Informations importantes pour l’utilisateur

01

Veuillez lire attentivement ces informations de mani•re ˆ profiter au mieux du syst•me dÕŽcran ˆ plasma Pioneer PureVision PDP-42A3HD/PDP-4214HD.

Avec le syst•me dÕŽcran ˆ plasma Pioneer PureVision PDP-42A3HD/PDP-4214HD, vous disposez dÕun ensemble de qualitŽ qui assurera un service fiable et de longue durŽe. Afin de vous offrir des images de qualitŽ exceptionnelle, le syst•me dÕŽcran ˆ plasma Pioneer bŽnŽficie dÕune conception et dÕune fabrication de tr•s haut niveau, et incorpore les derni•res avancŽes technologiques.

Avec le temps, la luminositŽ de lÕŽcran ˆ plasma Pioneer PDP-42A3HD/PDP-4214HD diminuera lŽg•rement, tout comme dans le cas des Žcrans ˆ tube cathodoluminescents (Žcran des tŽlŽviseurs habituels). Pour profiter longtemps des belles images lumineuses que produit le syst•me dÕŽcran ˆ plasma Pioneer, lisez ce qui suit et respectez les consignes qui vous sont donnŽes.

Instructions d’usage

Tous les Žcrans cathodoluminescents (y compris ceux des tŽlŽviseurs habituels) sont dŽtŽriorŽs par lÕaffichage prolongŽ dÕimages fixes. Les syst•mes dÕŽcran ˆ plasma ne font pas exception ˆ cette r•gle. Les images rŽmanentes et les effets permanents peuvent •tre ŽvitŽs en prenant quelques prŽcautions simples. En suivant les consignes qui vous sont donnŽes ci-dessous, vous vous assurez dÕobtenir des rŽsultats satisfaisants de lÕŽcran ˆ plasma :

¥Dans toute la mesure du possible, Žvitez lÕaffichage de la m•me image, ou dÕune image pratiquement fixe (par exemple, les images sous-titrŽes et les images statiques des jeux vidŽo).

¥ƒvitez de faire appara”tre, pendant une pŽriode prolongŽe, lÕaffichage sur Žcran produit par un lecteur de DVD, un magnŽtoscope ou dÕautres appareils similaires.

¥Ne conservez pas longtemps une image fixe consŽcutive ˆ une pause ou un arr•t sur image que le tŽlŽviseur, le magnŽtoscope, le lecteur de DVD et tout autre appareil similaire sont capables de produire.

¥Les images comportant c™te ˆ c™te des zones tr•s lumineuses et des zones tr•s sombres ne doivent pas, non plus, demeurer sur lÕŽcran pendant de longues pŽriodes.

¥Lorsque vous jouez, nous vous conseillons vivement dÕemployer le mode ÒJeuÓ de ÒSŽlection AVÓ. Veillez Žgalement ˆ ce que les sessions de jeu ne dŽpassent pas 2 heures.

¥Apr•s un jeu, ou bien apr•s lÕaffichage dÕune image fixe, il est souhaitable de passer des images animŽes avec les rŽglages ÒLargeÓ ou ÒPleinÓ pendant une pŽriode supŽrieure ˆ 3 fois la durŽe de lÕimage fixe prŽcŽdemment affichŽe.

¥Lorsque vous nÕutilisez plus le syst•me dÕŽcran ˆ plasma, nÕoubliez pas de repasser en veille ÒSTANDBYÓ.

Instructions d’installation

Le syst•me dÕŽcran ˆ plasma Pioneer PureVision PDP-42A3HD/ PDP-4214HD, prŽsente une tr•s faible Žpaisseur. Pour des raisons de sŽcuritŽ et pour Žviter que lÕappareil ne puisse se renverser en cas de vibration ou contact accidentel, veillez ˆ fixer ou ˆ installer le syst•me dÕŽcran ˆ plasma de la mani•re convenable.

Cet appareil doit •tre installŽ en faisant usage des pi•ces et des accessoires con•us par PIONEER, ˆ lÕexclusion de tous autres. LÕemploi dÕaccessoires autres que le support et lÕapplique PIONEER peut se traduire par une instabilitŽ de lÕappareil qui peut •tre la cause dÕune blessure. Dans le cas o• vous dŽsirez une installation spŽciale, consultez le magasin o• vous avez achetŽ lÕappareil. Pour vous garantir une installation correcte et sžre, il est prŽfŽrable de vous adresser ˆ un technicien expŽrimentŽ et qualifiŽ. PIONEER ne saurait •tre tenue responsable ni des accidents ni des dommages provoquŽs par lÕutilisation de pi•ces ou dÕaccessoires provenant dÕautres fabricants.

