Manuals / Powermate / Lawn and Garden / Portable Generator

Powermate PC0473503, PL0473503, PM0478022, PM0473503, PM0477022, PM0474203 Notes - Remarque - Notas

Models: PC0477023 PC0475003 PC0473503 PM0477023 PM0475003 PM0474203 PM0477022 PM0473503 PM0478022 PL0473503

1 48

Download 48 pages 21.82 Kb

Page 47

Image 47

NOTES – REMARQUE – NOTAS

Page 47

Image 47

Powermate PC0473503, PL0473503, PM0478022, PM0473503, PM0477022, PM0474203, PM0475003, PM0477023 manual Notes - Remarque - Notas

Contents

Vantage Series - GÈNÈRATRICE ÉLECTRIQUE Coleman Powermate, Inc. 6/99Operator-PartsList Manual Vantage Series - ELECTRIC GENERATORINDICE TABLE OF CONTENTSTABLE DES MATIÈRES English SAFETY AND OPERATION RULESEnglish DETERMINING TOTAL WATTAGEOPERATING VOLTAGE English BEFORE OPERATIONEnglish MAJOR FEATURESEnglish PM0473503, PL0473503 & PC0473503 Control PanelEnglish INSTALLATIONELECTRIC START WIRING BASIC WIRING DIAGRAM BASIC WIRING DIAGRAMFIGURE A FIGURE BSOLUTION IDLE CONTROL TROUBLE SHOOTINGIDLE CONTROL OPERATION PROBLEMto obtain warranty service WITHOUT an authorization number will be refused LIMITED WARRANTY NOT VALID IN MEXICOFrench RÉGLES D’OPÉRATION ET DE SÉCURITÉFrench DETERMINATION DE LA PUISSANCE TOTALE NÉCESSAIRESILENCIEUX PARE-ÉTINCELLES French VÉRIFIER LA TENSIONAVANT DE METTRE EN MARCHE French CARACTERISTIQUES PRINCIPALESFrench E.Interrupteur de la commande de ralentiFrench PROTECTION DES CIRCUITS AC FEATURESFrench CÂBLAGE DU DÉMARREUR ÉLECTRIQUEINSTALLATION FIGURE A DIAGRAMME DE CÂBLAGE DE BASEcommande FIGURE B DIAGRAMME DE CÂBLAGE DE BASEFrench FONCTIONNEMENT DE LA COMMANDE DU RALENTIDÉPANNAGE DE LA COMMANDE DU RALENTI French SERVICE-CLIENTS COLEMAN POWERMATE AUSERVICE-CLIENTS ENTRETIENFrench GARANTIE LIMITÉE NON VALIDE EN MEXIQUEREGLAS DE SEGURIDAD Y DE FUNCIONAMIENTO Spanish COMO DETERMINAR EL VATAJE TOTALSILENCIADOR APAGACHISPAS ANTES DE LA OPERACION EL REQUERIMIENTO DE VOLTAJESpanish CARACTERÍSTICAS PRINCIPALESD.Interruptor Spanish CARACTERÍSTICAS CC Modelo cargador de la bateriaCABLEADO DE ARRANQUE ELECTRICO INSTALACIONDIAGRAMA DE CABLEADO BASICO DIAGRAMA DE CABLEADO BASICOFIGURA A FIGURA BCAUSA POSIBLE FUNCIONAMIENTO DE CONTROL EN VACIODETECCION DE FALLOS DE CONTROL EN VACIO PROBLEMADEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE DE COLEMAN POWERMATE ALMANTENIMIENTO SERVICIO AL CLIENTE COMUNIQUESE CON ELSpanish GARANTIA LIMITADA NO ES VALIDA EN MEXICOEnglish VANTAGE SERIES PARTS LISTPART DESCRIPTION0049279 English PARTDESCRIPTION French LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE MODÈLE VANTAGEFrench 0048866French PARTDESCRIPTION Spanish LISTA DE PIEZAS DEL MODÈLE VANTAGE0049279 Spanish PARTDESCRIPTION PM0473503 PL0473503 PC0473503 PM0474203 PM0477022 PM0477023 & PC0477023 PM0475003 & PC0475003PM0478022 NOTES - REMARQUE - NOTAS 4970 Airport Road P. O. Box Kearney, NE