Manuals / Pioneer / Home Audio / CD Player

Pioneer SRC7127-B/N Utilisation de l’appareil, Description de l’appareil, Appareil central,

Models: SRC7127-B/N

1 118

Download 118 pages 29.94 Kb

Page 44

02 Utilisation de l’appareil

Section

02 Utilisation de l’appareil

Description de l’appareil

Appareil central

1Touche AUDIO

Appuyez sur cette touche pour choisir les di- verses commandes de correction sonore.

2Touche BAND

Appuyez sur cette touche pour choisir une des trois gammes FM ou la gamme AM, ou encore abandonner la commande des fonc- tions.

3Touches a/b/c/d

Appuyez sur ces touches pour exécuter les commandes d’accord automatique, avance rapide, retour rapide et recherche de plage musicale. Utilisé aussi pour contrôler les fonctions.

4Touche OPEN

Appuyez sur cette touche pour ouvrir la face avant.

5Touche EQ

Appuyez sur cette touche pour choisir les di- verses courbes d’égalisation.

6Touche SW

Appuyez sur cette touche pour sélectionner directement le menu de réglage du haut- parleur d’extrêmes graves. Reportez-vous à la page 57, Utilisation de la sortie haut-par-

leur d’extrêmes graves. Appuyez sur cette touche de façon prolongée pour sélection- ner le menu de réglage de l’accentuation des graves. Reportez-vous à la page 58, Ac- centuation des graves.

7Touche CLOCK

Appuyez sur cette touche pour modifier l’af- fichage de l’horloge. Appuyez de façon pro- longée sur cette touche pour changer de mode de sélection du canal quand la source sélectionnée est un syntoniseur XM ou SI- RIUS.

8Touches 1 à 6

Appuyez sur ces touches pour choisir une fréquence en mémoire, ou un disque si l’installation comprend un lecteur de CD à chargeur.

9Touche SOURCE, VOLUME

Cet appareil est mis en service en sélection- nant une source. Appuyez sur cette touche pour parcourir les différentes sources dispo- nibles.

Tournez ce bouton pour augmenter ou dimi- nuer le niveau sonore.

aTouche DISPLAY

Appuyez sur cette touche pour choisir un af- fichage différent.

44 Fr

Image 44

Pioneer SRC7127-B/N operation manual Utilisation de l’appareil, Description de l’appareil, Appareil central, ,

