Table des matières

Nous vous remercions dÕavoir acquis cet appareil Pioneer.

Veuillez lire attentivement ce mode dÕemploi pour •tre en mesure dÕutiliser lÕappareil convenablement. La lecture de ce mode dÕemploi terminŽe, conservez-le dans un endroit sžr pour rŽfŽrence.

Dans certains pays ou rŽgions, la forme de la prise secteur et celle de la fiche du cordon dÕalimentation peuvent diffŽrer des illustrations de ce document. Toutefois, la mani•re de brancher le cordon et dÕutiliser lÕappareil est la m•me.

4

Fr

01 Informations importantes pour l’utilisateur

02 Précautions de sécurité

03 Accessoires fournis

04 Nomenclature

ƒcran ˆ plasma

10

Bo”tier de tŽlŽcommande

12

05 Préparation

 

Installation de lÕŽcran ˆ plasma

14

PrŽvenir toute chute de lÕŽcran ˆ plasma

14

PrŽparation du bo”tier de tŽlŽcommande

15

Mise en place des piles

15

Mises en garde ˆ propos des piles

15

PortŽe du bo”tier de tŽlŽcommande

15

Mises en garde ˆ propos de la tŽlŽcommande

16

Raccordement des c‰bles pour les canaux de tŽlŽvision

 

ordinaire et/ou numŽrique

16

Raccordement ˆ une antenne

16

Raccordement du cordon dÕalimentation

17

06 Opérations de base

 

Mise en/hors service (en veille)

18

Pour regarder des canaux de tŽlŽvision

19

SŽlection de canaux analogiques et numŽriques

19

Modification des canaux

19

Modification du volume et du son

20

Affichage de lÕinformation

20

RŽglage du mode MTS/SAP

21

SŽlection de la langue

21

Utilisation des fonctions de partage dÕŽcran

21

07 Réglage de menu

 

Configuration de menu

23

Utilisation des menus

23

08 Réglage du syntoniseur

 

RŽglage des canaux de tŽlŽvision

24

Balayage automatique des canaux

24

Balayage manuel des canaux analogiques

24

Balayage manuel de canaux numŽriques

25

Modification de la liste des canaux

25

Affichage de la liste de canaux

26

RŽglage de la restriction parentale

26

Activation de la restriction parentale

27

RŽglage du classement

 

volontaire des films (MPAA)

27

RŽglage des classements TV

28

RŽglage des syst•mes de classement en vigueur au

 

Canada

28

Interdiction des Žmissions de tŽlŽvision non

 

classŽes

29

Utilisation des sous-titres

29

RŽglage de la date et de lÕheure

30

09 Réglages et mises au point

 

Minuterie de mise en veille

31

RŽglages de lÕimage

31

SŽlection du mode dÕimage

31

Personnalisation des rŽglages de lÕimage

32

Utilisation de la rŽduction de bruit

32

RŽglage de la tempŽrature de couleur

33

SŽlection de lÕeffet de son

33

Personnalisation des rŽglages du son

34

Ajustement automatique du volume

34

RŽglage du son surround

34

RŽglage du son numŽrique externe

34

Modification de la taille de lÕŽcran

35

Affichage de la source dÕentrŽe

35

RŽglage de la langue dÕaffichage dÕŽcran

35

RŽglage de la langue audio prioritaire pour la tŽlŽvision

 

numŽrique

36

ƒconomiseur dÕŽcran

36

RŽglage du mode Tout blanc

36

Gestion de lÕalimentation

37

Mise hors tension automatique de lÕŽcran ˆ

 

plasma

37

RŽglage de lÕheure de mise sous tension de lÕŽcran ˆ

plasma

37

RŽglage de lÕheure de mise hors tension de lÕŽcran ˆ

plasma

37

10 Utilisation d’un appareil externe

 

Raccordement ˆ lÕentrŽe externe

38

Raccordement ˆ lÕentrŽe composante

39

Raccordement ˆ lÕentrŽe HDMI

40

Raccordement ˆ la sortie du moniteur

40

Raccordement ˆ la sortie audio DIGITAL (numŽrique) ....

41

11 Annexe

 

Guide de dŽpannage

42

CaractŽristiques techniques

44

Page 48
Image 48
Pioneer PDP 42A3HD, PDP-4214HD manual Table des matières

PDP-4214HD, PDP 42A3HD specifications

The Pioneer PDP 42A3HD and PDP-4214HD are notable plasma display panels that were highly regarded for their outstanding picture quality and innovative technologies. These models capture the essence of Pioneer’s commitment to delivering exceptional video performance, making them attractive options for home theater enthusiasts.

The PDP 42A3HD features a 42-inch screen with a resolution of 1024 x 768 pixels, offering a bright, vibrant image with impressive clarity. It incorporates Pioneer's Advanced PureDrive technology, which ensures that motion images remain smooth and clear, minimizing blur and enhancing detail even during fast-paced scenes. The panel boasts a high contrast ratio, which contributes to deeper blacks and more defined highlights, resulting in a more immersive viewing experience.

Similarly, the PDP-4214HD matches the 42-inch size while offering a similar resolution. This model uses a specially designed phosphor layer to improve color reproduction, delivering more accurate and vivid colors across a wide color gamut. With its highly refined image processing capabilities, the PDP-4214HD presents viewers with a seamless and natural viewing experience, making it ideal for both movies and sports broadcasts.

Both models support multiple HD formats, including 720p and 1080i, which ensure compatibility with a variety of HD sources such as Blu-ray players, gaming consoles, and set-top boxes. The panels are equipped with multiple input options, including HDMI, component, and composite ports, allowing for versatile connectivity with various electronic devices.

One of the standout features of these Pioneer displays is their aesthetic design. With an ultra-slim profile and sleek finish, they easily fit into modern living spaces while doubling as a stylish piece of decor. The minimalist frame design maximizes the viewing area and enhances the overall appearance of the display.

In terms of audio, both models come with integrated speakers that deliver decent sound quality, but for the ultimate home cinema experience, users often opt for external sound systems to complement the stunning visuals.

In conclusion, the Pioneer PDP 42A3HD and PDP-4214HD plasma displays excel in delivering top-notch visuals, fueled by advanced technologies, stylish designs, and robust features. Their ability to render vibrant, detailed images while supporting various HD formats makes them a valuable addition to any home entertainment system.