Pioneer Industrial DV-470 Cambio di sottotitoli, Cambio della lingua/canali audio

Riproduzione di dischi

3Utilizzare i pulsanti numerati per immettere un titolo, un capitolo, un numero di traccia oppure un tempo.

Play Mode
A-B Repeat	Title Search	Input Chapter
Repeat	Chapter Search
Random	Time Search	0 0 1
Program
Search Mode

•Per una ricerca basata sul tempo, immettere il numero di minuti e secondi del titolo correntemente riprodotto (DVD/ DivX vídeo) o della traccia (CD/Video CD/ Super VCD) in corrispondenza dei quali si desidera riprendere la riproduzione. Premere ad esempio 4, 5, 0, 0 per fare iniziare la riproduzione a 45 minuti dall’inizio del disco. Per 1 ora, 20 minuti e 30 secondi, premere 8, 0, 3, 0.

4Premere ENTER per avviare la riproduzione.

Cambio di sottotitoli

Alcuni DVD e dischi DivX possiedono sottotitoli in una o più lingue; sulla confezione del disco in genere vengono riportate le lingue disponibili nei sottotitoli. Durante la riproduzione è possibile cambiare la lingua dei sottotitoli.

1Premere ripetutamente SUBTITLE per selezionare un’opzione per i sottotitoli.

Current / Total

Subtitle 1/2 English

Nota

•Alcuni dischi permettono di cambiare dal menu del disco solo la lingua dei sottotitoli. Premere TOP MENU o MENU per avere accesso ai dati.

•Per impostare le preferenze dei sottotitoli, vedere Impostazioni Language a pagina 33.

05

Cambio della lingua/canali audio

Quando si riproduce un DVD o video DivX che
possiede un dialogo in due o più lingue, potete
cambiare la lingua audio durante la
riproduzione.
Durante la riproduzione di un disco DVD-RW di
formato VR registrato con audio stereo e
mono, è possibile scegliere il canale
principale, secondario o miscelare i due.	Italiano
Durante la riproduzione di un Video CD/Super
VCD, potete riprodurre in stereo, il solo canale
sinistro o solo quello destro.
1 Premere ripetutamente AUDIO per
selezionare un’opzione tra le lingue o i
canali per l’audio.
La lingua o canale viene visualizzata sullo
schermo.

Nota

•Alcuni DVD permettono di cambiare dal menu del disco solo la lingua dell’audio. Premere TOP MENU o MENU per avere accesso ai dati.

•Per impostare le preferenze della lingua audio di DVD, vedere Impostazioni Language a pagina 33.

Zoom su schermo

Usando la caratteristica di zoom, potete ingrandire una parte dello schermo tre o quattro volte durante la riproduzione di un DVD, di un titolo video DivX, di Video CD/Super VCD o di un disco JPEG.

1Durante la riproduzione, usare il pulsante ZOOM per scegliere il fattore di ingrandimento (Normal, 2x o 4x).

•Dato che i DVD, i Video CD/Super VCD, video DivX e le immagini JPEG hanno una risoluzione fissa, la qualità delle immagini ingrandite deteriora, particolarmente a 4x. Ciò non è dovuto ad un guasto.

2Utilizzare i tasti cursore per modificare l’area ingrandita.

Durante la riproduzione è sempre possibile modificare il fattore di zoom e l’area ingrandita.

27

It