Проигрыватель дисков Blu-ray | Samsung BD-D5500K/RU instruction

BD-D5500K

Проигрыватель дисков Blu-ray™

руководство пользователя

Удивительные возможности

Благодарим Вас за приобретение этого продукта компании Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу:

www.samsung.com/register

Page 1

Image 1

Samsung BD-D5500K/RU manual Проигрыватель дисков Blu-ray

Contents

Проигрыватель дисков Blu-ray Характеристики дисков Blu-ray Основные характеристикиФункции проигрывателя дисков Blu-ray Внимание ПредупреждениеЭлектрическим током или травме 02 Информация по технике безопасности Меры предосторожности Информация по технике безопасностиПросмотр с использованием Функции 3D Прочтите данные инструкции Сохраните эти инструкции Хранение и обращение с дисками Обращение с дисками Ограничения воспроизведения Обслуживание корпуса Содержание Настройка Основные Функции Приложение Сетевые Службы Типы воспроизводимых дисков и содержимого Начало работыТипы невоспроизводимых дисков Перед прочтением руководства пользователя Типы дисков Совместимость дисков Blu-rayАудио компакт-диски CD-DA Диски Blu-ray ROM предназначены только для воспроизведения Авторское право Региональный кодAvchd Advanced Video Codec High Definition Примечания относительно соединения USB Поддерживаемые форматы файловПоддержка видеофайлов 1920 x Принадлежности Логотипы воспроизводимых проигрывателем дисковПоддержка музыкальных файлов WMA Передняя панель Egh Задняя панель Пульт дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управленияУстановка батарей 18 Русский Настройка пульта дистанционного управления TV PowerДля управления телевизором Коды Управления ТВ Control Codes Подключение к телевизору Подключения20 Русский 04 Подключения АудиокабельcableКрасный Белый Красный Синий Зеленый Красный Белый Желтый 22 Русский Кабель HDMI-DVI Не входит в комплект Подключение к аудиосистеме04 Подключения Русский Вариант 2 оптический кабель Не входит в комплект Включите проигрыватель, телевизор и AV- ресиверВключите проигрыватель, телевизор и стереоусилитель Вариант 3 аудиокабель Подключение к сети Кабельная сеть Беспроводная сеть Связи Wireless LAN AdapterБеспроводное IP Жинаққа кірмейді Функции AllShare Начальная настройка Настройка Доступ в меню настроек Дисплей Настройки 3DРежим воспр D Blu-ray Разм. экрана Проигрывателей Samsung Формат ТВ-экрана BD Wise только дляРазрешение Размер экрана Smart Hub HDMI/подключен Разрешение в соответствии с режимом выходного сигналаРежим Hdmi BD Wise Видеокадр24Fs Формат цветов Hdmi32 Русский Стабилизация изображения Насыщенный цвет HdmiПрогрессивная развертка Счет караоке 34 Русский Выбор цифрового выхода Упр. динамическим диапазоном Субдискретизация PCMРежим смешивания звуковых каналов Сеть Настройки сетиПроводная сеть Настройка проводного соединения Авто Нажмите кнопку Ввод для выбора параметра Режим IP Беспроводная сетьНастройка беспроводного сетевого соединения Авто Помощью кнопок выберите параметр Беспроводн. общие ƒƒ Windows XP Настройка беспроводного сетевого соединения РучнойЗависимости от версии Windows По завершении нажмите Зеленую кнопку One Foot Connection Состояние сетиПомощью кнопок выберите параметр One Foot Connection Дождитесь автоматического установления соединения Начальная настройка Интернет соединение BD-LiveAnynet+HDMI-CEC Управл. BD-данными Видео по запросу DivX Часовой поясСброс Родит. ограничения BD Беспроводной пульт ДУ ИндикаторОбновление