SCV500GFCN06EFM1.qxd 5/9/06 7:28 PM Page 39

RECETTES

CHILI VÉGÉTARIEN AUX LÉGUMES CONCASSÉS

RECETTES

POITRINES DE POULET FARCIES DU MIDI

15 mL d’huile d’olive

50 mL de crème sure (garniture en option)

3 gousses d’ail, émincées

200 mL de poivron rouge, haché

125 mL de poivron vert, haché

250 mL de céleri, haché

22 mL d’assaisonnement au chile

5 mL de cumin moulu

5 mL d’origan déshydraté

1 feuille de laurier

2 mL de sel

2 mL de poivre noir

250 mL de courgettes, concassées

250 mL de champignons, concassés

1 paquet de grains de maïs congelés

1 boîte (426 mL) de frijoles, rincées et égouttées

1 boîte (454 mL) de tomates à l’étuvée, avec jus

1 boîte (426 mL) de tomates en dés, égouttées

1 boîte (426 mL) de haricots pinto,

50 mL de cheddar râpé en filaments

6 poitrines de poulet, sans os ou peau

75 mL d’olives dans l’huile, non dénoyautées*

5 mL de basilic, origan ou menthe déshydraté 1 boîte (426 mL) de tomates en dés, avec jus 75 mL de tomates confites, huile égouttée,

hachées (si les tomates ont séché au soleil, les tremper 10 à 15 minutes dans l’eau tiède, les assécher et les hacher)

250 g de féta (égoutté et asséché, au besoin)

5 mL de zeste de citron, haché fin

2 mL de poudre d’ail Poivre noir frais moulu

750 mL d’épinards frais, hachés (grosses tiges enlevées)

rincés et égouttés

(garniture en option)

1 boîte (796 mL) de tomates entières, avec

375 mL d’oignon Vidalia haché (ou tout autre

leur jus, hachées

gros oignon jaune, doux)

1.À feu moyen, chauffez l’huile dans un faitout ou dans un grand plat à sauter.

2.Ajoutez l’oignon, l’ail, le poivron (rouge et vert) et le céleri.

3.Faites-les revenir 5 minutes ou jusqu’à tendreté; mettez-les dans pot en grès de la mijoteuse.

4.Placez le reste des ingrédients dans la mijoteuse et faites cuire de 6 à 8 heures au réglage bas ou de 5 à 7 heures au réglage haut.

5.Servez sur un lit de riz blanc ou cargo et garnissez de crème sure ou de cheddar râpé en filaments ou bien même de crème sure et de cheddar.

6 à 8 portions

*Si les olives sont dénoyautées, ajoutez-les durant la dernière heure de cuisson.

1.Placez 1 poitrine de poulet entre deux couches de pellicule plastique et aplatissez- la (avec marteau à viande, ou autre) afin qu’elle ait environ 0,6 cm d’épaisseur. Aplatissez les autres poitrines de poulet de la même façon.

2.Dans un bol, réunissez le féta, les épinards, les tomates confites, le zeste de citron, le basilic (origan ou menthe), la poudre d’ail et le poivre au goût; mélangez-les.

3.Étalez le poulet (face où aurait été la peau en bas) et déposez environ 30 mL de mélange au féta au bout le plus large de la poitrine. Roulez la poitrine serré.

4.Disposez les roulades dans le pot en grès, en veillant à ce que la couture se trouve dessous; versez les tomates en dés sur les roulades, puis les olives.

5.Faites cuire 2,5 heures à haut ou 3,5 à 4 heures à bas. Pour servir, déposez une cuillerée de tomate et d’olives sur chaque portion de poulet.

6 portions

POMMES DE TERRE ROUGES AU ROMARIN

24 pommes de terre rouges,

125 mL de jus de citron

coupées en quatre

30 mL d’huile d’olive

50 mL de beurre fondu

50 mL de feuilles de romarin frais, hachées

30 mL d’ail émincé

5 mL de paprika

5 mL de sel

125 mL de persil à feuilles plates frais, haché

1.Mélangez les ingrédients, outre le persil, dans pot en grès de la mijoteuse.

2.Couvrez et faites cuire de 6 à 8 heures à bas ou 3 à 4 heures à haut.

3.Touillez les pommes de terre avec le persil avant de servir.

16 portions

-F14-

-F15-

Page 20
Image 20
Rival SCV500GF-CN warranty Poitrines DE Poulet Farcies DU Midi, Pommes DE Terre Rouges AU Romarin

SCV500GF-CN specifications

The Rival SCV500GF-CN is a compelling option for consumers seeking a versatile and efficient vacuum cleaner. This model boasts a range of features and technologies that enhance its performance and make it a convenient cleaning solution for both homes and offices.

One of the standout characteristics of the Rival SCV500GF-CN is its powerful suction capability. Equipped with a high-efficiency motor, this vacuum effectively captures dirt, dust, and allergens from various surfaces, ensuring that your living spaces are not only clean but also healthier. The design focuses on maximizing airflow to enhance suction power, making it suitable for tackling both carpeted floors and hard surfaces with ease.

The Rival SCV500GF-CN showcases advanced filtration technology. Its multi-layered filtration system not only traps larger particles but also captures smaller allergens. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, providing a cleaner environment by reducing airborne allergens. The washable and reusable filters ensure that maintenance is straightforward and cost-effective, ultimately extending the vacuum's lifespan.

Another notable feature is its ergonomic design, which promotes comfortable handling during use. The vacuum is lightweight and easy to maneuver, making it ideal for users of all ages. The flexible hose and various attachments allow users to reach tight spaces and clean a variety of surfaces, including upholstery and stairs. This versatility is a key selling point, as it allows for comprehensive cleaning without the need for multiple devices.

The Rival SCV500GF-CN also emphasizes energy efficiency. Its energy-saving motor ensures that strong suction does not come at the cost of high electricity bills. This model is designed to operate quietly, allowing users to clean without disturbing the household.

In terms of storage, the vacuum cleaner features a compact design for easy handling and stowing away when not in use. The integrated dust container is simple to empty and ensures that users can maintain cleanliness with minimal fuss.

Overall, the Rival SCV500GF-CN combines power, efficiency, and user-friendly design to deliver a reliable cleaning experience. Its range of features makes it an excellent choice for anyone looking to maintain a clean and healthy living environment. Whether you are tackling everyday messes or conducting a thorough deep clean, this vacuum cleaner stands out as a top contender in its category.