unidad mmPage Page AZR1183-A Published by Pioneer CorporationCopyright 2006 Pioneer Corporation All rights reserved