Manuals / Rockford Fosgate / Home Audio / Stereo Amplifier

Rockford Fosgate FFX6 manual Nota

Models: FFX6

1 64

Download 64 pages 33.89 Kb

Page 63

Image 63

NOTA

Page 63

Image 63

Contents

FFX6 Installation and OperationInstallation et fonctionnement Installazione e funzionamentoDear Customer PRACTICE SAFE SOUNDTABLE OF CONTENTS INTRODUCTIONGETTING STARTED SAFETY INSTRUCTIONSCONTENTS OF CARTON DESIGN FEATURES Power Connection Top of Amplifier Engine Compartment INSTALLATIONINSTALLATION CONSIDERATIONS MOUNTING LOCATIONSINSTALLATION MOUNTING AMPLIFIER BATTERY AND CHARGINGWIRING THE SYSTEM Mounting Clip Knob Decal INSTALLATIONMounting and installation REMOTE PUNCH BASSCOLOR OPTIONS OPERATION ADJUSTING GAINADJUSTING CROSSOVER FREQUENCY INFRASONIC FILTERFFX6 RECOMMENDED CONFIGURATION FOR ONE 1 AMPLIFIERMODEL APPLICATIONSAPPLICATIONS RECOMMENDED CONFIGURATION FOR TWO 2 AMPLIFIERSMODEL 2 FFX6ACCESSORIES TROUBLESHOOTINGProcedure 2: Check Amplifier Protection circuit Procedure 3: Check Amplifier for audio outputSPECIFICATIONS Specifications subject to change without noticeFFX6 How to Obtain Service Length of WarrantyWhat is Covered What is Not CoveredCher client FrançaisPRATIQUEZ UNE ÉCOUTE SANS RISQUESMD INTRODUCTIONAVANT DE COMMENCER CONSIGNES DE SÉCURITÉCONTENU DE LEMBALLAGE Français PARTICULARITÉS TECHNIQUES Connexion dalimentationDessus de lampli INSTALLATION CONSIDÉRATIONS CONCERNANT L’INSTALLATIONEMPLACEMENTS DE MONTAGE BATTERIE ET CHARGE INSTALLATIONFrançais MONTAGE DE LAMPLIdimpédance inférieures à 2 Ω INSTALLATIONBASSES PUNCH À TÉLÉCOMMANDE Montage et installationFILTRE INFRASONIQUE FrançaisFONCTIONNEMENT RÉGLAGE DU GAIN RÉGLAGE DE LA FRÉQUENCE DU FILTREFFX6 CONFIGURATION RECOMMANDÉE POUR UN 1 AMPLIMODÈLE APPLICATIONSMODÈLE CONFIGURATION RECOMMANDÉE POUR DEUX 2 AMPLISFrançais APPLICATIONSACCESSOIRES DÉPANNAGEProcédure 3 : vérifiez la sortie audio de l’ampli FFX6 FrançaisCARACTÉRISTIQUES MODÈLE - CLASS bdQui est couvert? Pour l’obtention de serviceDurée de la garantie CouvertureEstimado cliente EspañolPRACTIQUE EL SONIDO SEGURO INTRODUCCIÓNINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INICIOEspañol CARACTERÍSTICAS DEL DISEÑO Conexión de corrienteParte superior del amplificador INSTALACIÓN CONSIDERACIONES SOBRE LA INSTALACIÓN LUGARES DE MONTAJECompartimento del motor BATERÍA Y CARGA EspañolINSTALACIÓN MONTAJE DEL AMPLIFICADORBroche de montaje Perilla Calcomanía INSTALACIÓNimpedancia menores de 2Ω BAJO PUNCH REMOTO Punch BassFILTRO INFRASÓNICO EspañolOPERACIÓN AJUSTE DE LA GANANCIA AJUSTE DE LA FRECUENCIA DE X-OVER TransiciónFFX6 CONFIGURACIÓN RECOMENDADA PARA UN 1 AMPLIFICADORMODELO APLICACIONESEspañol APLICACIONES2FFX6 ACCESSORIOS SOLUCIÓN DE PROBLEMASFFX6 EspañolESPECIFICACIONES MODELO - CLASS bdQué no está cubierto Duración de la garantíaQué está cubierto Quién está cubiertoLiebe Kundin, lieber Kunde DeutschPRAKTIZIEREN SIE SICHEREN SOUND EINLEITUNGSICHERHEITSHINWEISE HIER GEHT’S LOSDeutsch DESIGNCHARAKTERISTIKEN StromanschlussOberseite des Verstärkers EINBAU EINBAUÜBERLEGUNGEN BEFESTIGUNGSSTELLENMotorraum BATTERIE UND AUFLADUNG DeutschEINBAU BEFESTIGUNG DES VERSTÄRKERSPUNCH BASS FERNBEDIENUNG Mounting and installationEINBAU empfohlenINFRASCHALLFILTER DeutschBETRIEB LAUTSTÄRKE GAIN EINSTELLEN CROSSOVER-FREQUENZEINSTELLENFFX6 MODELLANWENDUNGEN FÜR EINEN 1 VERSTÄRKER EMPFOHLENE KONFIGURATIONDeutsch ANWENDUNGENFÜR ZWEI 2 VERSTÄRKER EMPFOHLENE KONFIGURATION ORER FEHLERBESEITIGUNGODER ODERFFX6 DeutschTECHNISCHE DATEN MODELL- CLASS bdWas nicht gedeckt ist Laufzeit der GarantieWas gedeckt ist Wer ist gedecktEgregio cliente ItalianoOSSERVATE LE REGOLE DEL “SUONO SENZA PERICOLI” INTRODUZIONEPRIMI PASSI ISTRUZIONI DI SICUREZZACONTENUTO DELL’IMBALLAGGIO Sommità dell’amplificatore ItalianoCARATTERISTICHE DEL DESIGN Collegamento alla tensioneINSTALLAZIONE CONSIDERAZIONI SULL’INSTALLAZIONE POSIZIONAMENTOScompartimento del motore BATTERIA E CARICAMENTO INSTALLAZIONEItaliano FISSAGGIO DELL’AMPLIFICATOREManopola Decalcomania INSTALLAZIONEMontaggio ed installazione d’impedenza al di sotto diFILTRO INFRASONICO ItalianoFUNZIONAMENTO REGOLAZIONE DI GUADAGNO REGOLAZIONE DELLA FREQUENZA DI INCROCIOMODELLO FFX6APPICAZIONI APPICAZIONI ItalianoOPPURE ACCESSORICondensatori della Connecting PUNCH INDIVIDUAZIONE/RIPARAZIONE GUASTIFFX6 ItalianoSPECIFICHE Specifiche soggette a modiche senza preavvisoCiò che non è coperto dalla garanzia Lunghezza della garanziaCiò che è coperto dalla garanzia Chi è coperto dalla garanziaNOTA ItalianoNOTA In Europe, Fax 49 In Japan, Fax 81 Rockford FosgateRockford Corporation 546 South Rockford Drive Tempe, Arizona 85281 U.S.A In U.S.A., 480