Manuals / Remington / Lawn and Garden / Chainsaw

Remington 107709-01, 76728K, 100089-08, 100089-05, 099178H, 107714-02, 100089-07, 075762J 108539

Models: 107709-01 LNT2: 076728K, 100089-06, 09917H, 10089-08, 107709-01, EL-7: 075762J, 098031J, 099039J, 100089-04, 100089-05, 100089-07, 107714-02, 104316-04, 106890-01, 104317, 106821 099039J 075762J 099178H 76728K 100089-07 098031J 100089-06 100089-05 100089-08 100089-04 107714-02

1 52

Download 52 pages 24.04 Kb

Page 47

NOTES/NOTAS/REMARQUES

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

108539	47	www.desatech.com
	47

Image 47

Remington 107709-01, 76728K, 100089-08, 100089-05, 099178H, 107714-02, 100089-07, 075762J, 098031J, 099039J, 100089-06 108539

Contents

Listed Manual Para EL Usuario Manuel D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Read ALL Instructions Important Safety InformationBefore Operating SAW While Operating SAW Kickback Kickback Safety Devices On This SawSaw Maintenance and Kickback Safety Maintenance and Storage of Chain SAW ¥ m‡scara contra el polvo el trabajar en zonas polvorientas Información Importante DE SeguridadAntes DE Utilizar LA Sierra ¥ in a dry place ¥ con el dedo fuera del gatillo AL Utilizar LA SierraContragolpes Cuide de su sierra elŽctrica ¥ Nunca la exponga a la lluvia Mantenimiento de la cadena y seguridad contra contragolpesMantenimiento Y Almacenamiento DE SU Sierra ELƒCTRICA ¥ lorsquon est pressŽ Consignes DE Sécurité ImportantesAvant Dõutiliser LA TRON‚ONNEUSE Pendant Lutilisation DE LA TRON‚ONNEUSE Recul Suite Entretien ET Remisage DE LA TRON‚ONNEUSE Entretien de la trononneuse et protection contre le recul FIGURES/FIGURAS/FIGURES FIGURES/FIGURAS/ Figures Retreat Path From Tree FIGURES/FIGURAS Guide Bar Cross Section Showing Uneven Bar Wear Remove all items from carton Electric Chain SAWUnpacking Chain SAW Names and Terms Lay chain out ßat AssemblySAW Chain Tension Adjustment Important Do not clamp chain saw in vise during assembly Oiling Chain Filling OIL TankOperating Chain SAW Extension Cords Felling Cut Felling Procedure Felling NotchFelling a Tree Cutting Down a Tree Before Felling a Tree Trimming a Tree Pruning Limbing a TreeBucking a LOG Sharpening SAW Chain Cleaning MaintenanceCleaning SAW Body Care of Guide BAR Storage Technical ServiceService Publications Replacement Parts and Accessories General Repair ServiceWarranty Service NON-WARRANTY Service Observed Fault Possible Cause Remedy Troubleshooting Industries of Canada, Inc Electric Chain SAW Limited WarrantyInternational Ensamblaje Sierra EléctricaDesembalaje Terminología Ajuste DE Tensión DE LA Cadena Serrada LUBRICACIîN DE LA Cadena LubricaciónUSO DE LA Sierra Eléctrica Cables DE PROLONGACIîN Tala final Tala DE UN çRBOL Derribamiento de un ‡rbolAntes de derribar un ‡rbol Procedimiento de tala Corte de la muesca Corte el tronco comenzando por arriba vea la Figura Desmembramiento DE UN çRBOLTrozado DE UN Tronco La totalidad del tronco sobre el suelo Poda DE UN çRBOL Limpieza Y MantenimientoTronco apoyado en un extremo Tronco apoyado sobre ambos extremos Afilado DE LA Cadena Accesorios Y Piezas DE Repuesto AlmacenamientoServicio Técnico Publicaciones DE Servicio 099178H, 100089-06, 100089-07 & EL-1 ¼ de pieza Descripci-n Servicio DE ReparacionesServicio Durante LA GARANTêA Servicio Fuera DE GARANTêA SOLUCIîN Diagnóstico Y Resolución DE ProblemasFalla Observada Causa Posible GARANTêA Limitada DE Sierra ELƒCTRICA Información DE Garantía Montage Tronçonneuse Électrique PrimeDéballage Vocabulaire DE LA Tronçonneuse Žvite les fuites dÕhuile Réglage DE LA Tension DE LA ChaîneRemplissage DU Réservoir D’HUILE Sciage Avec LA TRON‚ONNEUSE Utilisation DE LA TronçonneuseRallonges ƒLECTRIQUES Lubrification DE LA CHAëNE Trait dÕabattage Abattage Dõun ArbreAvant dÕabattre un arbre ProcŽdure dÕabattage Sifflet dÕabattage La bille est soutenue ˆ une extrŽmitŽ ƑBRANCHAGETRON‚ONNAGE Dõune Bille Toute la bille repose au sol Entretien DE LA GUIDE-CHAëNE Nettoyage ET EntretienTaille Dõun Arbre ƒlagage Nettoyage DU Carter DE TRON‚ONNEUSE Remisage NumŽro De pice Description Service TechniquePièces DE Rechange ET Accessoires Publications Dentretien Divers Service Sous GarantieService Hors Garantie Réparations REMéDE DépannageDƒFAILLANCE OBSERVƒE Cause Possible Garantie LIMITƒE Pour LA TRON‚ONNEUSE ƒLECTRIQUE Information SUR LA GarantieConserver Cette Garantie 108539 LNT-2 Installing Shoulder Screw or E-Ring Depending On Model NPC-4C Parts LIST/LISTA DE REPUESTOS/LISTE DES Pièces EL-7 CLAVE/N DE Parte Not a UPC No ES UN UPC CE Code À Barres ’EST PAS UN Code