ПО Общие Диска По USBЗагр. файла Обращение в Samsung Основные функцииЗагрузка в режиме ожидан Выберите значение Вкл. или Выкл Структура диска ВоспроизведениеИспользование меню диска Воспроизведение видео Воспроизведение списка сюжетов Использование меню заголовковИспользование всплывающего меню Поиск необходимой сцены Повторное воспроизведение раздела Повторное воспроизведение главы или разделаЗамедленное воспроизведение Покадровое воспроизведение Переход в полноэкранный режим Переход непосредственно к необходимой сценеВыбор функции Настр. изображ Выбор языка звуковой дорожки Изменение ракурса камеры Выбор языка субтитровНастройка функции Bonusview Bonusview Прослушивание музыки Воспроизведение аудиоЭлементы экранного меню аудио Компакт-диска CD-DA/MP3 Список воспроизведения Использование кнопки Tools Воспроизведение файлов JpegВоспроизведение изображений Использование функции показа слайдов Накопителя USB Воспроизведение файлов с Первый запуск Smart Hub Сетевые службыИспользование Smart Hub Появится экран Smart Hub Фильмах Общий обзор службы Smart HubВидео недоступна Управляемое компанией Samsung Создание учетной записи Использование клавиатурыВвод текста, цифр и символов Для создания учетной записи выполните следующие действия Функции на экране меню настроек описаны ниже. Примечание Вход с помощью учетной записиМожно зарегистрировать до 10 учетных записей пользователя Нажмите Синюю кнопку D на пульте дистанционного управления Сброс Упр. учет. записями Свойства Меню Режим ред. Желтая C кнопкаПоявится экран Сброс Сведения Нов. папка Перем. в папкуПереим. папку Блокировка Разблокировка Меню Сортировка Зеленая кнопка BУдалить Samsung Apps Доступ к экрану Samsung Apps Платные приложенияРабота на экране Samsung Apps Сортировка по вкладкам Моя уч. запись Категории в Samsung AppsСправка Для прокрутки текста справки используйте кнопки Использование функции AllShare Служба BD-LIVEВставьте диск Blu-ray с поддержкой службы BD-LIVE Устранение неполадок Приложение Другие проблемы Забыт парольСервисный центр Samsung Убедитесь, что диск не загрязнен или не поцарапан OOO Альттест Ремонт Hdmi Технические характеристикиWEP OPEN/SHARED WPA-PSK TKIP/AES WPA2-PSK TKIP/AES Wpspbc Использования определенных функций во время воспроизведения Защита авторских правSamsung 70 Русский Отказ от обязательств в отношении сетевых служб Лицензия Web Site Area` Europe ` Africa AK68-02117A-00 AB57 Дякуємо за покупку цього продукту Samsung Програвач дисків Blu-ray Функції диска Blu-ray Основні функціїФункції програвача дисків Blu-ray Попередження Інформація з техніки безпекиОбережно Згідно З Наданими Інструкціями Застереження Важливі інструкції з техніки безпекиПерегляд із використанням функції Не використовуйте цей пристрій біля води Використання та зберігання дисків Правила використання дисків Обмеження на відтворення Догляд за корпусом Зміст 23 Підключення до аудіосистеми НалаштуванняПерехід до меню параметрів Режим смешивания звуковых каналов Управл. BD-данными Anynet+ HDMI-CECВидео по запросу DivX Родит. ограничения BD Додаток Послуги МережіUSB Типи дисків і вмісту, які може відтворювати програвач Початок роботиТипи дисків, які не відтворюються на програвачі Перш ніж ознайомитися з посібником користувача Типи дисків Сумісність дисків Blu-rayАудіокомпакт-диск CD-DA 12 Українська Авторські права Регіональний код Примітки щодо використання USB-пристроїв Підтримувані