124, Taalcodelijst, Serbo-Croatian | Pioneer PDV-10, PDV-LC10

Taalcodelijst

INFORMATIE

AANVULLENDE

124

Taal	Taalcode	Invoercode

Moldavian	mo	1315
Marathi	mr	1318
Malay	ms	1319
Maltese	mt	1320
Burmese	my	1325
Nauru	na	1401
Nepali	ne	1405
Norwegian	no	1415
Occitan	oc	1503
Oromo	om	1513
Oriya	or	1518
Panjabi	pa	1601
Polish	pl	1612
Pashto	ps	1619
Portuguese	pt	1620
Quechua	qu	1721
Rhaeto-	rm	1813
Romance
Kirundi	rn	1814
Romanian	ro	1815
Kinyarwanda	rw	1823
Sanskrit	sa	1901
Sindhi	sd	1904
Sangho	sg	1907
Serbo-Croatian	sh	1908
Sinhalese	si	1909
Slovak	sk	1911
Slovenian	sl	1912
Samoan	sm	1913
Shona	sn	1914
Somali	so	1915
Albanian	sq	1917
Serbian	sr	1918
Siswati	ss	1919
Sesotho	st	1920
Sundanese	su	1921
Swedish	sv	1922
Swahili	sw	1923
Tamil	ta	2001

Taal	Taalcode	Invoercode

Telugu	te	2005
Tajik	tg	2007
Thai	th	2008
Tigrinya	ti	2009
Turkmen	tk	2011
Tagalog	tl	2012
Setswana	tn	2014
Tonga	to	2015
Turkish	tr	2018
Tsonga	ts	2019
Tatar	tt	2020
Twi	tw	2023
Ukrainian	uk	2111
Urdu	ur	2118
Uzbek	uz	2126
Vietnamese	vi	2209
Volapük	vo	2215
Wolof	wo	2315
Xhosa	xh	2408
Yoruba	yo	2515
Zulu	zu	2621

