Informations préliminaires

Contenu du carton d’emballage

!CD-ROM (Disque d’installation)

!Adaptateur secteur

!Fiche d’alimentation

!Câble USB

!Garantie (pour certaines régions seulement)1

!A lire avant l’utilisation (Important)/Guide de démarrage rapide (ce document)

1La garantie incluse est destinée à la région européenne. (Pour la région nord-américaine, les informations concernant la garantie se trouvent à la fin de ce manuel. )

Installation du logiciel

Avant d’installer le pilote

Pour la toute dernière version du logiciel Serato DJ, accédez à Serato. com et téléchargez le logiciel de ce site. Vous trouverez aussi un lien pour le téléchargement du logiciel sur le CD-ROM fourni.

!Pour le détail, reportez-vous à “Marche à suivre (Windows)” ou “Marche à suivre (Mac OS X)”.

!Les préparatifs concernant l’ordinateur, les dispositifs réseau et l’environnement Internet nécessaires à la connexion Internet sont du ressort de l’utilisateur.

Divers

Lecteur optique

Lecteur de disque optique pouvant lire le CD-ROM

Port USB

Un port USB 2.0 est indispensable pour raccorder cet

ordinateur à cet appareil.

 

Résolution de l’écran

Résolution de 1 280 x 720 ou plus

 

 

 

Une connexion Internet est nécessaire pour l’enregis-

Connexion Internet

trement du compte utilisateur sur “Serato.com” et pour

 

le téléchargement du logiciel.

 

 

!Pour les toutes dernières informations sur l’environnement opérationnel et la compatibilité ainsi que pour acquérir le tout dernier système d’exploitation, reportez-vous à “Software Info” dans “DDJ-S1 Serato DJ Edition” sur le site de support DJ de Pioneer ci-dessous :

http://pioneerdj.com/support/

!Le fonctionnement sur tous les ordinateurs n’est pas garanti, même lorsque les conditions de fonctionnement mentionnées ci-dessus sont remplies.

!Selon les réglages d’économie d’énergie de l’ordinateur, etc. la capacité de traitement du processeur et du disque dur peut être insuffisante. Lorsque vous utilisez Serato DJ, assurez-vous que l’ordinateur est en état de fournir sa perfor- mance optimale (par exemple en laissant le cordon d’alimentation raccordé), surtout s’il s’agit d’un ordinateur portable.

!Le fonctionnement de Serato DJ n’est pas garanti avec les unités centrales de marque AMD.

!L’emploi d’Internet exige la signature d’un contrat séparé avec un fournisseur de services Internet et le paiement de droits.

À propos de l’installation

La marche à suivre pour l’installation dépend du système d’exploitation (OS) de l’ordinateur utilisé.

À propos du pilote (Windows)

Ce logiciel est un pilote ASIO prévu exclusivement pour transmettre des signaux audio de l’ordinateur.

!Il n’est pas nécessaire d’installer le pilote dans le cas de Mac OS X.

Vérification des toutes dernières informations concernant le pilote

Pour de plus amples informations sur le pilote prévu pour cet appareil, reportez-vous au site de support DJ de Pioneer ci-dessous. http://pioneerdj.com/support/

À propos du logiciel Serato DJ

Serato DJ est une application logicielle DJ de Serato. En reliant l’ordi- nateur sur lequel ce logiciel est installé à cet appareil, il est possible d’effectuer des performances DJ.

Environnement fonctionnel minimal

Systèmes d’exploitation pris

Processeur et mémoire requise

en charge

 

 

Version à

Processeur Intel® Core™ 2 Duo 2,0 GHz

 

ou plus

 

32 bits

 

1 Go ou plus de RAM

Mac OS X : 10.6.8, 10.7.4

 

et 10.8

Processeur Intel®, Core™ 2 Duo

 

Version à

2,4 GHz ou plus

 

64 bits

 

 

 

4 Go ou plus de RAM

 

 

 

Version à

Processeur Intel®, Core™ 2 Duo

 

2,0 GHz ou plus

 

32 bits

 

 

Windows : Windows 7

2 Go ou plus de RAM

 

 

 

Version à

Processeur Intel®, Core™ 2 Duo

 

 

2,4 GHz ou plus

 

64 bits

 

 

 

4 Go ou plus de RAM

 

 

 

 

 

Pour Windows

Après avoir installé le pilote, installez le logiciel Serato DJ.

Pour Mac OS X

Installez seulement le logiciel Serato DJ.

Marche à suivre (Windows)

Ne raccordez cet appareil et l’ordinateur que lorsque l’installation est terminée.

!Connectez-vous sous le nom de l’utilisateur spécifié comme admi- nistrateur de l’ordinateur avant l’installation.

!Si des programmes sont ouverts sur l’ordinateur, fermez-les.

1Insérez le CD-ROM dans le lecteur optique de l’ordinateur.

Le menu du CD-ROM apparaît.

!Si le menu du CD-ROM n’apparaît pas après l’insertion du CD-ROM, ouvrez le lecteur optique dans [Ordinateur (ou Poste de travail)] à partir du menu [Démarrer], puis double-cliquez sur l’icône

[CD_menu.exe].

2Lorsque le menu du CD-ROM apparaît, sélectionnez [Installer le Logiciel de pilotage (Pioneer_DDJ_Driver_x. xxx.exe)], puis cliquez sur [Demarrer].

!Pour fermer le menu du CD-ROM, cliquez sur [Quitter].

3Procédez à l’installation en suivant les instructions qui apparaissent à l’écran.

Si [Sécurité de Windows] apparaît à l’écran au cours de l’installation, cliquez sur [Installer ce pilote quand même] et continuez l’installation. Lorsque le programme d’installation est terminé, le message Installation terminée apparaît.

Après avoir installé le pilote, installez le logiciel Serato DJ.

6Fr