формати файлівПідтримка відеофайлів AC3 Сумісний із WMA версія АксесуариДіапазоні 5-384 Кбіт/с Songbook Disc Пульт дистанційного керування 16 Українська Передня панель Відеовходом Задня панельВідеовходу зовнішніх пристроїв Допомогою аудіокабелів Пульт дистанційного керування Огляд пульта дистанційного керуванняВставлення батарей Застереження Коди для керування Телевізором Налаштування пульта ДК для керування телевізоромTV Source Підключення до телевізора Підключення20 Українська Червоний Білий Червоний Синій Зелений Червоний Білий Жовтий 22 Українська 04 Підключення Українська Підключення до аудіосистеми Варіант 3. Аудіокабель Увімкніть програвач, телевізор та аудіо-/ відеоприймачУвімкніть програвач, телевізор і стереопідсилювач 24 Українська Підключення до мережі Дротова мережаАбо Послуга Функції AllShare Бездротова мережа26 Українська Введення Налаштування Перехід до меню параметрів Вибрати режим 3D або 2D Вибір відтворення дисків Blu-ray із 3D-вмістом у режимі 3D3D-функцій підключеного телевізора та Відповідному режимі, якщо телевізор BD Wise лише для програвачів Samsung Формат ТВ-экрана30 Українська Установіть оптимальний розмір екрана Smart Hub Налаштування HDMI/підключеноВідтворення DVD-диска HDMI/підключено Налаштування Режим Hdmi 32 Українська Примітка Якщо телевізор, підключений до програвача, не Даній моделі рівень ревербераціі відлуння фіксований PCM виберіть, якщо підключено аудіо-/ відеоприймач Hdmi 34 Українська Вибір цифрового виходу Примітка Упевніться, що вибрано правильний цифровий вихід Дротова мережа Настройка сетиВстановлення дротового з’єднання - Авто Встановлення дротового з’єднання - Ручной Налаштування бездротового підключення до мережі Авто Бездротова мережа Натисніть кнопку Введення та виберіть пункт Режим IP Налаштування бездротового підключення до мережі РучнойПримітка Фразовий пароль відображається в одному з 38 Українська На маршрутизаторі натисніть кнопку 11. За допомогою кнопки перейдіть до поля Режим DNSПідключення до мережі Samsung на відстані 25 см 10 дюймів Примітка Що таке дійсний сертифікат? Anynet+ HDMI-CECЦя функція не доступна, якщо кабель Hdmi не підтримує CEC Відомості про екран керування BD- даними Якщо ви забули пароль 42 Українська Означає, що оновлення завершено Виберіть пункт По USB Скопіюйте папку на флеш-пам’ять USBПам’яті USB Виберіть пункт С диска 44 Українська Використання меню диска ВідтворенняВідтворення відеофайлу Кнопки керування відтворенням Відтворення списку заголовків Використання меню заголовкаВикористання спливаючого меню Пошук потрібного кадру Повторне відтворення розділу Повторне відтворення заголовка чи розділуСповільнене відтворення Покрокове відтворення Перехід до повноекранного режиму Перехід до певної сцениВибір параметрів зображення Вибір мови звукової доріжки Змінення ракурсу камери Вибір мови субтитрівНалаштування Bonusview За допомогою кнопок виберіть пункт Субтитры Елементи екрана аудіокомпакт-диска Прослуховування музикиДоріжки MP3 у лоток для дисків Список відтворення Використання кнопки Tools Відтворення файлів у форматіВідтворення зображень Використання функції слайд-шоу Порту на передній панелі програвача Відтворення із запам’ятовуючого Пристрою USBПотрібні відео-, музичні файли чи Музики чи перегляд фотографій див. на Перша активація служби Smart Послуги мережіHub Використання служби Smart Hub Безкоштовні чи платні програми ФункціїВмісту від компанії Samsung Для