E
20
yaceite que se debe usar. Antes de usar la uni-
dad,lea la información sobre seguridad, opera-
ción,mantenimiento y almacenamiento.
¡Atención! Antes de utilizar la unidad
UReviselos sujetadores. Compruebe que
todosestén bien apretados.
UEnlos modelos con arranque eléctrico,
launidad ha sido enviada con el cable
delsistema de arranque enchufado al
motor.Antes de utilizar la unidad, des-
enchufeel cable de arranque del motor.
USihay una etiqueta de código de barras
fijadaal mango, quítela antes de hacer
funcionarla unidad.
OPERACIÓNNOTA:Las ilustraciones comienzan en la
página2yenlaspáginas29hastala34.
PRECAUCIÓN:Sólo use acoplamientos y
accesoriosaprobados por el fabricante del
quitanieves(como cadenas para las llantas,
losjuegos del arranque eléctrico, etc.).
Conozcasu quitanieves(Figura 1)
Leaeste manual de instrucciones y las reglas
deseguridad antes de operar el quitanieves.
Comparela ilustración con el quitanieves para
familiarizarsecon la ubicación de los diversos
controlesy ajustes.
Cómo controlar la descarga de nieve
ADVERTENCIA:Nunca dirija la
descargade nieve hacia los trans-
eúntes.
ADVERTENCIA:Pare siempre el
motorantes de destapar el tubo de
descargao el alojamiento de la ba-
rrena,y antes de dejar solo el quitanieves.
1. (Figura1) Gire la manivela de dirección
descarga(2) para cambiar la dirección de la
descargade nieve.
2. Jalela palanca de control de lanzamiento
denieve (20) hacia atrás para lanzar la nie-
vea una buena altura y distantcia. Empujela
palancadel tubo de descarga (20) hacia
adelantepara lanzar la nieve hacia abajo.
Cómo parar la descarga de nieve
(Figura1)
1. Paradetener la descarga de nieve, suelte la
palancadel propulsor de la barrena (5).
2. Paraparar las ruedas, suelte la palanca del
propulsorde tracción (1).
3. Pareel motor.
a. Paraparar el motor en los modelos con
controlde aceleración (13), primero
muevael control de aceleración (13) a
laposición LENTO y luego muévalo a la
posiciónPARAR.
b. Paraparar el motor en los modelos con
interruptorde encendido (13), mueva el
interruptorde encendido (13) a la posi-
ciónAPAGADO.
c. Tirede la llave de seguridad (8) para
sacarla.
PRECAUCIÓN:Para parar el motor, no mue-
vael control del estrangulador a la posición
deESTRANGULACIÓN. Esto puede producir
petardeoo daño al motor.
Cómo avanzar o retroceder (Figura 1)
1. Paracambiar la velocidad de marcha, suelte
primerola palanca del propulsor de trac-
ción(1) y luego mueva la palanca de cam-
biode velocidades (6) a la velocidad
deseada.
2. Lavelocidad de marcha queda determinada
porlas condiciones de la nieve. Seleccione
lavelocidad moviendo la palanca de cam-
biode velocidades (6) hasta la muesca co-
rrespondientede la placa de la palanca de
cambios.
Velocidad,1,2 Mojada,pesada
Velocidad3 Ligera
Velocidad4 Muyligera
Velocidad,5,6 Sólopara transporte
3. Paraavanzar, oprima la palanca del propul-
sorde tracción (1). Sujete firmemente el
mangocuando el quitanieves comience a
avanzar.Guíe el quitanieves moviendo el
mangohacia la izquierda o la derecha. No
intenteempujar el quitanieves.
4. Pararetroceder, suelte la palanca del pro-
pulsorde tracción (1).
5. Muevala palanca de cambio de velocida-
des(6) a la primera o segunda velocidad de
marchaatrás.
6. Oprimala palanca del propulsor de trac-
ción(1).
IMPORTANTE:No mueva la palanca de cam-
biode velocidades (6) mientras la palanca
delpropulsor de tracción (1) esté oprimida.
Cómo lanzar la nieve (Figura1)
1. Oprimala palanca del propulsor de la ba-
rrena(5).
