Pioneer PDV-10, PDV-LC10 manual Instellen van de taal voor de geluidsweergave

Diverse instellingen voor de taal en de ondertiteling

Instellen van de taal voor de geluidsweergave

Kies de taal voor de geluidsweergave.

Audio1 2 Video Language General Other
	OSD Language – English
	Audio Language	French
	Subtitle Language – German
	Auto Language – Italian
		Spanish
		Other
i	Setup audio language
	Move	SETUP	Exit

Instellingen: English*

French

German

Italian

Spanish

Other * Fabrieksinstelling

•English: Als taal voor de geluidsweergave zal Engels worden ingesteld.

•French: Als taal voor de geluidsweergave zal Frans worden ingesteld.

•German: Als taal voor de geluidsweergave zal Duits worden ingesteld.

•Italian: Als taal voor de geluidsweergave zal Italiaans worden ingesteld.

•Spanish: Als taal voor de geluidsweergave zal Spaans worden ingesteld.

•Other: Wanneer u hiervoor kiest, zal het taal invoerscherm verschijnen en kunt u door middel van de taalcodes een van de 136 geluidsweergave talen kiezen (bladzijde 123).

Zie “Wanneer “Other” is gekozen voor de ondertitelings-, geluidsweergave of DVD-taal” op de bladzijden 66 en 67.

Deze instelling kan niet worden gewijzigd wanneer er een disc wordt afgespeeld.

Instellen van de taal voor de DVD menu’s

Kies de taal waarin de DVD menu’s getoond moeten worden. U moet het Setup menuscherm

eerst omschakelen naar de “Expert” instelfunctie voor u dit kunt doen. (Bladzijde 62)

GEAVANCEERDE BEDIENING

Audio1 2 Video Language General Other
OSD Language – w/ Subtitle Language
Audio Language	English
Subtitle Language	– French
Auto Language – German
DVD Language	Italian
Subtitle Display	– Spanish
Subtitle Off	– Other
Move	SETUP	Exit

Instellingen: w/ Subtitle Language*

English

French

German

Italian

Spanish

Other * Fabrieksinstelling

•w/ Subtitle Language: De taal voor de menu’s is dezelfde als de taal die is ingesteld voor de ondertiteling.

•English: Als taal voor de menu’s zal Engels worden ingesteld.

•French: Als taal voor de menu’s zal Frans worden ingesteld.

•German: Als taal voor de menu’s zal Duits worden ingesteld.

•Italian: Als taal voor de menu’s zal Italiaans worden ingesteld.

•Spanish: Als taal voor de menu’s zal Spaans worden ingesteld.

•Other: Wanneer u hiervoor kiest, zal het taal invoerscherm verschijnen en kunt u door middel van de taalcodes een van de 136 DVD-menutalen kiezen (bladzijde 123).

Zie “Wanneer “Other” is gekozen voor de ondertitelings-, geluidsweergave of DVD- taal” op de bladzijden 66 en 67.

64

Du

Deze instelling kan niet worden gewijzigd wanneer er een disc wordt afgespeeld.

Opmerking:

Als de taal van uw voorkeur niet is opgenomen op de disc, zal het menu in een

andere taal verschijnen.