Français |
| Español |
|
3. Etiquettes d’avertissement sur la machine | 3. Etiqueta de advertencia en la máquina | ||
|
|
|
|
(1) Lire le manuel avant d’utiliser cette machine.
(1)Antes de utilizar esta máquina, leer el manual del operador.
(2) Porter casque, lunettes de protection et | (2) Llevar casco, gafas y auriculares de protección. |
|
(3) Utiliser la tronçonneuse en se servant des deux | (3) Sujete siempre la motosierra con ambas manos. |
mains. |
|
(4) Avertissement ! Phénomène de rebond | (4) ¡Advertencia! Advertencia sobre el peligro de |
dangereux. | sacudida. |
(5) Lisez, cherchez à comprendre et suivez toutes | (5) Lea, comprenda y siga todas las advertencias. |
les instructions. |
|
7
