Table Of Contents, Table Des Matières, Indice

Safety and operation rules	3	Infrequent service	. 8
Spark arresting muffler	4	Long term storage	. 8
Determining total wattage	4	Installation	. 8
Operating voltage	4	Electric start wiring	. 8
Before operation	5	Wiring diagram (Key switch on engine)	. 9
Grounding the generator	5	Wiring diagram (Key switch on panel)	. 9
Lubrication	5	Idle control operation	10
Fuel	5	Idle control trouble shooting	10
Pre-start preparation	5	Maintenance	11
Starting the engine	5	Brushes	11
Break-in procedure	5	Inspecting the brushes	11
Shutting the generator off	5	Exciting the generator	11
Power cord connection	5	Heat shield	11
Applying load	6	Engine carburetor icing	11
Major features	6	Customer service information	11
Circuit protection	7	Limited warranty	12
DC features	7	Parts list	35
DC circuit breaker	8	Parts drawing	44
Low oil shutdown	8

TABLE DES MATIÈRES

Régles d’opération et de sécurité	13	Usage peu fréquent	18
Silencieux pare-étincelles	14	Remisage à long terme	18
Détermination de la puissance totale nécessaire	14	Installation	19
Vérifier la tension	15	Câblage du démarreur électrique	19
Avant de mettre en marche	15	Diagramme de câblage de base	20
Mise à la terre de la génératrice	15	Fonctionnement de la commande du ralenti	21
Lubrification	15	Dépannage de la commande du ralenti	21
Carburant	15	Entretien	22
Préparatifs au démarrage	15	Génératrice balais	22
Démarrage du moteur	15	Inspection des balais	22
Rodage	16	Excitation de la génératrice	22
Arrêt de la génératrice	16	Écran de chaleur	22
Connexions du cordon d’alimentation	16	Moteur givrage du carburateur	22
Branchement des appareils	16	Service clients	22
Caracteristiques principales	16	Garantie limitée	23
Protection des circuits	18	Liste des composants	38
DC features	18	Diagramme des pièces	44
Disjoncteur de circuit à courant continu	18
Niveau d’huile bas	18

Reglas de seguridad y de funcionamiento	24	Servicio poco frecuente	29
Silenciador apagachispas	25	Almacenamiento a largo plazo	29
Como determinar el vatiaje total	25	Instalación	30
El requerimiento de voltaje	26	Cableado de arranque electrico	30
Antes de la operación	26	Diagrama de cableado basico	31
Puesta a tierra del generador	26	Funcionamiento de control en vacio	32
Lubricación	26	Deteccion de fallos de control en vacio	32
Combustible	26	Mantenimiento	33
Preparacion antes de arrancar	26	Generador escobillas	33
Arranque del motor	26	Para revisar las escobillas	33
Procedimiento de arranque inicial	27	Excitación del generador	33
Apagado del generador	27	Escudo de calor	33
Conexiones del cable	27	Motor congelamiento del carburador	33
Cómo aplicar una carga	27	Servicio para los clientes	33
Características principales	27	Garantía limitada	34
Protección del circuito características CA	29	Lista de componentes	41
Características CC	29	Dibujos de las partes	44
Cortacircuitos de CC	29
Detencion por poca cantidad de aceite	29