До начала

Комплект поставки

!CD-ROM (Установочный диск)

!Адаптер переменного тока

!Вилка питания

!USB кабель

!Гарантия (только для некоторых регионов)1

!Прочитайте перед использованием (Важно)/Краткое руковод-

ство пользователя (данный документ)

1Прилагающаяся гарантия предназначена для Европейского региона. (Относительно региона Северной Америки, информа- ция о гарании предоставлена в конце данного руководства. )

Установка програмного обеспечения

Перед установкой програмного обеспечения

Относительно самой последней версии программного обе- спечения Serato DJ зайдите на Serato.com и загрузите оттуда программное обеспечение. Ссылка для загрузки программного обеспечения также имеется на поставляемом CD-ROM.

!Более подробную информацию смотрите в “Процедура уста-

новки (Windows)” или “Процедура установки (Mac OS X)”.

!Пользователь обязан подготовить компьютер, сетевые устройства и другие элементы среды использования Интернет, требующиеся для подключения к Интернет.

О программном драйвере (Windows)

Данный программный драйвер является эксклюзивным драйвером ASIO для вывода аудиосигналов от компьютера.

!При использовании Mac OS X нет необходимости устанавли- вать программный драйвер.

Проверка самой последней информации о программном драйвере

Подробную информацию о программном драйвере, предназначенном для данного аппарата смотрите на сайте поддержки Pioneer DJ ниже. http://pioneerdj.com/support/

О программном обеспечении Serato DJ

Serato DJ является приложением DJ от Serato. DJ исполнения возможны при подключении компьютера с установленным данным программным обеспечением к данному аппарату.

Минимальная операционная среда

Поддерживаемые

ЦП и требуемая память

операционные системы

 

 

32-бито-

Процессор Intel®, Core™ 2 Duo

 

2.0 ГГц или лучше

 

вая версия

ОЗУ 1 ГБ или более

Mac OS X: 10.6.8, 10.7.4

 

и 10.8

Процессор Intel®, Core™ 2 Duo

 

64-бито-

2.4 ГГц или лучше

 

вая версия

 

ОЗУ 4 ГБ или более

 

 

 

32-бито-

Процессор Intel®, Core™ 2 Duo

 

2.0 ГГц или лучше

 

вая версия

Windows: Windows 7

ОЗУ 2 ГБ или более

 

64-бито-

Процессор Intel®, Core™ 2 Duo

 

 

2.4 ГГц или лучше

 

вая версия

 

ОЗУ 4 ГБ или более

 

 

Другие неисправности

Оптический дисковод

Дисковод оптического диска, на котором можно

считывать CD-ROM

 

USB порт

Для подключения компьютера к данному аппарату

требуется наличие USB 2.0 порта.

 

Разрешение дисплея

Разрешение 1 280 x 720 или выше

Подключение к

Для регистрации аккаунта пользователя “Serato.

com” и загрузки программного обеспечения требу-

Интернет

ется подключение к Интернет.

 

!Для получения самой последней информации по требуемой операцион- ной среде и совместимости, а также по получению самой последней опе- рационной системы смотрите “Software Info” в “DDJ-S1 Serato DJ Edition” на сайте поддержки Pioneer DJ ниже.

http://pioneerdj.com/support/

!Не гарантируется функционирование на всех компьютерах, даже если выполняются все указанные здесь условия по операционной среде.

!В зависимости от настроек энергосбережения, др., компьютера, ЦП и жесткий диск могут не обеспечивать достаточной обрабатывающей способностью. В особенности для ноутбуков убедитесь, что компьютер находится в надлежащем состоянии для обеспечения постоянной высо- кой работоспособности (например, удерживая постоянно подключенным к питанию переменного тока) во время использования Serato DJ.

!Срабатывание Serato DJ не гарантируется для ЦП марки AMD.

!Для использования Интернет требуется составить отдельный контракт с провайдером Интернет-услуг и оплатить услуги провайдера.

О процедуре установки

Процедура установки зависит от операционной среды (ОС) на используемом компьютере.

Для Windows

После установки программного драйвера установите программное обеспечение Serato DJ.

Для Mac OS X

Установите только програмное обеспечение Serato DJ.

Процедура установки (Windows)

Не подключайте данный аппарат к компьютеру, пока установка не завершена.

!Перед установкой войдите в систему как пользователь, обла- дающий правами администратора компьютера.

!Если на компьютере запущены любые другие программы, закройте их.

1Вставьте CD-ROM в дисковод оптического диска компьютера.

Отображается меню CD-ROM.

!Если меню CD-ROM не отображается при загрузке CD-ROM, откройте дисковод оптического диска из [Компьютер (или Мой компьютер)] в меню [Пуск], затем дважды щелкните по иконке

[CD_menu.exe].

2При отображении меню CD-ROM выберите

[Установить программный драйвер (Pioneer_DDJ_ Driver_x.xxx.exe)], затем щелкните [Запустить].

!Для закрытия меню CD-ROM щелкните [Выход].

4Ru