Manuals / RIDGID / Household Appliance / Carpet Cleaner

RIDGID manual Schéma électrique, 115V/60 Hz, 230V/50 Hz, Machine à curer les égouts K-2000

Models: K-2000

1 39

Download 39 pages 54.62 Kb

Page 24

Image 24

Machine à curer les égouts K-2000

Schéma électrique

115V/60 Hz

Interrupteur

Corps

Rouge

Jaune

Noir

Blanc

Orange

Entraînement

Blanc

à pignons

Bleu

Rouge

Vert

Noir

Harnais B-3052

Schéma électrique

230V/50 Hz

Interrupteur

Corps

Rouge

Blanc

Orange

Entraînement

Noir

à pignons

Bleu

Vert

Jaune

Blanc

Noir

Harnais B-3052

Tube vinylique A-2927

Bleu

Jaune

Moteur

Rouged’entraînement

Blanc

Câble d’alimentation

A-2798Vert

Noir

BlancGénérateur

Vert

Noir

Blanc

Vert	Noir	Blanc	Câble d’alimentation A-2803

Interrupteur

Boîte de dérivation

Tube vinylique A-2927

Bleu

Jaune

Moteur

Rouged’entraînement

Blanc

Câble d’alimentation

A-2799 Vert

Noir

BlancGénérateur

Vert

Noir

Blanc

		Blanc	Câble d’alimentation A-2804
Vert	Noir	Blanc

Interrupteur

Boîte de dérivation

22	Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.

Page 24

Image 24

RIDGID manual Schéma électrique, 115V/60 Hz, 230V/50 Hz, Machine à curer les égouts K-2000

Contents

K-2000 Municipal Sewer Cleaning Machine For your own safety, beforePour français voire page assembling and operatingTable of Contents K-2000 Municipal Sewer Cleaning MachineRidge Tool Company Elyria, Ohio U.S.A Municipal Sewer Cleaning Machine K-2000Machine Municipal Sewer CleaningGeneral Safety Information Specific Safety InformationWork Area Safety Personal SafetyMachine Safety READ ABOVE WARNING CAREFULLYK-2000 Municipal Sewer Cleaning Machine Keep guards in place Wear safety glassesDescription, Specifications and Standard Equipment SpecificationsAccessories Operating InstructionsK-2000 Municipal Sewer Cleaning Machine 7. Put machine guard back in placeOperating Machine Using Cables Starting Engine/GeneratorK-2000 Municipal Sewer Cleaning Machine 3. Position FOR/OFF/REV SWITCH in OFF positionOperating Machine Using Rods Removing Cable from PipelineStopping Engine/Generator Preparing Machine for Rod OperationMaintenance Instructions Driver JawsClutch Casting and Main Bearing Drive ChainWiring Diagram 115V/60 Hz230V/50 Hz Wiring DiagramK-2000 Municipal Sewer Cleaning Machine Ridge Tool Company Elyria, Ohio U.S.AMachine à curer les égouts K-2000Machine à curer les égouts N de SérieTable des Matières Machine à curer les égouts K-2000Ridge Tool Company Elyria, Ohio U.S.A Arrêt du moteur/groupe électrogèneConsignes de sécurité générales Sécurité du chantierSécurité personnelle Utilisation et entretien de la machineMISE EN GARDE Consignes de sécurité particulièresSécurité de la machine RESPECTEZ CES CONSIGNES À LA LETTREDescription, spécifications et équipements standards SpécificationsDescription Machine à curer les égouts K-2000Accessoires Instructions d’utilisationEquipements standards Préparation de la machine pour l’utilisa- tion des câbles7. Réinstallez le couvercle avant de la machine Machine à curer les égouts K-2000Démarrage du moteur/générateur Utilisation de la machine avec câblesAVERTISSEMENT Machine à curer les égouts K-2000Retrait du câble de la canalisation Arrêt du moteur/générateurPréparation de la machine pour l’utilisa- tion des tringles Machine à curer les égouts K-2000Utilisation de la machine avec tringles Arrêt du moteur/générateurMachine à curer les égouts K-2000 MISE EN GARDEEntretien Mâchoires d’entraînementBoîtier d’embrayage et palier principal Chaîne d’entraînementSchéma électrique Schéma électrique115V/60 Hz 230V/50 HzMáquina para la Limpieza de Desagües Municipales IMPORTANTEMáquina para la Limpieza de Desagües Municipales K-2000Índice K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües MunicipalesFormulario para Apuntar el Modelo y el Número de Serie de la Máquina Ridge Tool Company Elyria, Ohio U.S.AInformación General de Seguridad Seguridad de la Zona de TrabajoSeguridad Personal Uso y Cuidado de la HerramientaADVERTENCIA Información Específica de SeguridadSeguridad de la Máquina ¡LEA LA ADVERTENCIA ANTERIOR CUIDADOSAMENTEDescripción, Especificaciones y Equipo Estándar DescripciónEspecificaciones K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües MunicipalesInstrucciones para el Funcionamiento Equipo EstándarPreparación de la Máquina para su Funcionamiento con Cable AccesoriosK-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales 7. Vuelva a colocar la valla de protección de la máquinaArranque del Motor/Generador El Funcionamiento de la Máquina Usando CablesK-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales ADVERTENCIAExtracción del Cable de la Tubería Detener el Motor/GeneradorPreparación de la Máquina para el Funcionamiento con Cable K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües MunicipalesFuncionamiento de la Máquina Usando Varillas K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües MunicipalesADVERTENCIA ADVERTENCIAInstrucciones para el Mantenimiento Mandíbulas del AccionamientoPieza Fundida y Cojinete Principal del Embrague Cadena de AccionamientoDiagrama de Cableado Diagrama de Cableado115V/60 Hz 230V/50 HzK-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales Ridge Tool Company Elyria, Ohio U.S.AK-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales Ridge Tool Company Elyria, Ohio U.S.ARidge Tool Company LIFETIME WARRANTYGARANTIE A VIE GARANTIA DE POR VIDA