Contents

CD Receiver Récepteur CD English Français EspañolDEH-P4900IB Operation Manual Mode d’emploiContents Thank you for buying this Pioneer productEnglish Contents01 Before You Start Information to UserFor Canadian model About this unitEnglish After-salesservice for Pioneer productsBefore You Start 01Before You Start Visit our websiteProtecting your unit from theft About the demo modeUse and care of the remote control Installing the batteryUsing the remote control Before You StartRemote control 02 Operating this unitWhat’s What Head unitPower ON/OFF Operating this unitBasic Operations Selecting a sourceAdjusting the volume TunerBasic Operations Turning the unit offTuning in strong signals Storing and recalling broadcast frequenciesIntroduction of advanced operations Storing the strongest broadcast frequenciesBuilt-inCD Player 02 Operating this unit Basic OperationsPausing disc playback Using compression and BMXSelecting a repeat play range Playing tracks in random orderUsing disc title functions 02Operating this unitDisplaying text information on disc Entering disc titlesPlaying songs on iPod Operating this unit Basic OperationsBrowsing for a song Displaying text information on iPodRepeating play 02Operating this unitAudio Adjustments Pausing a songIntroduction of audio adjustments Playing songs in a random order shuffleUsing balance adjustment Using the equalizerAdjusting equalizer curves Recalling equalizer curvesAdjusting loudness Using subwoofer outputFine-adjustingequalizer curve Adjusting subwoofer settingsUsing the high pass filter Adjusting source levelsBoosting the bass Front image enhancer F.I.EInitial Settings Adjusting initial settingsSetting the date and clock Operating this unitSwitching the warning tone Switching the auxiliary settingSwitching the dimmer setting Setting the rear output and subwoofer controllerSwitching the Ever Scroll Using the AUX sourceOther Functions Turning the clock display on or off02Operating this unit Setting the AUX titleSelecting AUX as the source Available accessories Function and operation Basic OperationsSwitching the XM display Switching the XM channel select modeXM tuner Displaying text information ofSwitching the SIRIUS display When the game of the selected team startsSwitching the SIRIUS channel select setting SIRIUS Satellite Radio tunerMulti-CDPlayer Introduction of advancedoperations Using ITS playlists Creating a playlist with ITS programmingPlayback from your ITS playlist Available accessories03Available accessories Using CD TEXT functionsErasing a track from your ITS playlist Erasing a CD from your ITS playlistTV tuner Available accessories Basic OperationsIntroduction of advanced operations Storing and recalling broadcast stations03Available accessories Available accessories Bluetooth adapter EnglishTroubleshooting Understanding errorAdditional Information messagesDual Discs Compressed audio filesAdditional Information EnglishAbout iPod settings About handling the iPodExample of a hierarchy Compressed audio compatibilitySpecifications Additional InformationGeneral AudioTable des matières Français Table des matièresAvant de commencer Pour le modèle canadienQuelques mots sur cet appareil PRÉCAUTIONService après-ventedes produits Pioneer Visitez notre site WebAvant de commencer Français01Avant de commencer Protection de l’appareil contre le volQuelques mots sur le mode démonstration Détacher la face avantUtilisation et soin de la télécommande Installation de la pileUtilisation de la télécommande Avant de commencer02 Utilisation de l’appareil Description de l’appareilAppareil central Télécommande Mise en service, mise hors serviceMise en service de l’appareil Utilisation de l’appareilRéglage du volume SyntoniseurOpérations de base Mise hors tension de l’appareilIntroduction aux opérations avancées Accord sur les signaux puissantsUtilisation de l’appareil FrançaisLecteur de CD intégré Utilisation de l’appareilOpérations de base Sélection d’une étendue de répétition de lecture Utilisation de l’appareilIntroduction aux opérations avancées FrançaisPause de la lecture 02Utilisation de l’appareilExamen du contenu des dossiers et des plages Utilisation des fonctions de titre de disque Saisie des titres de disqueUtilisation de l’appareil FrançaisAffichage d’informations textuelles sur le disque 02Utilisation de l’appareilLecture de plages musicales sur l’iPod Recherche d’une plage musicaleUtilisation de l’appareil Opérations de baseAffichage d’informations textuelles sur l’iPod Répétition de la lecture02Utilisation de l’appareil Introduction aux opérations avancéesRéglages sonores Pause d’une plage musicaleIntroduction aux réglages sonores Utilisation de l’appareilRéglage de l’équilibre sonore Utilisation de l’égaliseurRappel d’une courbe d’égalisation Réglage des courbes d’égalisationRéglage de la correction physiologique Réglage fin de la courbe d’égalisationUtilisation de l’appareil FrançaisAccentuation des graves Utilisation du filtre passe-hautRéglages du haut-parleurd’extrêmes graves 02Utilisation de l’appareilOptimiseur d’image sonore avant F.I.E Ajustement des niveaux des sourcesUtilisation de l’appareil FrançaisRéglages initiaux Réglage de la date et de l’horlogeAjustement des réglages initiaux Utilisation de l’appareilUtilisation de l’appareil 