Réglages et mises au point

REMARQUE

¥Ce rŽglage ne fonctionne que pour le signal de tŽlŽvision numŽrique quand vous sŽlectionnez CN NUMƒR..

*Dolby et le symbole du double D sont des marques de fabrique dŽposŽes de Dolby Laboratories.

Modification de la taille de l’écran

Vous pouvez changer le format dÕimage dÕŽcran pour correspondre ˆ vos besoins.

1Appuyez sur la touche MENU.

2Appuyez sur la touche c ou d pour vous déplacer sur Écran, puis appuyez sur la touche a ou OK.

3Sélectionnez Taille d'écran et appuyez à nouveau sur la touche a ou OK.

4Appuyez sur la touche c ou d pour sélectionner le format d’image d’écran désiré comme suit:

Zoom - Cinema - Plein - 4:3 - Large

Écran

Taille d’écran

 

Zoom

 

Zoom

Entr. principale

 

CN ANALOG.

Cinema

PIP/TWIN

 

 

 

Plein

Economiseur d'écran

 

 

 

 

4:3

 

 

 

 

 

 

 

 

Large

Dépl

Intro

Retour

 

4:3

PleinLarge

Cinema

 

 

Zoom

 

 

 

 

Paramètre

Description

 

Zoom

Pour afficher des images 16:9 allongées.

 

Dans certains cas, une bande peut être

 

visible en haut et en bas de l’image.

 

 

Cinema

Pour afficher des images 14:9 allongées.

 

Dans certains cas, une bande peut être

 

visible en haut et en bas de l’image.

 

 

Plein (réglage

Pour afficher des images 16:9 allongées.

par défaut)

 

 

 

 

 

 

4:3

Pour afficher des images “standard” 4:3. Une

09

¥Lorsque vous regardez une Žmission de tŽlŽvision ˆ haute dŽfinition, vous ne pouvez pas sŽlectionner le mode dÕŽcran. (Le rŽglage de la taille dÕŽcran est toujours rŽglŽ sur ÒPleinÓ.)

¥Pour Žlargir le format normal 4:3 jusquÕau format large 16:9 en mode DTV, appuyez sur la touche HD WIDE.

Affichage de la source d’entrée

Quand vous avez raccordŽ vos syst•mes audio et vidŽo, vous

 

pouvez regarder des sources diffŽrentes en sŽlectionnant

 

lÕentrŽe correspondante.

 

 

 

 

rançaisF

1 Appuyez sur la touche MENU.

 

 

 

 

 

2 Appuyez sur la touche c ou d pour vous déplacer sur

 

Écran, puis appuyez sur la touche a ou OK.

 

3 Appuyez sur la touche c ou d pour vous déplacer sur

 

Entr. princpale, puis appuyez sur la touche a ou OK.

 

4 Appuyez sur la touche c ou d pour sélectionner la

 

source d’entrée désirée comme suit et appuyez sur la

 

touche OK.

 

 

 

 

 

 

CN NUMÉR. - CN ANALOG. - VIDEO1 - VIDEO2 -

 

VIDEO 3 - S-VIDEO 1 - S-VIDEO 2 - S-VIDEO 3 -

 

COMPONENT 1 - COMPONENT 2 - HDMI

 

 

Écran

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CN NUMÉR.

 

 

Taille d'écran

 

Zoom

CN ANALOG.

 

 

 

Entr. principale

 

CN NUMÉR.

 

VIDEO 1

 

 

PIP/TWIN

 

 

 

VIDEO 2

 

 

Economiseur d'écran

 

 

VIDEO 3

 

 

 

 

 

 

S-VIDEO 1

 

 

 

 

 

 

S-VIDEO 2

 

 

 

 

 

 

S-VIDEO 3

 

 

 

 

 

 

COMPONENT 1

 

 

 

 

 

 

COMPONENT 2

 

 

 

 

 

 

HDMI

 

 

Dépl

Intro

Retour

 

 

 

• L’écran à plasma passe à la source sélectionnée.

5Appuyez sur la touche EXIT.

REMARQUE

¥Vous pouvez sŽlectionner les sources en appuyant simplement sur la touche INPUT sur la tŽlŽcommande.

Réglage de la langue d’affichage d’écran

Vous pouvez sŽlectionner la langue ˆ utiliser pour lÕaffichage dÕŽcran tels que les menus parmi trois langues: anglais, espagnol et fran•ais.

1Appuyez sur la touche MENU.

2Appuyez sur la touche c ou d pour vous déplacer sur Système, puis appuyez sur la touche a ou la touche OK.

3Appuyez sur la touche c ou d pour vous déplacer sur Langue de menu, puis appuyez sur la touche a ou OK.

4Appuyez sur la touche c ou d pour sélectionner la langue (English, Español ou Français).

Système

Langue de menu

English

 

E n g l i s h

Langue audio

Anglais

 

E s p a ñ o l

 

 

 

Reglage D'horlogeD'ho

 

bande latérale apparaît de chaque côté.

 

 

Large

Avec ce mode, l’image est allongée jusqu’à

 

toucher les bords de l’écran.

 

 

Commande Parentale

Fra n ç a i s

5Appuyez sur la touche EXIT.

REMARQUE

¥Vous pouvez sŽlectionner les modes en appuyant simplement sur la touche SCREEN SIZE sur la tŽlŽcommande.

Dépl Intro Retour

Le réglage par défaut est “English”.

5Appuyez sur la touche EXIT.

35

Fr

Page 79
Image 79
Pioneer PDP-4214HD, PDP 42A3HD manual Modification de la taille de l’écran, Affichage de la source d’entrée

PDP-4214HD, PDP 42A3HD specifications

The Pioneer PDP 42A3HD and PDP-4214HD are notable plasma display panels that were highly regarded for their outstanding picture quality and innovative technologies. These models capture the essence of Pioneer’s commitment to delivering exceptional video performance, making them attractive options for home theater enthusiasts.

The PDP 42A3HD features a 42-inch screen with a resolution of 1024 x 768 pixels, offering a bright, vibrant image with impressive clarity. It incorporates Pioneer's Advanced PureDrive technology, which ensures that motion images remain smooth and clear, minimizing blur and enhancing detail even during fast-paced scenes. The panel boasts a high contrast ratio, which contributes to deeper blacks and more defined highlights, resulting in a more immersive viewing experience.

Similarly, the PDP-4214HD matches the 42-inch size while offering a similar resolution. This model uses a specially designed phosphor layer to improve color reproduction, delivering more accurate and vivid colors across a wide color gamut. With its highly refined image processing capabilities, the PDP-4214HD presents viewers with a seamless and natural viewing experience, making it ideal for both movies and sports broadcasts.

Both models support multiple HD formats, including 720p and 1080i, which ensure compatibility with a variety of HD sources such as Blu-ray players, gaming consoles, and set-top boxes. The panels are equipped with multiple input options, including HDMI, component, and composite ports, allowing for versatile connectivity with various electronic devices.

One of the standout features of these Pioneer displays is their aesthetic design. With an ultra-slim profile and sleek finish, they easily fit into modern living spaces while doubling as a stylish piece of decor. The minimalist frame design maximizes the viewing area and enhances the overall appearance of the display.

In terms of audio, both models come with integrated speakers that deliver decent sound quality, but for the ultimate home cinema experience, users often opt for external sound systems to complement the stunning visuals.

In conclusion, the Pioneer PDP 42A3HD and PDP-4214HD plasma displays excel in delivering top-notch visuals, fueled by advanced technologies, stylish designs, and robust features. Their ability to render vibrant, detailed images while supporting various HD formats makes them a valuable addition to any home entertainment system.