Manuals / RedMax / Lawn and Garden / Trimmer

RedMax CHT2250 manual Manual De Instrucciones, Cortasetos, Advertencia, 848-D16-93A0

Models: CHT2250

1 60

Download 60 pages 55.27 Kb

Page 37

Image 37

CHT2250

848-D16-93A0 (901)

MANUAL DE

INSTRUCCIONES

CORTASETOS

CHT2250

ADVERTENCIA

Los gases de escape del motor de este producto contienen sustancias químicas conocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, malformaciones en recién nacidos y otros problemas de reproducción.

ADVERTENCIA

Antes de usar nuestros productos, lea detenidamente este manual a fin de familiarizarse con el uso correcto de este aparato.

NÚMEROS DE SERIE APLICABLES:

90100101 y superior

E S

ES-1

Page 37

Image 37

RedMax CHT2250 manual Manual De Instrucciones, Cortasetos, Advertencia, 848-D16-93A0

Contents

MANUAL MANUAL DECORTASETOS HEDGE TRIMMERPage HEDGE TRIMMER CHT2250MANUAL OWNERS/OPERATORSContents SAFETY FIRST1. Parts location 2. SpecificationsModel CHT22503. Warning labels on the machine 4. Symbols on the machineEMISSION CONTROL INFORMATION ENGINE FAMILY 9HQZS.0234BM*2 DISPL. 23cc5. For safe operation MAINTENANCE USING THE PRODUCT5. For safe operation STARTING THE ENGINEhave been certified by RedMax for use with the RedMax product 5. For safe operationHANDLING FUEL 1 Refill after cooling the engineWARRANTY 6. FuelFUEL GASOLINE REQUIREMENTSGasoline/Oil mixture Storage Recommendations 6. Fuel7. Operation HEDGE TRIMMING TECHNIQUES 7. Operation8. Maintenance SPARK ARRESTER MA4 8. Maintenance9. Storage 11. Troubleshooting guide10. Disposal YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENTManufacturer’s warranty coverage Owner’s warranty responsibilitiesTHE CARBURETOR ASSEMBLY, COIL ASSEMBLY, ROTOR, SPARKPLUG LIMITED WARRANTYZENOAH AMERICA, INC AIR FILTER, FUEL FILTER, INTAKE MANIFOLD, AND THE GASKETSCHT2250 MODE D’EMPLOITAILLEUSE DE HAIES AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT SECURITEREMARQUE Tables des matieres2. Fiche technique 1. Emplacement des pieces3. Etiquettes d’avertissement sur la machine 4. Symboles utilises sur la machineInformation de controle des émissions Type de moteur 9HQZS.0234BM*2 Cylindree 23ccAVERTISSEMENT 5. Consignes de securiteREMARQUE AVERTISSEMENT 5. Consignes de securiteDEMARRAGE DU MOTEUR UTILISATION DE LA MACHINEAVERTISSEMENT 5. Consignes de securiteENTRETIEN 1 Tout est en ordre de marcheAVERTISSEMENT 6. CarburantAVERTISSEMENT REMARQUEAVERTISSEMENT 6. CarburantAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTREMARQUE 6. CarburantAVERTISSEMENT 7. FonctionnementREMARQUE REMARQUEREMARQUE 7. FonctionnementAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 8. EntretienAVERTISSEMENT fuites d’essence, èclaboussures d’essenceAVERTISSEMENT 8. EntretienAVERTISSEMENT FR-1410. Mise au rebut 9. Rangement11. Guide de localisation des pannes ailette de cylindre/flasque de ventilateurVOS DROITS ET OBLIGATIONS DE GARANTIE ENONCE DE GARANTIE DE CONTRÔLE DES EMISSIONS DE CALIFORNIECouverture de la garantie constructeur Obligations du propriétaire liées à la garantieZENOAH AMERICA, INC Garantie limitéePage CORTASETOS MANUAL DE INSTRUCCIONESCHT2250 ADVERTENCIAADVERTENCIA LA SEGURIDAD PRIMEROIMPORTANTE NOTA2. Especificaciohes 1. Situación de las piezasVelocidad en ralentí 4. Símbolos presentes en la máquina 3. Etiqueta de advertencia en la máquinaInformación de control de emisión Tipo de motor 9HQZS.0234BM*2 Cilindrada 23ccADVERTENCIA 5. Instrucciones de seguridadCONDICIÓN DE TRABAJO 1 Casco 2 Protectores auditivosNOTA 5. Instrucciones de seguridadIMPORTANTE ADVERTENCIAADVERTENCIA 5. Instrucciones de seguridadSI SE ACERCA ALGUIEN MANTENIMIENTOADVERTENCIA 6. CombustibleADVERTENCIA NOTAADVERTENCIA 6. CombustibleIMPORTANTE ADVERTENCIANOTA 6. CombustibleADVERTENCIA 7. UsoNOTA NOTANOTA 7. UsoADVERTENCIA ADVERTENCIA 8. MantenimientoIMPORTANTE ADVERTENCIAADVERTENCIA 8. MantenimientoADVERTENCIA IMPORTANTE9. Almacenamiento 11. Guía de localización y solución de problemas10. Eliminación Caso 1. El motor no arrancaSUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE ACUERDO CON ESTA GARANTÍA DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES DE CALIFORNIACobertura de la garantía dada por el fabricante Responsabilidades del propietarioZENOAH AMERICA, INC GARANTÍA LIMITADAPage CHT2250 12. Parts listCORTASETOS HEDGE TRIMMER12. Parts list Fig.1 CUTTER GROUP CHT2250Fig.1 CUTTER GROUP CHT2250 12. Parts list12. Parts list Fig.2 ENGINE GROUP CHT2250Fig.2 ENGINE GROUP CHT2250 12. Parts listZENOAH AMERICA, INC 1100 Laval Blvd. Suite Lawrenceville, Georgia