20
DAN Adapter:
Brand, elektrisk stød SWE Adapter:
Brand, elektrisk stöt SLO Adaptér: Požiar,
úraz elektrickým prúdom SCR Adapter:
požar, strujni udar
FIN Sovitin:
Tulipalo, sähköisku HUN Adapter:
Tűz vagy áramütés RUM Adaptorul:
Incendiu, electrocutare SCC Adapter:
požar, strujni udar
NOR Adapter:
Brann, elektrisk støt CZE Adaptér: Požár, úraz
elektrickým proudem BUL Адаптер:
Пожар, токов удар SLV Adapter:
Požar, električni udar
DAN • Tilslutengodkendtadapterogetgodkendtbatteri.
• Dumåikkeadskilleellerbeskadigedisse.Sætstikkeneomhyggeligti.
FIN • Liitähyväksyttysovitinjaakkuäläkäpurataivaurioitaniitä.
• Teeliittäminenhuolellisesti.
NOR • Kobletilgodkjentadapterogbatteriogikkedemonterellerskaddem.
• Kobletilkoblingenstramttil.
SWE • Anslutengodkändadapterochettgodkäntbatteriochmonterainteisärsamtskadademinte.
• Anslutdemordentligt.
HUN • Csakjóváhagyottadaptertésakkumulátortcsatlakoztasson,illetvenemszereljeszétvagyrongáljamegazokat.
• Acsatlakozásokszorosanilleszkedjenek.
CZE • Připojteznačkovýadaptérabateriiazabraňtejejichdemontážinebopoškození.
• Řádněapevněpřipojte.
SLO • Pripojteschválenýadaptérabatériuanerozoberajteichaninepoškodzujte.
• Adaptérpevnepripojte.
RUM • Conectaţiunadaptorşiobaterieaprobateşinuledezasamblaţisaudeterioraţi.
• Realizaţioconexiunesigură.
BUL • Свържетеоторизиранадаптерибатерияинегиразглобявайтеилиповреждайте.
• Свържетездравокабелите.
SCR • Priključiteodobreniadapteribaterijuinemojteihrastavljatinitioštećivati.
• Dobroučvrstitespoj.
SCC • Povežiteodobreniadapteribaterijuinemojtedaihrastavljatenitioštećujete.
• Ostvaritesigurnuvezu.
SLV • Priključiteodobrenaadapterinakumulatorskobaterijointehnerazstavljajtealipoškodujte.
• Trdnopriključite.
AC Adapter
● Connect an authorized adapter and battery and do not disassemble or damage them.
● Connect the connection tightly.

Fire, electric shock