2. Paradejar de lanzar nieve, suelte la palanca
delpropulsor de la barrena (5).
ADVERTENCIA:Operar un quita-
nievespuede dar como resultado
queobjetos sean lanzados a los
ojosde las personas, lo cual puede produ-
cirheridas graves. Use siempre anteojos o
gafasde seguridad para proteger los ojos
durantela operación del quitanieves. Se
recomiendael uso de gafas de seguridad
estándaro una careta de seguridad de vis-
taamplia sobre los anteojos.
Pasosprevios al arranque del motor
1. Antesde arrancar el motor o hacerle servicio
omantenimiento, familiarícese con el quita-
nieves. Asegúrese de entender el funciona-
mientoy la ubicación de todos los controles.
2. Revisela tensión del cable del embrague
antesde arrancar el motor. Ver “Cómo ajus-
tarel cable del embrague” en la sección de
mantenimientode este manual.
3. Asegúresede que todos los sujetadores es-
tánapretados.
4. Asegúresede que los patines de ajuste de
alturaestán debidamente ajustados. Ver
“Cómoajustar la altura de los patines” en la
secciónde Mantenimiento de este manual.
5. Revisela presión de las llantas. La presión
correctaes de 14 PSI (1 BAR) a 17 PSI
(1,25BAR). No exceda la presión de aire
máximaque aparece indicada en el lado de
lallanta.
Cómo pararel motor (Figura 1)
1. Paraparar el motor en los modelos con con-
trolde aceleración (13), primero mueva el
controlde aceleración (13) a la posición
LENTOy luego muévalo a la posición PA-
RAR.
2. Paraparar el motor en los modelos con in-
terruptorde encendido (13), mueva el in-
terruptorde encendido (13) a la posición
APAGADO.
3. Tirede la llave de seguridad (8) para sacar-
la.
PRECAUCIÓN:Para parar el motor, no mue-
vael control del estrangulador a la posición
deESTRANGULACIÓN. Esto puede producir
petardeoo daño al motor.
Cómo arrancar el motor (Figura 1)
Modelosequipados con arranque eléctrico
NOTA:Es posible instalar un juego de arran-
queeléctrico en motores de arranque ma-
nual. Hay juegos de arranque eléctrico
disponiblesen el centro de servicio autoriza-
domás cercano.
ADVERTENCIA:El arranque está
equipadocon un cordón y enchufe
detres clavijas diseñado para fun -
cionarcon corriente doméstica de 220 vol -
tiosde C.A. El cordón de alimentación debe
estarconectado a tierra en todo momento
paraevitar la posibilidad de descarga eléc -
tricaque puede lesionar al operador. Siga
cuidadosamentetodas las instrucciones de
lasección “Arranque del motor”. Asegúre-
sede que el cableado de su casa es un sis -
temade tres cables conectado a tierra. Si
noestá seguro, pregúntele a un electricista
licenciado. Si su casa no tiene un sistema
detres cables conectado a tierra, no use
estearranque eléctrico bajo ninguna cir -
cunstancia. Si su sistema está conectado a
tierrapero no dispone de un enchufe de
tresagujeros conectado a tierra, haga que
unelectricista licenciado instale el enchufe
encuestión. Para conectar el cordón de
alimentaciónde 220 voltios de C.A., conecte
siempreel cordón al enchufe (11) del motor
primero.Luego, conecte el otro extremo en
elenchufe de tres agujeros conectado a tie -
rra. Cuando desconecte el cordón de ali -
mentación,desenchufe siempre el extremo
delenchufe de tres agujeros primero.
Cómoarrancar el motor en frío (Figura 1)
1. Reviseel aceite del motor.
2. Lleneel tanque de combustible con gasolina
regularsin plomo. Ver “Cómo preparar el
motor”.
3. Asegúresede que la palanca del propulsor
detracción (1) ylapalancadel propulsor
dela barrena (5) están desenganchadas.
4. Parahacer arrancar el motor en los modelos
concontrol de aceleración (13), mueva el
controlde aceleración (13) a la posición
RÁPIDO. Haga funcionar el motor con el
controlde aceleración (13) en la posición
RÁPIDO.