Pour Žviter toute anomalie et toute surchauffe, veillez ˆ ce que les ou•es de lÕappareil ne soient pas obstruŽes de mani•re que la chaleur puisse sÕŽvacuer. Pour garantir la dissipation convenable de la chaleur :

¥ƒloignez lŽg•rement lÕappareil des autres Žquipements, des murs, etc. LÕespace minimum requis est indiquŽ ˆ la page 14.

¥NÕintroduisez pas lÕappareil dans un espace exigu o• la ventilation est mŽdiocre.

¥Ne recouvrez pas lÕappareil dÕun linge, etc.

¥Au moyen dÕun aspirateur rŽglŽ ˆ la puissance minimale, nettoyez pŽriodiquement les ou•es latŽrales et arri•re pour supprimer les poussi•res qui pourraient sÕy accumuler.

¥Ne posez lÕappareil ni sur un tapis ni sur une couverture.

¥Ne placez pas lÕappareil ˆ lÕenvers.

LÕutilisation de lÕappareil sans ventilation convenable, peut provoquer une ŽlŽvation de la tempŽrature intŽrieure qui peut se traduire par une anomalie de fonctionnement. Lorsque la tempŽrature ambiante ou interne exc•de une certaine valeur, lÕŽcran se met de lui-m•me hors tension pour que les circuits Žlectroniques puissent se refroidir et que tous les risques soient ainsi ŽcartŽs.

Une anomalie de fonctionnement peut •tre provoquŽe par de multiples facteurs : choix dÕun emplacement dÕinstallation qui ne convient pas, assemblage, installation et montage non conformes, utilisation anormale de lÕappareil, modifications de lÕappareil nÕayant pas re•ues lÕaval du fabricant. Toutefois, PIONEER ne saurait •tre tenue responsable de ces anomalies.

REMARQUE

Les dŽfauts suivants sont des effets typiques et caractŽristiques dÕun affichage ˆ matrice ˆ base de phosphore et ˆ ce titre ne sont pas couverts par les garanties limitŽes du fabricant :

¥Images rŽsiduelles permanentes sur les phosphores du panneau.

¥LÕexistence dÕune minute de cellules claires inactives.

¥Sons produits par le panneau, comme : le bruit du moteur du ventilateur et le ronflement du circuit Žlectrique/ bourdonnement de la plaque de verre.

Français

5

Fr

Page 49
Image 49
Pioneer PDP-4214HD manual Informations importantes pour l’utilisateur, Instructions d’usage, Instructions d’installation

PDP-4214HD, PDP 42A3HD specifications

The Pioneer PDP 42A3HD and PDP-4214HD are notable plasma display panels that were highly regarded for their outstanding picture quality and innovative technologies. These models capture the essence of Pioneer’s commitment to delivering exceptional video performance, making them attractive options for home theater enthusiasts.

The PDP 42A3HD features a 42-inch screen with a resolution of 1024 x 768 pixels, offering a bright, vibrant image with impressive clarity. It incorporates Pioneer's Advanced PureDrive technology, which ensures that motion images remain smooth and clear, minimizing blur and enhancing detail even during fast-paced scenes. The panel boasts a high contrast ratio, which contributes to deeper blacks and more defined highlights, resulting in a more immersive viewing experience.

Similarly, the PDP-4214HD matches the 42-inch size while offering a similar resolution. This model uses a specially designed phosphor layer to improve color reproduction, delivering more accurate and vivid colors across a wide color gamut. With its highly refined image processing capabilities, the PDP-4214HD presents viewers with a seamless and natural viewing experience, making it ideal for both movies and sports broadcasts.

Both models support multiple HD formats, including 720p and 1080i, which ensure compatibility with a variety of HD sources such as Blu-ray players, gaming consoles, and set-top boxes. The panels are equipped with multiple input options, including HDMI, component, and composite ports, allowing for versatile connectivity with various electronic devices.

One of the standout features of these Pioneer displays is their aesthetic design. With an ultra-slim profile and sleek finish, they easily fit into modern living spaces while doubling as a stylish piece of decor. The minimalist frame design maximizes the viewing area and enhances the overall appearance of the display.

In terms of audio, both models come with integrated speakers that deliver decent sound quality, but for the ultimate home cinema experience, users often opt for external sound systems to complement the stunning visuals.

In conclusion, the Pioneer PDP 42A3HD and PDP-4214HD plasma displays excel in delivering top-notch visuals, fueled by advanced technologies, stylish designs, and robust features. Their ability to render vibrant, detailed images while supporting various HD formats makes them a valuable addition to any home entertainment system.