Manuals / RedMax / Lawn and Garden / Blower

RedMax manual Mode D’Emploi, Soufflante Dorsale, EBZ8050 EBZ8050RH, Avertissement, 848-L6K-93A0

Models: EBZ8050RH EBZ8050

1 64

Download 64 pages 15.18 Kb

Page 19

Image 19

EBZ8050/RH

848-L6K-93A0 (901)

MODE D’EMPLOI

SOUFFLANTE DORSALE

EBZ8050

EBZ8050RH

AVERTISSEMENT

Les échappements du moteur de ce produit contiennent des produits chimiques connus par l’Etat de Californie comme étant responsables de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres atteintes à l’appareil reproducteur.

AVERTISSEMENT

Avant d’utiliser cette ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel afin de bien comprendre le bon fonctionnement de cet appareil.

NUMEROS DE SERIE APPLICABLES :

90100101 et au-delà

FR-1

Page 19

Image 19

RedMax manual Mode D’Emploi, Soufflante Dorsale, EBZ8050 EBZ8050RH, Avertissement, 848-L6K-93A0

Contents

848-L6K-93A0 OWNERS/OPERATORSAVERTISSEMENT ADVERTENCIAPage OWNERS/OPERATORS EBZ8050 EBZ8050RHMANUAL BACKPACK BLOWERContents SAFETY FIRST1. Parts location 2. SpecificationsENGINE FAMILY 9HQZS.0725PQ*2 DISPL. 72cc 4. Symbols on the machine3. Warning labels on the machine EMISSION CONTROL INFORMATIONBefore use 5. For safe operationBasic safety rules Do not operate the blower while standing on a ladder or a stand5. For safe operation Using the productFuel safety Avoid noise problemFor protecting your body from vibration 5. For safe operation6. Set up 7. Fuel Gasoline/Oil mixture Storage Recommendations 7. Fuel8. Operation 8. Operation ADJUSTING THE SHOULDER STRAPS Tightening9. Maintenance SPARK PLUG 9. MaintenanceSHOLDER STRAP 9. MaintenanceBEFORE STORING THE BLOWER 12. Troubleshooting guide10. Storage 11. DisposalAVERTISSEMENT MODE D’EMPLOISOUFFLANTE DORSALE EBZ8050 EBZ8050RHTables des matieres SECURITEAVERTISSEMENT REMARQUE2. Fiche technique 1. Emplacement des piecesType de moteur 9HQZS.0725PQ*2 Cylindree 72cc 4. Symboles utilises sur la machine3. Etiquettes d’avertissement sur la machine Information de controle des émissionsAVERTISSEMENT 5. Consignes de securiteUTILISATION DU PRODUIT 5. Consignes de securiteAVERTISSEMENT AVANT DE FAIRE DEMARRER LE MOTEURRangement 5. Consignes de securiteAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTREMARQUE 6. AssemblageAVERTISSEMENT REMARQUE 7. CarburantAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT 7. CarburantAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTREMARQUE 7. Carburantprogressivement l’étrangleur, s’il a été 8. FonctionnementREMARQUE Choisissez la position du bras en fonction des conditions de travailREMARQUE 8. FonctionnementPlacez le levier daccélération en position neutre et appuyez sur le contacteur darrêt bouton rouge. La machine est équipée dun mécanisme qui empêche lémission détincelles après avoir appuyé sur le bouton darrêt jusquà larrêt du moteur. F15 AVERTISSEMENT 9. EntretienAVERTISSEMENT L’écartement de la bougie doit être ajusté à 0,025pouces 0,6 - 0,7mm 9. EntretienAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTF24 F25 9. EntretienAVANT DE STOCKER LA SOUFFLERIE 10. Rangement11. Mise au rebut 12. Guide de localisation des pannesPage ADVERTENCIA SOPLADOR DE MOCHILAEBZ8050 EBZ8050RH MANUAL DE INSTRUCCIONESNOTA LA SEGURIDAD PRIMEROADVERTENCIA IMPORTANTE1. Bastidor 2. Correa para el hombro 3. Casquillo de la bujía 1. Situación de las piezas2. Especificaciohes MODELO EBZ8050/EBZ8050RH Dimensiones largo x ancho x alto mm pulgTipo de motor 9HQZS.0725PQ*2 Cilindrada 72cc 3. Etiqueta de advertencia en la máquina4. Símbolos presentes en la máquina Información de control de emisiónADVERTENCIA 5. Instrucciones de seguridad2. Antes de comenzar a utilizar la máquina, asegúrese de comprobar 5. Instrucciones de seguridadADVERTENCIA ANTES DE ARRANCAR LA MÁQUINAADVERTENCIA Cómo evitar problemas de ruido5. Instrucciones de seguridad IMPORTANTEEliminación 5. Instrucciones de seguridadNOTA 6. MontajeADVERTENCIA NOTA 7. CombustibleADVERTENCIA ADVERTENCIAADVERTENCIA 7. CombustibleADVERTENCIA IMPORTANTENOTA 7. CombustibleNOTA 8. UsoIMPORTANTE IMPORTANTENOTA 8. UsoAmortiguador de chispas del silenciador 9. MantenimientoADVERTENCIA ADVERTENCIAIMPORTANTE 9. MantenimientoIMPORTANTE ADVERTENCIAIMPORTANTE 9. MantenimientoIMPORTANTE ANTES DE ALMACENAR EL SOPLADOR 12. Guía de localización y solución de problemas10. Almacenamiento 11. EliminaciónBACKPACK BLOWER SOUFFLANTE DORSALE SOPLADOR DE MOCHILA 13. Parts listEBZ8050/EBZ8050RH 13. Parts list Fig.1 BLOWER GROUP EBZ8050/EBZ8050RH S/N 90100101 and upS/N 90100101 and up Fig.1 BLOWER GROUP EBZ8050/EBZ8050RH13. Parts list 13. Parts list Fig.2 ENGINE GROUP EBZ8050/EBZ8050RH S/N 90100101 and upFig.2 ENGINE GROUP EBZ8050/EBZ8050RH S/N 90100101 and up 13. Parts listCARBURETOR ASSY WYA-44 P/NO. 848-H00-8100 Fig.3 CARBURETOR COMPONENTS EBZ8050/EBZ8050RH S/N 90100101and up13. Parts list Fig.5 LEVER SET EBZ8050RH S/N 90100101 and up Fig.4 LEVER SET EBZ8050 S/N 90100101 and up13. Parts list Page Page ZENOAH AMERICA, INC 1100 Laval Blvd. Suite Lawrenceville, Georgia