Manuals / Royal Sovereign / Household Appliance / Air Conditioner

Royal Sovereign ARP-4010 Manuel du propriétaire, Conditionneur dair portable, Royal Centurian Inc

Models: ARP-4010 ARP-4012H ARP-4012 ARP-4009

1 48

Download 48 pages 53.54 Kb

Page 33

Image 33

Manuel du propriétaire

ARP-4009, 4010, 4012, 4012H conditionneur d'air portable

ARP- 4009, 4010, 4012, 4012H

Conditionneur d'air portable

Veuillez lire et conserver ce manuel pour vous y référer ultérieurement.

En cas de question de service à la clientèle, veuillez cliquer sur l'onglet approprié au www.royalsovereign.com

Royal Centurian Inc.

Page 33

Image 33

Royal Sovereign ARP-4010, ARP-4012 Manuel du propriétaire, Conditionneur dair portable, ARP- 4009, 4010, 4012, 4012H

Contents

portable air conditioner ARP-4009,4010, 4012, 4012HARP- 4009, 4010, 4012, 4012H ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTILportable air conditioner Model ARP-4009,4010, 4012, 4012HINTRODUCTION CONTENTS Precautions for use Electrical Specifications and Power CordGeneral Use Identification of parts Notes on operationARP-4009,4010, 4012, 4012H ➁ ➄ ➅ ➀ ➇ ➆ ➉Accessories Include InstallationA. Exhaust Hose and Connector Fig B. Attach Hose Fixture FigC. Install the Window Slider Kit Fig D. Connecting the Exhaust Hose to the PAC FigARP-4009,4010, 4012, 4012H Power Control OperationControl Panel Mode ControlPower Plug Check TimerARP-4009,4010, 4012, 4012H Fan Speed ControlPower control Remote ControlTimer button Fan speed control Temperature UP button Temperature DOWN buttonRemote Control Operation Battery replacementARP-4009,4010, 4012, 4012H Cleaning the filter MaintenanceCleaning and maintaining the air conditioner DrainageTroubleshooting ARP-4009,4010, 4012, 4012HPossible Reasons SPECIFICATIONS Description of productAir Conditioner LIMITED FIVE YEAR WARRANTY COMPRESSOR FULL ONE YEAR WARRANTYServies contact and FAQs EXCLUSIONSROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC RS Holland B.VRS CANADA INC Royal Sovereign Mexico, S.A. de C.VAcondicionador de Aire Portátil Manual del PropietarioARP-4009,4010, 4012, 4012H ARP- 4009, 4010, 4012, 4012HAcondicionador de Aire Portátil Modelo ARP-4009,4010, 4012, 4012HIntroducción Contenido Uso General Precauciones de UsoIdentificación de las Partes Notas Sobre el FuncionamientoARP-4009,4010, 4012, 4012H ➁ ➄ ➅ ➀ ➇ ➆ ➉Accesorios Incluídos InstalaciónA. Manguera de Escape y Conector Fig B.Adjuntar el Accesorio para Manguera FigC. Instalar el Juego Corredizo para ventana Fig ARP-4009,4010, 4012, 4012HPanel de Control FuncionamientoControl de Encendido/Apagado Control de ModoControl de Velocidad del Ventilador ARP-4009,4010, 4012, 4012HSincronizador Modo OsciladorModo Durmiendo Botón Oscilador Botón de Modo Control RemotoBotón de encendido/apagado Botón SincronizadorFuncionamiento del Control Remoto ARP-4009,4010, 4012, 4012HNotas Reemplazo de BateríasDrenaje MantenimientoLimpieza del Filtro Limpiando y Manteniendo el Acondicionador de AireProblema Identificación y Solución de ProblemasARP-4009,4010, 4012, 4012H Posible SoluciónEspecificaciones Acondicionador de AireDescripción del Producto Garantía Limitada por Cinco Años Compresor Garantía Completa por Un AñoExclusiones Contactos de Servicio y Preguntas FrecuentesROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC RS Holland B.VRS CANADA INC Royal Sovereign Mexico, S.A. de C.VConditionneur dair portable Manuel du propriétaireARP- 4009, 4010, 4012, 4012H Royal Centurian IncConditionneur dair portable Modèles ARP-4009,4010, 4012, 4012HIntroduction Table des matières Utilisation générale Précautions dutilisationIdentification des pièces Remarques sur lutilisationPanneau de commande ARP-4009,4010, 4012, 4012HAccessoires inclus InstallationA. Tuyau de sortie et connecteur Fig B. Fixez le support de tuyau Fig3. Fermez la fenêtre sur la glissière ARP-4009,4010, 4012, 4012HPanneau de Commande FonctionnementCommande Dalimentation Sélection du ModeARP-4009,4010, 4012, 4012H Commande de Vitesse du VentilateurMinuterie Mode OscillationBouton TIMER minuterie TélécommandeBouton SLEEP mode sommeil Bouton MODE sélection du modeRemplacement des Piles Utilisation de la télécommandeARP-4009,4010, 4012, 4012H RemarquesDrainage EntretienNettoyage du filtre Nettoyage et entretien du conditionneur dairDépannage ARP-4009,4010, 4012, 4012HCause possible Description du produit CARACTÉRISTIQUESGARANTIE COMPLÈTE DUN AN CONTACT DE SERVICE ET FAQGARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS COMPRESSEUR eXcluSionSROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC RS Holland B.VRS CANADA INC Royal Sovereign Mexico, S.A. de C.V