Du

Image 124

Pioneer PDV-10, PDV-LC10 manual 124, Taalcodelijst, Serbo-Croatian

Contents

PDV-LC10 Met LCD scherm LET OP Gefeliciteerd MET UW Aankoop Nederlands Kenmerken van deze speler HoofdkenmerkenKiezen van de taal voor het weergegeven geluid Kiezen van het gewenste perspectief Andere kenmerken Snelle instelling via het Setup menuscherm Instellingen via het Setup menuscherm maken en controlerenKeuze van het beeldformaat met een druk op de toets Tijdens de weergave kunt u ook Nederlands Inhoudsopgave Afstandsbediening en voorbereiding vanHet hoofdtoestel Namen van onderdelen en hun Aansluiten van de speler op andere Inhoudsopgave Diverse instellingen voor digitale Beweeg de speler niet wanneer er een disc wordt afgespeeld Wanneer u de speler meeneemtOpstelling Wanneer u de speler met u Auteursrecht Opslag Gebruik van de accuLevensduur en wegwerpen Soorten discs die op deze speler kunnen worden afgespeeld Opbouw van de disc MerkCD’s Fragment 1 Fragment 2 Fragment 3 Fragment 4 Fragment Video CD’s Soorten discs die op deze speler kunnen worden afgespeeld Bediening van de discDVD’s Hoofdstuk Gebruiken van deze handleiding Controleren van de accessoires Netstroomadapter Netsnoer Alleen PDV-LC10 AccuhouderLithium batterij CU-PDV003 kaart-afstandsbediening met Acculader Vervangen van de batterij Ruimte b en de nagel van uwWijsvinger in de ruimte a, zoals Aangegeven in de afbeelding Bereik van de afstandsbediening Verwijderen van het transport-tussenstuk van de spelerTil de klep op om deze verder te openen Verwijder het transport- tussenstuk voorzichtig TV System keuzechakelaar Instellen van de TV System schakelaarOver MOD. Modulatie PAL Namen van onderdelen en hun functies LCD scherm alleen PDV-LC10LCD scherm Luidsprekers Monitor toets Bright regelaar Bediening hoofdtoestel Spanningsindicator Voorpaneel hoofdtoestelNederlands Klep PHONES/DIGITAL OUT Optical aansluiting De Hold functie Linkerkant hoofdtoestel Achterpaneel hoofdtoestelOpen knop DC in aansluiting Rechterkant hoofdtoestel Display venster hoofdtoestel 96 kHzDeze licht op wanneer de hervattingsfunctie ingeschakeld is Hint Afstandsbediening veel gebruikte toetsen Random toets Druk op deze toets om de titelsHoofdstukken voor DVD’s of de Willekeurige volgorde weer te Search Mode toets Namen van onderdelen en hun functies B Repeat toetsProgram toets Repeat toets Spelerontgrendeling Accu-ontgrendelingGeleidepen DC OUT aansluiting Voor toekomstig gebruik Aansluiten op een TV Ingebouwde decoder Aansluiten van de speler op andere componenten Digital/DTS/MPEG Zie bladzijde 29 voorDetails omtrent de Richting signaal Opmerking Hints Aansluiten op een Dolby Pro Logic decoder/stereo apparaatRichting signaal Audio/video kabel Meegeleverd Naar de audio Aansluiten op actieve luidspreker-systemenRichting signaal Hint Aansluiten van een hoofdtelefoon HoofdtelefoonVoorpaneel Naar de Phones aansluiting Aansluiten op een video component enz. alleen PDV-LC10 Gebruik van de accu Opladen van de accu alleen PDV-LC10Opmerkingen over de accu Hint Oplaadlampje Opmerkingen bij het opladen Gebruik van de accu Nederlands Vastmaken van de accuhouder en de speler alleen PDV-LC10 Doe de accu in de accuhouderBevestig de speler aan de accuhouder Zet de hoofdschakelaar van de speler aan on Zet de hoofdschakelaar van de Speler aan onGebruik op netstroom De speler kan nu gebruikt worden Verwijderen van de speler en de accu alleen PDV-LC10 Spanningsindicator Inschakelen van de stroomHoofdtoestel voorpaneel Afstandsbediening Instellingen maken met de Setup Navigator Gebruik de cursortoetsenSelecteer Start en druk Vervolgens op de Enter toets Instellen van de taal voor de in-beeld displays Om de taal voor deBoodschappen in beeld in te Stellen en druk vervolgens op de Instellen van het soort aangesloten TV Om het soort TV in te stellen enDruk vervolgens op de Enter Toets Decoder geschikt is voor Dolby Digital En Mpeg signalen Dolby Digital/DTS Kies hiervoorDolby Digital/MPEG Kies hiervoor Wanneer de aangesloten versterker Is voor 96 kHz signalen en druk Versterker voor 96kHz signalenGebruik de cursortoetsen 5/ om Afsluiten van de Setup Navigator Om te kiezen hoe u de SetupNavigator wilt afsluiten en druk Instellingen toch niet wilt wijzigen Weergavefuncties Laden van discsHet gat in het midden van de disc Druk op Push Close om de klep weer te sluiten Afspelen van discs Doe de disc in de speler en Sluit de klepDruk op de weergave/pauzetoets Weergavefuncties Als er een menuscherm verschijnt Video CD Openen van het menuscherm De manier om het menuscherm te openenMenu , TOP Menu of Return toets Tijdens weergave van de DVD, of op de Stoppen van de disc Pauzeren van de discDruk op de Stop toets Hervattingsfunctie DVD’S en Video CD’s Vooruit en terug scannen Vorige of volgende toets Druk op de vorige toets tijdens De weergaveDruk op de volgende toets Tijdens de weergave Verwijderen van discs Uitschakelen van de stroom Openen van het Setup menuscherm Bediening van het Setup menuschermDruk op de Setup toets Namen van de onderdelen van het Setup menuscherm Het soort disc IndicatorDVD teken Instellingen maken via het Setup menuscherm Gebruik de cursortoetsen Druk op de Setup toets om het Setup menuscherm te En maak de gewenste instelling Druk op de Enter toetsSluiten Grijs Instellen in de Expert instelfunctie Instellen van de taal voor de ondertiteling Instellingen EnglishInstellingen English French German Italian Spanish Instellen van de taal voor de DVD menu’s Instellen van de taal voor de geluidsweergaveDiverse instellingen voor de taal en de