Manuals / RIDGID / Household Appliance / Carpet Cleaner

RIDGID manual K-2000 Municipal Sewer Cleaning Machine, Pour français voire page, Kollmann

Models: K-2000

1 39

Download 39 pages 54.62 Kb

Page 1

Image 1

K-2000Municipal Sewer Cleaning Machine

OPERATOR’S

MANUAL

•Pour français voire page 11

•Para ver el castellano vea la paginá 23

IMPORTANT

For your own safety, before
assembling and operating
this unit, read this Operator’s
Manual carefully and com-	Kollmann
pletely. Learn the operation,
hazards peculiar to this unit.
applications and potential

Page 1

Image 1

RIDGID manual K-2000 Municipal Sewer Cleaning Machine, Pour français voire page, For your own safety, before, Kollmann

Contents

For your own safety, before K-2000 Municipal Sewer Cleaning MachinePour français voire page assembling and operatingK-2000 Municipal Sewer Cleaning Machine Table of ContentsRidge Tool Company Elyria, Ohio U.S.A K-2000 Municipal Sewer Cleaning MachineMachine Municipal Sewer CleaningSpecific Safety Information General Safety InformationWork Area Safety Personal SafetyREAD ABOVE WARNING CAREFULLY Machine SafetyK-2000 Municipal Sewer Cleaning Machine Keep guards in place Wear safety glassesSpecifications Description, Specifications and Standard EquipmentAccessories Operating Instructions7. Put machine guard back in place K-2000 Municipal Sewer Cleaning MachineStarting Engine/Generator Operating Machine Using CablesK-2000 Municipal Sewer Cleaning Machine 3. Position FOR/OFF/REV SWITCH in OFF positionRemoving Cable from Pipeline Operating Machine Using RodsStopping Engine/Generator Preparing Machine for Rod OperationDriver Jaws Maintenance InstructionsClutch Casting and Main Bearing Drive Chain115V/60 Hz Wiring Diagram230V/50 Hz Wiring DiagramRidge Tool Company Elyria, Ohio U.S.A K-2000 Municipal Sewer Cleaning MachineK-2000 Machine à curer les égoutsMachine à curer les égouts N de SérieMachine à curer les égouts K-2000 Table des MatièresRidge Tool Company Elyria, Ohio U.S.A Arrêt du moteur/groupe électrogèneSécurité du chantier Consignes de sécurité généralesSécurité personnelle Utilisation et entretien de la machineConsignes de sécurité particulières MISE EN GARDESécurité de la machine RESPECTEZ CES CONSIGNES À LA LETTRESpécifications Description, spécifications et équipements standardsDescription Machine à curer les égouts K-2000Instructions d’utilisation AccessoiresEquipements standards Préparation de la machine pour l’utilisa- tion des câblesMachine à curer les égouts K-2000 7. Réinstallez le couvercle avant de la machineUtilisation de la machine avec câbles Démarrage du moteur/générateurAVERTISSEMENT Machine à curer les égouts K-2000Arrêt du moteur/générateur Retrait du câble de la canalisationPréparation de la machine pour l’utilisa- tion des tringles Machine à curer les égouts K-2000Arrêt du moteur/générateur Utilisation de la machine avec tringlesMachine à curer les égouts K-2000 MISE EN GARDEMâchoires d’entraînement EntretienBoîtier d’embrayage et palier principal Chaîne d’entraînementSchéma électrique Schéma électrique115V/60 Hz 230V/50 HzIMPORTANTE Máquina para la Limpieza de Desagües MunicipalesMáquina para la Limpieza de Desagües Municipales K-2000K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales ÍndiceFormulario para Apuntar el Modelo y el Número de Serie de la Máquina Ridge Tool Company Elyria, Ohio U.S.ASeguridad de la Zona de Trabajo Información General de SeguridadSeguridad Personal Uso y Cuidado de la HerramientaInformación Específica de Seguridad ADVERTENCIASeguridad de la Máquina ¡LEA LA ADVERTENCIA ANTERIOR CUIDADOSAMENTEDescripción Descripción, Especificaciones y Equipo EstándarEspecificaciones K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües MunicipalesEquipo Estándar Instrucciones para el FuncionamientoPreparación de la Máquina para su Funcionamiento con Cable Accesorios7. Vuelva a colocar la valla de protección de la máquina K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües MunicipalesEl Funcionamiento de la Máquina Usando Cables Arranque del Motor/GeneradorK-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales ADVERTENCIADetener el Motor/Generador Extracción del Cable de la TuberíaPreparación de la Máquina para el Funcionamiento con Cable K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües MunicipalesK-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales Funcionamiento de la Máquina Usando VarillasADVERTENCIA ADVERTENCIAMandíbulas del Accionamiento Instrucciones para el MantenimientoPieza Fundida y Cojinete Principal del Embrague Cadena de AccionamientoDiagrama de Cableado Diagrama de Cableado115V/60 Hz 230V/50 HzRidge Tool Company Elyria, Ohio U.S.A K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües MunicipalesRidge Tool Company Elyria, Ohio U.S.A K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües MunicipalesLIFETIME WARRANTY Ridge Tool CompanyGARANTIE A VIE GARANTIA DE POR VIDA

K-2000Municipal Sewer Cleaning Machine

OPERATOR’S

•Pour français voire page 11

•Para ver el castellano vea la paginá 23

For your own safety, before

assembling and operating

this unit, read this Operator’s

Manual carefully and com-

Kollmann

pletely. Learn the operation,

hazards peculiar to this unit.

applications and potential