1Appuyez sur FUNCTION pour choisir DIMMERMise en service ou hors service Autres fonctionsde l’affichage de l’horloge de la fonction Ever ScrollSource AUX2 Choix de l’entrée AUX comme sourceDéfinition du titre de l’entrée AUX Utilisation de l’appareilAccessoires disponibles Lecture de plages musicalessur le lecteur audio portable USB/la mémoire USBSi les caractères enregistrés sur le fichier Accessoires disponiblesFrançais Syntoniseur XM Changer le mode de sélectionIntroduction à l’utilisation du XM du canal XMSyntoniseur Radio Satellite SIRIUS Introduction à l’utilisation du SIRIUSChangement de l’affichage SIRIUS Quand le match de l’équipe sélectionnée commenceLecteur de CD à chargeur Mode fonctionAccessoires disponibles Opérations de baseUtilisation des listes ITS Accessoires disponiblesFrançais Fonction et utilisationSuppression d’une plage de votre liste ITS 03Accessoires disponiblesLecture à partir de votre liste de lecture ITS Utilisation des fonctions CD TEXT Suppression d’un CD de votre liste ITSAffichage du titre d’un disque Accessoires disponibles03 Accessoires disponibles Syntoniseur TVMise en mémoire et rappel des stations d’émissionFrançais Adaptateur BluetoothAccessoires disponibles Informations complémentaires DépannageSignification des messages d’erreur Lecteur de CD intégréFrançais Disques DuauxInformations complémentaires Fichiers audio compressés Exemple de hiérarchieCompatibilité des formats audio compressés Informations complémentairesQuelques mots sur la manipulation du iPod Quelques mots sur les réglages de l’iPodInformations complémentaires FrançaisCaractéristiques techniques Informations complémentairesGénéralités AudioEspañol Gracias por haber comprado este producto PioneerContenido Contenido – Cambio de la demostración deAntes de comenzar Acerca de esta unidadPRECAUCIÓN EspañolVisite nuestro sitio Web 01Antes de comenzarServicio posventa para productos Pioneer Protección del producto contra robo Acerca del modo demoExtracción de la carátula Colocación de la carátula01 Antes de comenzar Uso y cuidado del mando adistancia Uso del mando a distanciaUnidad principal Utilización de esta unidadQué es cada cosa Funciones básicas Mando a distanciaEncendido y apagado Selección de una fuenteAjuste del volumen SintonizadorApagado de la unidad Funciones básicas02Utilización de esta unidad Almacenamiento y recuperación de frecuenciasIntroducción a las funciones avanzadas Sintonización de señales fuertesReproductor de CD incorporadoUtilización de esta unidad Funciones básicas02Utilización de esta unidad Introducción a las funciones avanzadasReproducción de las pistas en orden aleatorio Exploración de carpetas y pistasPausa de la reproducción de un disco Uso de la compresión y BMX02Utilización de esta unidad Uso de las funciones de títulos de discosIngreso de títulos de discos Español Visualización de información de texto en el discoUtilización de esta unidad 02 Utilización de esta unidad Para reproducir cancionesen el iPod Para buscar una canciónVisualización de información de texto en el iPod Repetición de reproducciónUtilización de esta unidad Introducción a las funciones avanzadasAjustes de audio Reproducción de todas lascanciones en un orden Introducción a los ajustes de audioUso del ajuste del balance Uso del ecualizadorRecuperación de las curvas de ecualización Ajuste de las curvas de ecualizaciónAjuste de la sonoridad Uso de la salida de subgravesAjuste preciso de la curva de ecualización 02Utilización de esta unidadConfiguración de los ajustes de subgraves Uso del filtro de paso altoIntensificación de los graves Mejora de imagen frontal F.I.E02Utilización de esta unidad Ajuste de los niveles de la fuente100 Es Configuración de los ajustes iniciales Ajustes inicialesCambio del tono de advertencia Cambio del ajuste de un equipo auxiliarCambio del ajuste del atenuador de luz Cambio de la demostración de característicasCambio del desplazamiento continuo 102 EsOtras funciones Uso de la fuente AUXAcerca de AUX1 y AUX2 Fuente AUX1Fuente AUX2 Selección de AUX como la fuenteAjuste del título AUX 104 EsAccesorios disponibles Función y operaciónFunciones básicas Introducción a las funciones avanzadas03Accesorios disponibles 106 EsReproductor de CD múltiple Modo de funciónAccesorios disponibles Funciones básicasUso de listas de reproducción ITS 108 Es03Accesorios disponibles Función y operaciónEspañol Reproducción de la lista de reproducción ITSAccesorios disponibles Uso de las funciones CD TEXT Borrado de un CD de la lista de reproducción ITSVisualización de los títulos de discos 110 EsSintonizador de TV Almacenamiento y recuperación de emisorasAccesorios disponibles Funciones básicasAdaptador Bluetooth Almacenamiento consecutivode las emisoras con las señales más fuertesSolución de problemas Para comprender los mensajes de errorInformación adicional EspañolPautas para el manejo de discos y del reproductor Discos doblesArchivos de audio comprimidos 114 EsInformación adicional Ejemplo de una jerarquíaCompatibilidad con audio comprimido Acerca del manejo del iPod Acerca de los ajustes del iPod116 Es Información adicionalEspecificaciones Información adicionalEspañol GeneralesPIONEER CORPORATION 4-1,MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654,JAPANKMIZX 06K00000 <XRD7127-B/N>UC