Manuals / Polk Audio / Home Audio / Speaker

Polk Audio owner manual DSWPRO400 DSWPRO500 DSWPRO600, O W N E R ’ S M A N U A L

Models: DSWPRO600 DSWPRO400 DSWPRO500

1 52

Download 52 pages 616 b

Page 1

O W N E R ’ S

M A N U A L

DSWPRO400

DSWPRO500

DSWPRO600

DIGITAL

POWERED

SUBWOOFERS

Image 1

Polk Audio owner manual DSWPRO400 DSWPRO500 DSWPRO600, O W N E R ’ S M A N U A L, Digital Powered Subwoofers

Contents

DSWPRO400 DSWPRO500 DSWPRO600 DIGITAL POWERED SUBWOOFERSO W N E R ’ S M A N U A L WARNING: LISTEN CAREFULLY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT ÉCOUTEZ BIEN READ BEFORE OPERATING EQUIPMENTIMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD polkcs@polkaudio.comLEER ANTES DE HACER FUNCIONAR EL EQUIPO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTESFIRST THINGS FIRST ENGLISHPLACING YOUR SUBWOOFER IN A CABINET PLACING YOUR SUBWOOFER IN A ROOMAC POWER CONNECTION AND AUTO ON/OFF DSWPRO400 Amplifier DSWPRO500 Amplifier polkcs@polkaudio.com DSWPRO600 AmplifierTHE SYSTEM-HOOKUPOPTIONS CONNECTING THE SUBWOOFER TOMaking Binding Post/Speaker Wire Connections INITIAL SETTINGS ADJUSTING YOUR SUBWOOFERFINE TUNING YOUR SUBWOOFER POLK ROOM OPTIMIZER PROWHAT IS THAT BLINKING BLUE LIGHT? DSWPRO REMOTE CONTROLTECHNICAL ASSISTANCE AND SERVICE TROUBLESHOOTINGPOWER RATINGS PROCEDIMENTOS INICIAIS PORTUGUÊSCOLOCAÇÃO DO SUBWOOFER EM UM GABINETE POSICIONAMENTO DO SUBWOOFER NO AMBIENTEFUNÇÃO LIGA/DESLIGA AUTOMÁTICA CONEXÃO DA ALIMENTAÇÃO DE CA EAmplificador DSWPRO400 Amplificador DSWPRO500 polkcs@polkaudio.com Amplificador DSWPRO600OPÇÕES DE CONEXÃO DO SUBWOOFER AO SISTEMA AJUSTES INICIAIS AJUSTE DO SUBWOOFERPOLK ROOM OPTIMIZER PRO AJUSTE PRECISO DO SUBWOOFERO QUE É ESTA LUZ AZUL INTERMITENTE? CONTROLE REMOTO DO DSWPROASSISTÊNCIA TÉCNICA E MANUTENÇÃO RESOLUÇÃO DE PROBLEMASPOTÊNCIAS ERSTE SCHRITTE DEUTSCHPLATZIERUNG DES SUBWOOFERS IN EINEM RAUM PLATZIERUNG DES SUBWOOFERS IN EINER SCHRANKWANDNETZANSCHLUSS UND AUTOMATISCHE EIN/AUS-SCHALTUNG DSWPRO400-Verstärker DSWPRO500-Verstärker polkcs@polkaudio.com DSWPRO600-VerstärkerSubwoofer = OFF Aus oder NO Nein Vordere Lautsprecher = SMALL KleinCenter- und Surround-Lautsprecher= SMALL Klein NichtURSPRÜNGLICHE EINSTELLUNGEN EINSTELLUNG IHRES SUBWOOFERSPOLK ROOM OPTIMIZER PRO FEINEINSTELLUNG IHRES SUBWOOFERSWAS IST DIESES BLINKENDE BLAUE LICHT? DSWPRO-FERNBEDIENUNGIR-EmpfängerTECHNISCHER KUNDENDIENST UND SERVICE PROBLEMLÖSUNGLEISTUNGSWERTE PER INIZIARE ITALIANOCOLLOCAZIONE DEL SUBWOOFER IN UN ARMADIETTO COLLOCAZIONE DEL SUBWOOFER IN UNA STANZADimensioni con l’apertura verso il basso Amplificatore DSWPRO400 Amplificatore DSWPRO500 polkcs@polkaudio.com Amplificatore DSWPRO600SUBWOOFER ALL’IMPIANTO OPZIONI DI COLLEGAMENTO DELIMPOSTAZIONI INIZIALI REGOLAZIONE DEL SUBWOOFERFUNZIONE POLK ROOM OPTIMIZER PRO MESSA A PUNTO DEL SUBWOOFERSIGNIFICATO DELLA SPIA BLU LAMPEGGIANTE TELECOMANDO DSWPROSERVIZIO DI ASSISTENZA GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMIPOTENZE NOMINALI ModelloPRIMERO LO PRIMERO ESPONALCOLOCACIÓN DEL SUBWOOFER EN UNA SALA COLOCACIÓN DEL SUBWOOFER EN UN ARMARIODimensiones con salida de sonido hacia abajo Amplificador DSWPRO400 Amplificador DSWPRO500 polkcs@polkaudio.com Amplificador DSWPRO600OPCIONES DE CABLEADO CONEXIÓN DEL SUBWOOFER AL SISTEMAConexiones de cable de altavoz a terminales AJUSTES INICIALES AJUSTES DEL SUBWOOFERPOLK ROOM OPTIMIZER PRO AJUSTE PRECISO DEL SUBWOOFER¿QUÉ ES ESA LUZ AZUL PARPADEANTE? CONTROL REMOTO DSWPROSERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE AVERÍASVALORES NOMINALES DE POTENCIA INSTALLATION DE VOTRE SUBWOOFER DANS UN MEUBLE OÙ INSTALLER VOTRE SUBWOOFERFRANCAIS AVANT TOUTDimensions—DiffusionVers Le Bas Amplificateur DSWPRO400 Amplificateur DSWPRO500 polkcs@polkaudio.com Amplificateur DSWPRO600Subwoofer = «OFF» ou «NO» «Front» Avant = «SMALL» PetitEnceintes centrale et ambiophoniques = «SMALL» Connexions des Câbles de Haut-ParleurRÉGLAGE INITIAL RÉGLAGE DE VOTRE SUBWOOFERPOLK ROOM OPTIMIZER PRO RÉGLAGE PRÉCIS DE VOTRE SUBWOOFERQUEL EST CE VOYANT BLEUE CLIGNOTANT? TÉLÉCOMMANDE «DSWPRO»GUIDE DE DÉPANNAGE SERVICE OU ASSISTANCE TECHNIQUEPUISSANCE NOMINALE GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS LIMITED FIVE 5 YEAR WARRANTY