ondertiteling Instellingen On Instellen van de weergave van de ondertitelingOff Assist Subtitle Stel de gewenste taal Kunt op drie manieren kiezenDit voorbeeld voeren we Frans French invoercode Selecteren uit de List of Languages Druk op de Enter toets om de nieuwe taal in te voeren Druk op de cursortoets 5 en stel 6 Off FabrieksinstellingInstellingen With Audio Selected Subtitle Diverse video instellingen Instelling reeds verricht is via de Setup NavigatorInstellen van het beeldformaat van de TV Diverse video instellingen Weergave op een standaard 43 TV DVD’s Opgenomen FormaatDVD’s Opgenomen 169 Beeldformaat DVD beeldformaat Veranderen van de positie van het in-beeld display Instellen van de beeldkwaliteitDiverse video instellingen Instellingen Wide Normal Fabrieksinstelling Diverse instellingen voor digitale signalen Instellingen voor DTS signalenDolby Digital signaal instellingen Dolby Digital 3 PCM Instelling 96 kHz PCM signalen Instelling voor Mpeg signalenDiverse instellingen voor digitale signalen Jack instelling al verricht is via de Setup Navigator Instellingen Large Regelen van de kwaliteit van Dolby Digital signalenMedium Small Off Geavanceerde functies Omschakelen met de afstandsbediening Other menulabel van het Setup Geavanceerde functies Omschakelen via het Setup menuschermDe cursortoets En kies de gewenste taal voor de ondertiteling Wordt afgespeeld DVD’s Geavanceerde functies En kies de gewenste taal voor de geluidsweergave Toets terwijl de video CD aan het Druk herhaaldelijk op de AudioSpelen is Omschakelen via het Setup menuscherm Video CD De audio-functie schakelt om Druk op de Setup toets terwijl de Video CD aan Video CD met PBC Opzoeken van een bepaalde scène Druk op de Play toetsDe titel met het opgegeven nummer zal worden weergegeven Direct zoeken En kies het gewenste TitelnummerBediening met het hoofdtoestel De opgegeven titel zal worden Weergegeven.83 Clear Hoofdstuknummer De weergave zal beginnen vanaf het Opgegeven hoofdstuk Fragmentnummer De weergave zal beginnen vanaf het Opgegeven fragment Druk op de Play toets Zoeken op tijd DVD’s en Video CD’s Alleen via de afstandsbedieningDe weergave zal beginnen vanaf het opgegeven tijdstip Menuscherm Kiezen van het menunummer bij Video CD’s met PBCCursortoetsen 5/ en kies Omschakelen van de stilstaand beeld functie Druk tijdens de weergave op deWeergave/pauzetoets Druk tijdens de weergave op de Pause toets Stap-voor-stap weergave DVD’s en Video CD’s Druk herhaaldelijk op de vorigeVolgende toets als het beeld Weergavetoets Vertraagde weergave DVD’s en Video CD’s Bij stilstaand beeld pauzeAfstandsbediening Bediening met het hoofdtoestel 16- 1/8- 1/4- 1/2 Herhaalde weergave DVD’s, Video CD’s en CD’s Druk een keer op Repeat gedurendeDe titel u wilt laten herhalen Herhalen van hoofdstukken of fragmenten Druk op de weergavetoets om Terug te kerenGeavanceerde functies Alleen via de afstandsbediening Terugkeren naar een bepaald punt Druk een keer op de Random Toets tijdens de weergave Willekeurige weergave DVD’s, Video CD’s en CD’sDruk op de Clear toets Geprogrammeerde weergave DVD’s Druk op de Program toetsEn kies Program Chap Ter of program Title Het programmascherm verschijnt Clear Play Program De weergave begint in de geprogrammeerde volgorde Geprogrammeerde weergave Video CD’s en CD’s Wijzigen van programma’s DVD’s, Video CD’s en CD’s 3 om het te wissen cijfer te kiezenProgrammeren van pauzes Wissen van een fout nummer Om de positie te kiezen Druk op de Clear toetsWaar u een stap wilt toevoegen 101 Direct programmeren 102 Gebruik de cursortoets enKies On bij Program Memory 103 Druk op de Program toets Druk op de cursortoetsVervolgens op de Clear toets Controleren van programma’s 104 Druk op de Angle toetsWanneer tijdens de weergave Het Teken verschijnt Other menulabel van het Setup 105Kies Change Angle onder het Menuscherm en druk vervolgens Om Level Change te kiezen Instellen van het niveau van het kinderslotInstellen van het niveau Om cijfers tussen 0 en 9 in te voeren 107Gebruik de cursortoetsen 2/3 Om het niveau in te stellen En kies Password Change 1083 om de cijfers in te voeren Druk op de Enter toets Geavanceerde functies Veranderen van het wachtwoord 109 Kiezen van de achtergrondkleurBlack De achtergrond is zwart Blue De achtergrond is blauw Instellingen Black 110 En kies de gewensteKleur Druk op de Enter toets De Last Memory toets 111Druk op de aan/uit toets om Wissen van de opgeslagen instellingen Druk op de Condition MemorySpelen op de Condition Memory Bekijken van de disc informatie DVD’s, Video CD’s en CD’s Druk op de Display toets wanneer het toestel gestopt isDe disc informatie verschijnt op het scherm Hoger te kunnen bekijken 114 Druk herhaaldelijk op de Display toets tijdens de weergave 115 Geavanceerde functies Video CDBij drie keer drukken op de toets zal het In-beeld display verdwijnen Geavanceerdefuncties Opmerkingen Het scherm hierboven is voor DVD’sTitle Time De titel informatie zal verschijnen De corresponderende informatie verschijnt op het scherm 117 Instellen van de screensaverAan en uit zetten van het in-beeld display Instellingen On Off Fabrieksinstelling 118 Hoofdschakelaar Oplossen van problemen 119 120 Oplossen van problemenLCD scherm Waarschuwingen bij het gebruik 121 122 Waarschuwingen bij het gebruik Schoonmaken van de lensCondens Gebruik geen kabel die langer is dan 3 meter Taalcodelijst 123Taal Taalcode Invoercode Taalcodelijst 124Serbo-Croatian Hoofdtoestel gewicht Technische gegevensAlleen PDV-LC10 Woordenlijst 126 127 Pioneer Corporation 99G00WF0D00