ENGLISH |
| PORTUGEUSE |
ADJUSTING YOUR SYSTEM |
| AJUSTE DO SISTEMA |
SUBWOOFER ADJUSTMENTS
Your Powered Subwoofer offers a range of setting options. We recommend the following settings as starting points, but the settings that are best for you depend upon your speaker placement, electronics and personal taste. After you've become familiar with what the settings do, experiment with alternate options to find the method that works best for your system setup. You'll find an informative article on “Subwoofer Positioning and Adjustment” in the set up section at: www.polkaudio.com/education/article.php?id=19.
Note: When you set up your subwoofer for the first time, you will probably have to make adjustments several times before you hear what you personally like. Start with the volume at 50%.
AC POWER CONNECTION AND AUTO ON/OFF
Your subwoofer features auto on/off circuitry, marked “auto” on the power switch, which automatically turns your subwoofer on when it senses a program signal. We recommend the “auto” setting if your subwoofer is always receiving power (ie, if it's plugged into a wall outlet).
When no signal is present, the circuit turns the subwoofer off after 15 minutes. If you are concerned about the brief delay between when the music starts and when the subwoofer turns on, simply leave your subwoofer in the “On” position. You may want to leave your system unplugged during extended periods of non use, such as during a vacation.
FINE TUNING YOUR SUBWOOFER
•
•Low
•Phase
AJUSTES DO SUBWOOFER
O subwoofer amplificado oferece várias opções de ajuste. Recomendamos os seguintes ajustes como pontos de partida, porém o melhor ajuste para seu caso depende da posição das caixas acústicas, do equipamento eletrônico usado e do seu gosto pessoal. Depois de se familiarizar com os efeitos de cada ajuste, experimente opções diferentes para identi- ficar o método que produz o melhor resultado para o tipo de configuração de sistema que usa. Há um artigo informativo sobre como posicionar e ajustar subwoofers na seção de instalação do site: www.polkaudio.com/education/article.php?id=19.
Nota: Ao instalar o subwoofer pela primeira vez, provavelmente será necessário fazer
vários ajustes antes de conseguir obter a reprodução sonora de seu agrado. Comece com o volume a 50% de potência.
CONEXÃO DA ALIMENTAÇÃO DE CA E FUNÇÃO LIGA/DESLIGA AUTOMÁTICA
O subwoofer da contém circuitos de ativação/desativação automática, marcados “auto” na chave liga/desliga, que ligam automaticamente o subwoofer quando detectam um sinal de programa. Recomendamos que o ajuste “auto” seja usado se o subwoofer sempre ficar ligado (ou seja, conectado a uma tomada elétrica).
Quando não há sinal, o circuito desliga o subwoofer depois de 15 minutos. Se estiver preocupado quanto ao breve atraso entre o início da música e a ativação do subwoofer, basta deixar o subwoofer na posição “On” (ligado). Sugerimos que deixe o sistema desliga- do da tomada durante longos períodos de tempo sem uso, como durante as férias.
AJUSTE PRECISO DO SUBWOOFER
• | |
| de vídeo. Ajuste para obter sons graves nítidos e potentes, sem “reverberação.” |
• | |
| quando o subwoofer estiver conectado com o método 1 (LINE IN). Este controle |
| ajusta a faixa de freqüência na qual o subwoofer opera. Se as vozes masculinas |
| soarem “finas,” gire o controle para cima até que a voz tenha consistência, sem |
| apresentar “reverberação.” Se as vozes masculinas soarem “grossas” ou |
| “forçadas,” gire o controle para baixo até que a voz soe natural. |
• | Comutador de |
| Reproduza alguma música (não um filme) com um ritmo constante e moderado |
| de graves. Recomendamos jazz ou música country. Agora ouça com atenção para |
| identificar o ponto no qual o subwoofer faz a transição para as caixas acústicas |
| principais. Este é o ponto de crossover, e deve estar abaixo da freqüência de uma |
TROUBLESHOOTING
No sound coming from subwoofer
If hookup is “Sub Out” to LINE IN, is your receiver set to
voz humana masculina. O ajuste de fase que produzir o som mais elevado ou pleno |
no ponto de crossover (transição) do subwoofer é o ajuste ideal. Algumas vezes não |
é possível detectar uma diferença. |
Subwoofer doesn’t sound right
Subwoofer has no power
TECHNICAL ASSISTANCE AND SERVICE
If hookup is “Sub Out” to LINE IN, is your receiver set to
Check outlet; check fuse after unplug- ging the subwoofer and calling customer service.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
O subwoofer não reproduz som
O som do subwoofer está estranho
Se a conexão for do tipo “Sub Out” para LINE IN, o receiver está configurado para
Se a conexão for do tipo “Sub Out” para LINE IN, o receiver está configurado para
If, after following these hook up directions, you experience difficulty, please
or CAN,
You may also contact us via email: polkcs@polkaudio.com. For more detailed hook up
information and manual updates, visit: www.polkaudio.com.
O subwoofer não liga
Verifique a tomada; verifique o fusível depois de desligar o subwoofer da toma- da e ligar para o serviço de atendimento ao cliente.
For recommended accessories (including speaker stands, brackets, accessories and exclusive Polk Audio logowear), visit our Webstore: http://shop.polkaudio.com.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA E MANUTENÇÃO
Se tiver alguma dificuldade depois de seguir as instruções de instalação, verifique as conexões dos cabos. Caso confirme que o problema é na caixa acústica, entre em contato com o revendedor autorizado da Polk Audio onde adquiriu o produto ou ligue para o cordial
for mor e infor mation vis it our webs it e at www. polka udio. com | 15 |
