RIAA–TRINN RQ-970BX

Strøm og kontroll

Strøm inngang 7

RQ-970BX har ikke spesielt stort strømforbruk. Den mest anvendelige strømkilden er kanskje å benytte en strømutgang med bryter på en annen komponent. Da kan du la av/på knappen (Power) på RQ-970BX stå i “på” posisjon, og RIAA-trinnet vil da slås av og på sammen med de andre komponentene.

Rotel har konfigurert RQ-970BX for riktig strømspenning i det landet du har kjøpt den (enten 115 Volt eller 230 Volt med en linjefrekvens på enten 50 eller 60 Hz.) Strømkonfigurasjonen er beskrevet på RIAA-trinnets venstre side.

NB! Dersom du flytter RQ-970BX til et annet land, er det mulig å rekonfigurere den til å benytte en annen strømspenning, men dette er ikke en “operasjon” du bør utføre selv.

Det å åpne RIAA-trinnets kabinett, kan utsette deg for farlige elektriske spenninger. Konsulter en kvalifisert tekniker eller Rotels serviceavdeling for informasjon.

Dersom du er hjemmefra over en lengre periode (hvis du for eksempel tar en måneds ferien, er det å koble RQ-970BX (samt alle andre audio- og videoprodukter) fra strømnettet mens du er bortreist, en fornuftig forhåndsregel.

Av/på- knapp 2 og indikator 1

Av/på-knappen befinner seg til venstre på RIAA-trinnets frontpanel. For å slå på RQ-970BX, trykker du inn denne knappen, og da vil funksjonsindikatoren (Power indicator) lyse. Ved å trykke på knappen en gang til, slås RQ-970BX av.

26

Inngangsforbindelser

[Se figur nummer 2 for illustrasjon av en vanlig systemforbindelse/tilkobling]

Rotel RQ-970BX har konvensjonelle RCA-plugger som finnes på de aller fleste audiokomponenter.

NB! For å forhindre høylytt støy - som hverken du eller høyttalerne dine vil sette pris på - bør du sørge for at RQ-970BX er slått av når du foretar signalforbindelser (kobler inn/ut signalkabler).

Valg av platespillerinngang 3

RQ-970BX aksepterer inngangssignal fra både MM-pickuper (Moving Magnet) og MC-pickuper (Moving Coil). Sett inngangsvelgeren for platespiller i riktig posisjon med hensyn til hvilken type pick-up du benytter. Hvis du har en MM pick-up, lar du knappen stå i “ut”-posisjon og hvis du benytter en MC pick-up, trykker du inn inngangsvelgeren. Enkelte MC pick-uper med høy utgangsspenning, er konstruerte for å skulle virke i MM-posisjon. Dersom du er i tvil med hensyn til hvilken posisjon som er riktig for din pick-up, bør du sjekke i pick-upens brukermanual for å tilegne deg informasjon om utgangsspenning og inngangsimpedans. Platespillerinngangen på RQ-970BX har en inngangsimpedans på 47 kOhms og en følsomhet på 2.5 mV i MM-posisjon, mens inngangsimpedansen er på 100 Ohms og følsomheten på 210 ∝V i MC-posisjon. Dersom du - etter å ha sjekket i brukermanualen - fremdeles har spørsmål vedrørende hvilken posisjon som er riktig for inngangsvelgeren på RQ-970BX, bør du kontakte nærmeste autoriserte Rotel-forhandler.

Forbindelser til platespillerinngang 4 5

Kabelen fra platespilleren kobles til høyre og venstre platespillerinngang på en hensiktsmessig måte. Dersom platespilleren har en jordet ledning, kobles denne til den venstre av skruterminalen (platespillerinngangene) på RQ-970BX. Dette kan forhindre brum og støy.

Utgangsforbindelser 6

[Se figur nummer 2 for illustrasjon av en vanlig systemforbindelse/tilkobling]

De fleste effektforsterkere har inngangsforbindelser av RCA- typen., og disse er kompatible med utgangene på RIAA-trinnet RQ-970BX. Du kobler RQ-970BX til en effektforsterker ved å trekke et sett med kabler fra utgangene på RIAA-trinnet til linjenivåinngangene på forsterkeren. Du bør benytte et par signalkabler av høy kvalitet, og være påpasselig med å koble venstre og høyre utgang på RQ-970BX til korresponderende kanalinnganger på forsterkeren.

Page 29 Page 31
Page 30
Image 30
Rotel RQ-970BX owner manual Strøm og kontroll, Inngangsforbindelser, Utgangsforbindelser
Page 29 Page 31

RQ-970BX specifications

The Rotel RQ-970BX is a versatile and high-performance phono preamplifier, designed to appeal to both audiophiles and casual listeners alike. This unit is part of Rotel's long-standing tradition of producing finely crafted audio equipment that prioritizes sound quality and reliability. The RQ-970BX stands out due to its sophisticated features, innovative technologies, and robust design.

One of the key features of the RQ-970BX is its compatibility with both moving magnet (MM) and moving coil (MC) cartridges. This versatility allows users to connect a wide range of turntables and enjoy their vinyl collections without any hassle. The RQ-970BX includes a selection of gain settings, enabling the user to optimize the performance based on the type of cartridge being used. This ensures that the audio signal is accurately amplified, resulting in a clean and dynamic soundstage.

The RQ-970BX incorporates advanced circuit design techniques to minimize distortion and noise. One of these technologies includes the use of high-quality components such as precision resistors and capacitors. This attention to detail ensures that the signal path remains faithful to the original recording. Furthermore, the unit features a toroidal transformer, which provides a stable power supply that enhances overall sound performance.

Another standout characteristic of the RQ-970BX is its solid construction. The robust chassis is designed to minimize resonance and interference, further contributing to the clarity and depth of the audio output. The front panel features easy-to-read LED indicators that provide real-time feedback on the status of the preamplifier, making it user-friendly and accessible.

The RQ-970BX also excels in connectivity options. It offers both RCA outputs for direct connections to amplifiers and receivers, as well as a set of additional outputs to accommodate various audio setups. This flexibility makes it an ideal choice for those looking to integrate a quality phono stage into their existing home audio system.

Overall, the Rotel RQ-970BX is a remarkable phono preamplifier that combines cutting-edge technology, thoughtful design, and impressive audio performance. Its ability to cater to both MM and MC cartridges, along with its meticulous attention to sound quality and build integrity, makes it a worthy investment for vinyl enthusiasts and audiophiles seeking to elevate their listening experience. Whether you're rediscovering old records or exploring new vinyl releases, the RQ-970BX promises to deliver an engaging and immersive sound that brings music to life.
Top Page Image Contents