Manuals / RedMax / Lawn and Garden / Blower

RedMax EBZ8050RH manual Laval Blvd. Suite Lawrenceville, Georgia, Zenoah America, Inc

Models: EBZ8050RH EBZ8050

1 64

Download 64 pages 15.18 Kb

Page 64

Image 64

ZENOAH AMERICA, INC.

1100 Laval Blvd. Suite 110

Lawrenceville, Georgia 30043

Printed in U.S.A.

Page 64

Image 64

RedMax EBZ8050RH manual Laval Blvd. Suite Lawrenceville, Georgia, Zenoah America, Inc

Contents

OWNERS/OPERATORS AVERTISSEMENTADVERTENCIA 848-L6K-93A0Page EBZ8050 EBZ8050RH MANUALBACKPACK BLOWER OWNERS/OPERATORSSAFETY FIRST Contents2. Specifications 1. Parts location4. Symbols on the machine 3. Warning labels on the machineEMISSION CONTROL INFORMATION ENGINE FAMILY 9HQZS.0725PQ*2 DISPL. 72cc5. For safe operation Basic safety rulesDo not operate the blower while standing on a ladder or a stand Before useUsing the product Fuel safetyAvoid noise problem 5. For safe operation5. For safe operation For protecting your body from vibration6. Set up 7. Fuel 7. Fuel Gasoline/Oil mixture Storage Recommendations8. Operation ADJUSTING THE SHOULDER STRAPS Tightening 8. Operation9. Maintenance 9. Maintenance SPARK PLUG9. Maintenance SHOLDER STRAP12. Troubleshooting guide 10. Storage11. Disposal BEFORE STORING THE BLOWERMODE D’EMPLOI SOUFFLANTE DORSALEEBZ8050 EBZ8050RH AVERTISSEMENTSECURITE AVERTISSEMENTREMARQUE Tables des matieres1. Emplacement des pieces 2. Fiche technique4. Symboles utilises sur la machine 3. Etiquettes d’avertissement sur la machineInformation de controle des émissions Type de moteur 9HQZS.0725PQ*2 Cylindree 72cc5. Consignes de securite AVERTISSEMENT5. Consignes de securite AVERTISSEMENTAVANT DE FAIRE DEMARRER LE MOTEUR UTILISATION DU PRODUIT5. Consignes de securite AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT RangementREMARQUE 6. AssemblageAVERTISSEMENT 7. Carburant AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT REMARQUE7. Carburant AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT7. Carburant REMARQUE8. Fonctionnement REMARQUEChoisissez la position du bras en fonction des conditions de travail progressivement l’étrangleur, s’il a étéREMARQUE 8. FonctionnementPlacez le levier daccélération en position neutre et appuyez sur le contacteur darrêt bouton rouge. La machine est équipée dun mécanisme qui empêche lémission détincelles après avoir appuyé sur le bouton darrêt jusquà larrêt du moteur. F15 AVERTISSEMENT 9. EntretienAVERTISSEMENT 9. Entretien AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT L’écartement de la bougie doit être ajusté à 0,025pouces 0,6 - 0,7mm9. Entretien F24 F2510. Rangement 11. Mise au rebut12. Guide de localisation des pannes AVANT DE STOCKER LA SOUFFLERIEPage SOPLADOR DE MOCHILA EBZ8050 EBZ8050RHMANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIALA SEGURIDAD PRIMERO ADVERTENCIAIMPORTANTE NOTA1. Situación de las piezas 2. EspecificaciohesMODELO EBZ8050/EBZ8050RH Dimensiones largo x ancho x alto mm pulg 1. Bastidor 2. Correa para el hombro 3. Casquillo de la bujía3. Etiqueta de advertencia en la máquina 4. Símbolos presentes en la máquinaInformación de control de emisión Tipo de motor 9HQZS.0725PQ*2 Cilindrada 72cc5. Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA5. Instrucciones de seguridad ADVERTENCIAANTES DE ARRANCAR LA MÁQUINA 2. Antes de comenzar a utilizar la máquina, asegúrese de comprobarCómo evitar problemas de ruido 5. Instrucciones de seguridadIMPORTANTE ADVERTENCIA5. Instrucciones de seguridad EliminaciónNOTA 6. MontajeADVERTENCIA 7. Combustible ADVERTENCIAADVERTENCIA NOTA7. Combustible ADVERTENCIAIMPORTANTE ADVERTENCIA7. Combustible NOTA8. Uso IMPORTANTEIMPORTANTE NOTA8. Uso NOTA9. Mantenimiento ADVERTENCIAADVERTENCIA Amortiguador de chispas del silenciador9. Mantenimiento IMPORTANTEADVERTENCIA IMPORTANTEIMPORTANTE 9. MantenimientoIMPORTANTE 12. Guía de localización y solución de problemas 10. Almacenamiento11. Eliminación ANTES DE ALMACENAR EL SOPLADORBACKPACK BLOWER SOUFFLANTE DORSALE SOPLADOR DE MOCHILA 13. Parts listEBZ8050/EBZ8050RH Fig.1 BLOWER GROUP EBZ8050/EBZ8050RH S/N 90100101 and up 13. Parts listS/N 90100101 and up Fig.1 BLOWER GROUP EBZ8050/EBZ8050RH13. Parts list Fig.2 ENGINE GROUP EBZ8050/EBZ8050RH S/N 90100101 and up 13. Parts list13. Parts list Fig.2 ENGINE GROUP EBZ8050/EBZ8050RH S/N 90100101 and upCARBURETOR ASSY WYA-44 P/NO. 848-H00-8100 Fig.3 CARBURETOR COMPONENTS EBZ8050/EBZ8050RH S/N 90100101and up13. Parts list Fig.5 LEVER SET EBZ8050RH S/N 90100101 and up Fig.4 LEVER SET EBZ8050 S/N 90100101 and up13. Parts list Page Page 1100 Laval Blvd. Suite Lawrenceville, Georgia ZENOAH AMERICA, INC