Remington 100089-08 owner manual Manual Para EL Usuario Manuel D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

¨

ELECTRIC CHAIN SAW

SIERRA ELÉCTRICA

TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE

PRIME

OWNER’S MANUAL

MANUAL PARA EL USUARIO

MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

MODELS/MODELOS/MODéLES

LNT-2: 076728K, 100089-06, 099178H, 100089-08, 107709-01

EL-7: 075762J, 098031J, 099039J, 100089-04, 100089-05, 100089-07, 107714-02

Pole Saw/Sierra de PŽrtiga/Scie ˆ perche : 104316-04 (8"/20.3 cm),

106890-01(10"/25.4 cm)

Pole Saw Assembly/Conjunto Sierra de PŽrtiga/Assemblage de la scie ˆ

perche : 104317 (8"/20.3 cm), 106821 (10"/25.4 cm)

IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or operating this chain saw. Improper use of saw can cause severe injury. Keep this manual for future reference.

IMPORTANTE: Lea cuidadosamente este manual antes de armar u operar esta sierra elŽctrica. El uso indebido de la misma puede provocar graves lesiones. Guarde este manual para consultarlo cuando lo necesite.

IMPORTANT: Il est recommandŽ de lire et comprendre ce manuel avant dÕassembler cette tron•onneuse et de lÕutiliser. LÕutilisation incorrecte de la tron•onneuse risque dÕentra”ner des blessures graves. Conserver ce manuel pour pouvoir sÕy rŽfŽrer ultŽrieurement.

C ¨ US

LISTED