PHONO-VORVERSTÄRKER RQ-970BX

SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE

Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes genau durch. Sie enthält wichtige Sicherheitsvorschriften, die unbedingt zu beachten sind! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung so auf, daß sie jederzeit zugänglich ist.

Außer den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Handgriffen sollten vom Bediener keine Arbeiten am Gerät vorgenommen werden. Das Gerät ist ausschließlich von einem qualifizierten Fachmann zu öffnen und zu reparieren.

Dieses Gerät darf nur in trockenen Räumen betrieben werden. Um die Gefahr von Feuer oder eines elektrischen Schlags auszuschließen, dürfen keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangen. Sollte dieser Fall trotzdem einmal eintreten, trennen Sie das Gerät sofort vom Netz ab. Lassen Sie es von einem Fachmann prüfen und die notwendigen Reparaturarbeiten durchführen.

Inhaltsverzeichnis

(die mit einem Kreis markierten Zahlen beziehen sich

auf die Abbildungen)

Die Firma Rotel _______________________________________ 9

Zu dieser Anleitung ___________________________________ 9

Einige Vorsichtsmaßnahmen

9

Aufstellung des Gerätes

9

Kabel

9

Netzspannung und Bedienung _______________________ 10

Befolgen Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung und auf dem Gerät.

Dieses Gerät sollte, wie andere Elektrogeräte auch, nicht unbeaufsichtigt betrieben werden.

Ist das Gerät z.B. während des Transports über längere Zeit Kälte ausgesetzt worden, so warten Sie mit der Inbetriebnahme, bis es sich auf Raumtemperatur erwärmt hat und das Kondenswasser verdunstet ist.

Netzanschluß

7

10

Netzschalter

2 und Betriebsanzeige 1

10

Eingangsanschlüsse _________________________________ 10

Schalter für die Phono-Eingangswahl (MM/MC) 3

10

Phono-Eingang

4

und Ground”-Anschlus

5

10

 

 

 

Ausgangsanschlüsse

6

_____________________________ 11

Die Ventilationsöffnungen am Gerät dürfen nicht blockiert werden. Stellen Sie das Gerät daher weder auf ein Bett, Sofa, Teppich oder ähnliche Oberflächen. Ferner sollte es nicht an einem Ort aufgestellt werden, an dem keine ausreichende Luftzufuhr gegeben ist, zum Beispiel in einem engen Regalfach oder in einem Einbauschrank.

Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen (Heizkörper, Wärmespeicher, Öfen oder sonstige wärmeerzeugende Geräte).

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, prüfen Sie, ob die Betriebsspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Die Betriebsspannung ist an der Rückseite des Gerätes angegeben.

Schließen Sie das Gerät nur mit dem dazugehörigen zweipoligen Netzkabel an die Wandsteckdose an. Modifizieren Sie das Netzkabel auf keinen Fall. Versuchen Sie nicht, die Erdungs- und/oder Polarisationsvorschriften zu umgehen. Das Netzkabel sollte an eine zweipolige Wandsteckdose angeschlossen werden. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.

Netzkabel sind so zu verlegen, daß sie nicht beschädigt werden können (z.B. durch Trittbelastung, Möbelstücke oder Erwärmung). Besondere Vorsicht ist dabei an den Steckern, Verteilern und den Anschlußstellen des Gerätes geboten.

Sollten Sie das Gerät für eine längere Zeit nicht in Betrieb nehmen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie geschultes Fachpersonal zu Rate, wenn:

das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind,

Gegenstände bzw. Flüssigkeit in das Gerät gelangt sind,

das Gerät Regen ausgesetzt war,

das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert bzw. eine deutliche Leistungsminderung aufweist,

das Gerät hingefallen ist bzw. beschädigt wurde.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung des Gerätes beginnen. Reinigen Sie die Oberflächen des Gerätes nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- oder Lösungsmittel. Vor der erneuten Inbetriebnahme des Gerätes ist sicherzustellen, daß an den Anschlußstellen keine Kurzschlüsse bestehen und alle Anschlüsse ordnungsgemäß sind.

Stellen Sie das Gerät waagerecht auf eine feste, ebene Unterlage. Es sollte weder auf beweglichen Unterlagen noch Wagen oder fahrbaren Untergestellen transportiert werden.

Bei Störungen _______________________________________ 11

Die Betriebsanzeige leuchtet nicht

11

Kein Ton

11

Technische Daten ____________________________________ 11

8

Page 12
Image 12
Rotel RQ-970BX owner manual Inhaltsverzeichnis

RQ-970BX specifications

The Rotel RQ-970BX is a versatile and high-performance phono preamplifier, designed to appeal to both audiophiles and casual listeners alike. This unit is part of Rotel's long-standing tradition of producing finely crafted audio equipment that prioritizes sound quality and reliability. The RQ-970BX stands out due to its sophisticated features, innovative technologies, and robust design.

One of the key features of the RQ-970BX is its compatibility with both moving magnet (MM) and moving coil (MC) cartridges. This versatility allows users to connect a wide range of turntables and enjoy their vinyl collections without any hassle. The RQ-970BX includes a selection of gain settings, enabling the user to optimize the performance based on the type of cartridge being used. This ensures that the audio signal is accurately amplified, resulting in a clean and dynamic soundstage.

The RQ-970BX incorporates advanced circuit design techniques to minimize distortion and noise. One of these technologies includes the use of high-quality components such as precision resistors and capacitors. This attention to detail ensures that the signal path remains faithful to the original recording. Furthermore, the unit features a toroidal transformer, which provides a stable power supply that enhances overall sound performance.

Another standout characteristic of the RQ-970BX is its solid construction. The robust chassis is designed to minimize resonance and interference, further contributing to the clarity and depth of the audio output. The front panel features easy-to-read LED indicators that provide real-time feedback on the status of the preamplifier, making it user-friendly and accessible.

The RQ-970BX also excels in connectivity options. It offers both RCA outputs for direct connections to amplifiers and receivers, as well as a set of additional outputs to accommodate various audio setups. This flexibility makes it an ideal choice for those looking to integrate a quality phono stage into their existing home audio system.

Overall, the Rotel RQ-970BX is a remarkable phono preamplifier that combines cutting-edge technology, thoughtful design, and impressive audio performance. Its ability to cater to both MM and MC cartridges, along with its meticulous attention to sound quality and build integrity, makes it a worthy investment for vinyl enthusiasts and audiophiles seeking to elevate their listening experience. Whether you're rediscovering old records or exploring new vinyl releases, the RQ-970BX promises to deliver an engaging and immersive sound that brings music to life.