28DESCALING - DÉTARTRAGE
4 |
| 5 |
| 6 |
Press the descaling button for 5 seconds.
Appuyer sur le bouton pendant « 5 » secondes.
Turn the knob to the position.
Tourner le bouton jusqu’au point
de repère 
.
The machine will begin dispensing the descaling solution through the hot water wand. The dispensing occurs at predetermined intervals, in order to allow the solution to be more effective.
La machine commence à distribuer la solution détartrante dans la buse de distribution de l’eau chaude. La distribution a lieu à des intervalles préétablis pour permettre à la solution d’agir de façon efficace.
7 |
| 8 |
| 9 |
During the descaling and rinse cycle the light is constantly on. Empty the container if it becomes too full.
La DEL est allumée de manière fixe pendant le cycle de détartrage et de rinçage.
Vider le récipient si besoin est.
When the warning light is on, the first phase of the descaling cycle is finished. Now proceed to the rinse phase.
Lorsque la DEL est allumée, la première phase du cycle de détartrage est terminée. Il est nécessaire de passer à la phase de rinçage.
Rinse and fill the water tank with fresh drinking water up to the level marked on the tank.
Rincer et remplir le réservoir avec de l’eau fraîche potable jusqu’au repère situé sur le réservoir.
