Samson SUB88 - page 68

Samson Technologies Corp.

Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)

Fax: 516-364-3888

www.samsontech.com

Contents

Main Safety Instructions/Consignes de scurit/Sicherheitsvorkehrungen Instrucciones de seguridad / Istruzioni di Sicurezza Contents Table des matires Inhalt Contenido Contenuti Introduction Resolv sub88 Features Front View Layout Remote Control Layout Resolv sub88 Layout Rear Panel Layout Quick Start Setting up the sub88 - Quick Start CONFIGURING YOUR MONITOR SYSTEM Common Sub Operation Placing the sub88 Quick Start - Continued Operating the Resolv sub88 Page Page Using the Remote Control Using the Remote Control Mono Sub With Active Satellites Connecting the Resolv sub88 Mono Sub With Passive Satellites Using Line Inputs Resolv sub88 Connections Introduction Caractristiques des Resolv sub88 Prsentation des Resolv sub88 Face avant Tlcommande Prsentation des Resolv sub88 Face arrire Connexion rapide Conguration des REsolv sub88 - Connexion rapide CONFIGURATION DU SYSTME DE MONITEURS Configuration mono Positionnement des Resolv sub88 Connexion rapide - Suite Utilisation des Resolv sub88 Page Page Utilisation de la tlcommande Utilisation de la tlcommande Subwoofer avec satellites actifs Connexion des Resolv sub88 Subwoofer mono avec satellites passifs utilisant les entres ligne $%05)3,!#/.3/,% Connexion des entres des Resolv sub88 Einleitung Resolv sub88 Features - Layout der Vorderseite Layout der Fernbedienung Layout der Rckseite Schnellstart sub88 einrichten - Schnellstart MONITORSYSTEM KONFIGURIEREN Common Sub-Betrieb sub88 platzieren Schnellstart - Fortsetzung Resolv sub88 bedienen Resolv sub88 bedienen SYSTEM LEVEL Up und Down- Regler FREQUENCY PHASE-Schalter Resolv sub88 bedienen Steuerungsfunktionen und Anzeigen Fernbedienung verwenden Fernbedienung verwenden Mono Sub mit aktiven Satelliten Resolv sub88 anschlieen Mono Sub mit passiven Satelliten an den Line-Eingngen 6/--)3#(%2 Resolv sub88 Anschlsse 8,2"UCHSE Kabel: asymmetrisch XLR auf Cinch 8,23TECKER 3CHIRM%RDE 3CHIRM%RDE 3CHIRM%RDE Introduccin Caractersticas del Resolv sub88 Distribucin del Resolv sub88 Vista frontal Mando a distancia Distribucin del Resolv sub88 Panel trasero Arranque rpido Conguracin del sub88 - Arranque rpido CONFIGURACION DE SU SISTEMA DE MONITORES Colocacin del sub88 Arranque rpido - Continuacin Panel de control del Resolv sub88 Manejo del Resolv sub88 Page Funciones de control y pilotos Controles SYSTEM LEVEL arriba y abajo FREQUENCY Interruptor PHASE Uso del mando a distancia Uso del mando a distancia Sub mono con satlites activos Conexin del Resolv sub88 Sub mono con satlites pasivos usando las entradas de lnea Conexiones del Resolv sub88 Introduzione Resolv sub88 - Le Caratteristiche Resolv sub88 - I Componenti Il Pannello Frontale Il Telecomando Resolv sub88 - I Componenti Il Pannello Posteriore Come Congurare il sub88 - Uso Immediato COME CONFIGURARE IL SISTEMA DI MONITOR Il Sub in Comune Il Posizionamento del sub88 Uso Immediato L'Uso del Resolv sub88 Page Page L'Uso del Telecomando L'Uso del Telecomando Sub in Mono con Satelliti Attivi Il Collegamento del Resolv sub88 Sub in Mono con Satelliti Passivi Tramite l'Uso degli Ingressi di Linea %"-.*9&3 Resolv sub88 - Le Connessioni Cavo Sbilanciato 1/4 - RCA Cavo Sbilanciato XLR - RCA Resolv sub88 - Guida al Cablaggio Cavo Sbilanciato 1/4 - 1/4