навігації в службі Smart Hub Створення облікового запису Використання клавіатуриКерування, щоб змінити мову Керування, щоб видалити символ Вхід до облікового запису Меню параметрів Синю D кнопкаНа пульті ДК натисніть Синю D кнопку Нижче описуються функції меню параметрів. Примітка Виберіть Изменить пароль, а потім натисніть кнопку Введення Введіть поточний пароль. З’явиться нове вікно Перем Меню режиму редагування Жовту C кнопкаМає бути диска Услов. соглаш. об обслуживании Виберіть віджет Нижній частині екрана з’являться кнопки редагуванняНа пульті ДК натисніть Жовту C кнопку 60 Українська Платні програми Меню сортування Зелену B кнопкаМеню Samsung Apps Вікно меню Samsung Apps Samsung Apps за категорією Використання меню Samsung AppsСортування за вкладками Нижче перелічено доступні категорії Возврат перехід до попереднього меню Використання функції AllShareВставте диск Blu-ray із підтримкою BD-LIVE Усунення несправностей Додаток Авторизованого сервісного центру Samsung Не пам’ятаєте парольHdmi на екрані Функція AllShare Це дасть змогу користуватися послугою BD-LIVE Див. сторІнтернет-з’єднання BD-LIVE 66 Українська WEP OPEN/SHARED Технічні характеристики Захист від копіювання Зауваження щодо відповідності та сумісностіНЕ ВСІ диски сумісні з цим продуктом Обмеження відповідальності за надання послуг мережі DivX Ліцензія Contact Center  AAK68-02117A-00 Спрацьованого електричного та електронного обладнання Blu-rayдиск ойнатқышы Blu-ray диск ойнатқышының Мүмкіндіктері Blu-ray дискісінің мүмкіндіктері Абайлаңыз Қауіпсіздік ақпаратыЕскерту Білдіреді Сақтық шаралар Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары3D функциясы арқылы көру Тек құрғақ шүберекпен сүртіңіз Дискіні сақтау және басқару Дискілерді қолдану Ойнату шектеулері Өнімнің сыртқы күтіміБұл ойнатқыштың ақаулығы емес екенін ескеріңіз Негізгі Мүмкіндіктер МазмұныҚауіпсіздік Ақпараты Жұмысты Бастау Настройки мәзіріне кіру Параметрлерді ОрнатуНастройка сети BD Wise тек Samsung ойнатқыштарында Мәзірді пайдалану Параметрлерді Орнату Негізгі ФункцияларДиск мәзірін/тақырып мәзірін/қалқымалы Қосымша Желілік Қызметтер Ойнатқыш ойнататын диск түрлері мен мазмұндар Жұмысты бастауОйнатқыш ойнатпайтын диск түрлері Пайдаланушы нұсқаулығын қолданудың алдында Диск түрлері Blu-ray дискісінің үйлесімділігіДыбыстық ықшам диск CD-DA Алынған DVD дискілері бұл ойнатқышта ойнатылмауы мүмкін Авторлық құқық Аймақ кодыAvchd Күрделі бейне кодек жоғары айқындық USB байланысына қатысты ескертпелер Қолдау көрсетілетін файл пішімдеріБейне файлының қолдауы 14 Қазақша Қосымша жабдықтар Ойнатқыш ойнататын дискілердің логотиптері 16 Қазақша Алдыңғы панель Aртқы панель Қашықтан басқару құралы Қашықтан басқару құралымен танысуБатареяларды салу Тұрмағанын тексеріңіз Теледидарды басқару кодтары Қашықтан басқару құралын теледидарды басқару үшін реттеуҮшін қолданылады Жоғарыда көрсетілген функциялар барлық Теледидарға жалғау Байланыстар20 Қазақша Теледидардың пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз Дыбыс сигналының кабелі Құрамдас сигналдың04 Байланыстар Кабелі жинаққа кірмейді 22 Қазақша ЕскертуҚызыл Ақ Сары Hdmi кабелі Жинаққа кірмейді Дыбыс жүйесіне жалғау04 Байланыстар Қазақша 24 Қазақша Жағдай дыбыс жүйесіне Стерео күшейткіш жалғау Жақсы сапаҚызыл Ақ Желіге қосылу Кабельдік желіНемесе Кең жолақты байланыс модемі Пайдалану үшін Сымсыз желі26 Қазақша Жинаққа кірмейді Параметрлерді орнату Настройки мәзіріне