OWNER’S INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DE INSTRUÇÕES

ISTRUZIONI PER L'USO

AZ09FASEA AZ09AASEAAZ09FAJEA AZ09AAJEAAZ12FAJEA AZ12AAJEAAZ18FAMEA AZ18AAMEAAZ18FAMEB AZ18AAMEBAZ22FAMEA AZ22AAMEAAZT18FAMEA AZT18AAMEAAZT24FAMEA AZT24AAMEAWindow-type Room Air Conditioner ( Cool and Heat )

Acondicionador de aire doméstico sistema de tipo ventana ( Refrigeración y Calefacción )

Climatiseur de type Fenêtre ( Refroidissement et Chauffage )

O ar Condicionado de Window-Type ( Refrigeração e Aquecimento )

Condizionatore d’aria per ambienti da finestra ( Raffreddamento e Riscaldamento )

ITALIANO PORTUGUÊ S FRANÇ AIS ESPAÑ OL ENGLISH

E S F P I DB68-02007A(3)