RocketFish RF-HD35 manual

3.5“ USB 2.0 Hard Drive Enclosure

Kit

Boîtier pour disque dur USB 2.0 de

3,5 po (8,89 cm)

Kit de alojamiento USB 2.0 para disco

duro de 3.5"

RF-HD35

User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

Contents

Main Page 1RF-HD35 Rocketfish RF-HD35 3.5 USB 2.0 Hard Drive Enclosure Kit Contents Introduction 2 Safety information Important Safety Instructions 3RF-HD35 Feature s System requirements Package contents Page 5RF-HD35 6 Connecting the enclosure to your computer Connecting the enclosure To connect the enclosure to your computer: 7RF-HD35 Installing the software Installing the USB drivers Installing the Rocketfish One-Touch backup software Page Page Page 11RF-HD35 Configuring and using the Rocketfish One-Touch backup software To configure the Rocketfish One-Touch backup software: 13RF-HD35 Page 15RF-HD35 To use the Rocketfish One-Touch backup software: Page Page 18 Disconnecting the enclosure from your computer To disconnect the enclosure from your computer without shutting it down: Specifications 19RF-HD35 Legal notices FCC compliance FCC warning Copyright Page 21RF-HD35 1 Year Limited Warranty HOW LONG DOES THE COVERAGE LAST? WHAT DOES THIS WARRANTY COVER? HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE? Page 23RF-HD35 Rocketfish RF-HD35 Botier pour disque dur USB 2.0 de 3,5 po (8,89 cm) Table des matires Introduction 24 Informations sur la scurit Instructions de scurit importantes 25RF-HD35 Foncti onnali ts Configuration systme requise Contenu de lemballage Page 27RF-HD35 28 Connexion du botier lordinateur Connexion du botier Pour connecter le botier lordinateur: 29RF-HD35 Installation de lapplication Page 31RF-HD35 Page 33RF-HD35 Configuration et utilisation de lapplication de sauvegarde touche unique de Rocketfish Pour configurer lapplication de sauvegarde touche unique de Rocketfish: 35RF-HD35 Page 37RF-HD35 Pour utiliser lapplication de sauvegarde touche unique de Rocketfish: 39RF-HD35 40 Dconnexion du botier de lordinateur Pour dconnecter le botier de lordinateur sans lteindre: Spcifications 41RF-HD35 Avis juridiques Conformit FCC Avertissement de la FCC Droits dauteurs Page 43RF-HD35 Garantie limite dun an QUELLE EST LA DURE DE LA COUVERTURE? QUE COUVRE CETTE GARANTIE? COMMENT OBTENIR UNE RPARATION SOUS GARANTIE? Page 45RF-HD35 Rocketfish RF-HD35 Kit de alojamiento USB 2.0 para disco duro de 3.5" Contenido Introduccin 46 Informacin de seguridad Instrucciones importantes de seguridad 47RF-HD35 Caractersticas Requisitos de sistema Page 49RF-HD35 50 Conexin del alojamiento a su computadora Conexin del alojamiento Para conectar el alojamiento a su computadora: 51RF-HD35 Instalacin del software Page 53RF-HD35 Page 55RF-HD35 Configuracin y uso del software de respaldo de un solo toque de Rocketfish Para configurar el software de respaldo de un solo toque de Rocketfish: 57RF-HD35 Page 59RF-HD35 Para usar el software de respaldo de un solo toque de Rocketfish: 61RF-HD35 62 Desconexin del alojamiento de su computadora Para desconectar el alojamiento de su computadora sin apagarla: Especificaciones 63RF-HD35 Avisos legales Declaracin de cumplimiento con FCC Advertencia de la FCC Derechos de reproduccin Page 65RF-HD35 Garanta limitada de un ao CUNTO DURA LA GARANTA? QU ES LO QUE CUBRE ESTA GARANTA? CMO SE OBTIENE LA REPARACIN DE GARANTA?