кіру Пішімін қолдамаса ойнатылмайды Мүмкіндігін таңдауға боладыДискілер ойнатылмайды Бұл ойнатқыш 2D мазмұнды 3D пішіміне түрлендірмейді 30 Қазақша 720p прогрессивті бейненің 720 жолағын шығарадыSmart Hub экранын оңтайлы өлшемге орнатыңыз Hdmi / жалғанған Hdmi / жалғанбаған Hdmi режимі Шығыс сигналының режиміне байланысты ажыратымдылықПараметрлерді орнату DVD дискісін ойнату 32 Қазақша Ескертпе Ойнатқышқа жалғанған теледидар Бейне кадры Насыщенный цвет Hdmi PCM дыбысына Сандық шығыс сигналын таңдау34 Қазақша Оптикалық Арналы төмендетілген PCM дыбысын шығарады Сымды байланыс орнату Авто Сымды желіСымды байланыс орнату Ручной Сымсыз желі байланысын орнату Авто Сымсыз желі Мәліметтер түймесін басыңыз. Желі «Поддержка» қойындысында ТолықПроцедурасындағы 1-4 қадамдарды Болғаннан кейін, қашықтан басқару Желі күйі экраны көрсетіледі. Ойнатқыш Екі минут ішінде маршрутизатордағыҚосылады One Foot Connection функциясын қолдайтын 27-44 беттерді қараңыз Ескертпе Жарамды сертификат деген не?«Управл. BD-данными» экраны туралы ақпарат Көлемі басқаша болуы мүмкін Ескертпе Таңдалған тіл дискіде оған қолдау бар болса ғана Құпия сөзді ұмытып қалған жағдайдаАймаққа сәйкес сағат белдеуін көрсетуге болады «Беспроводной пульт ДУ» мәзірінде Вкл. тармағын таңдаңыз Общие ПоддержкаЖаңартпау тармағы таңдалса, ойнатқыш жаңартудан бас тартады Қосушы болмаңыз «С загр. файла» параметрін таңдап, Енгізу түймесін басыңыз Қалтаны дискіге жазыңыз. CD-R немесеЕскертпе Жүйені жаңарту үрдісі аяқталғанда, бағдарламалық DVD-R дискілерін пайдалануды ұсынамыз 44 Қазақша Жүктеп алуға мүмкіндік береді Диск құрылымы ОйнатуДиск мәзірін пайдалану Бейне ойнату Тақырып тізімін ойнату Тақырып мәзірін пайдалануҚалқымалы мәзірді пайдалану Қажетті көріністі іздеу Бөлімді қайталау Тақырыпты немесе тарауды қайта ойнатуБаяу ойнату Қадаммен ойнату Толық экранды режимге ауысу Қалаған көрініске тікелей өтуСурет параметрлерін таңдау Дыбыс тілін таңдау Камераға ракурсын өзгерту Субтитр тілін таңдауBonusview қызметін реттеу MP3 ойнату Аудио ықшам дискісін CD-DAМузыка тыңдау Aудио ықшам дискісіндегі CD-DA/MP3 Ойнату тізімі Аудио CD CD-DA/MP3 дискісін қайта ойнату Tools түймесін пайдалану Jpeg файлдарын ойнатуСуреттерді ойнату Слайд көрсетілімі функциясын пайдалану USB жад құрылғысындағы Файлдарды ойнату Smart Hub функциясын алғаш рет пайдалану Желілік қызметтерSmart Hub функциясын пайдалану Түймелерінің көмегімен Интернет Мәлімет Есептік жазба жасау Пернетақтаны пайдалануABC Мәтін, сандар және таңбалар енгізу Есептік жазбаға кіру Параметрлер мәзірі КӨК D 58 Қазақша Аяқтағанда, Return түймесін басыңызSmart TV есептік жазбасымен байланыстырылатын «Режим ред.» мәзірі Сары C Өңдеу режимі мәзірін жабыңыз Папкадағы виджеттерді пайдалануПапкадағы элементтерді өңдеу 60 Қазақша Ақылы қолданбалар Сұрыптау мәзірі Жасыл BSamsung Apps экранын пайдалану Да жауабын таңдап, Енгізу түймесін басыңыз. Виджет жойылады Сұрыптау қосымша беттері Санаттар бойынша Samsung AppsКелесі санаттарды пайдалануға болады Другое басқа қызметтерді қамтиды Возврат алдыңғы мәзірге қайтарады AllShare функциясын пайдалануBD-LIVE қолдайтын Blu-ray дискісін салыңыз Әртүрлі болуы мүмкін Ақаулықтарды жою Қосымша Зауыттық мәндері қалпына келеді Кілтсөзді ұмыттымБөлімін тауып алып, процедураны қайта орындаңыз Орталығына хабарласыңыз Алады Болуы керек service Болуы керек serviceЖөндеу жұмыстары Мәзірі арқылы тексеріңіз -бетті қараңыз Техникалық сипаттар 68 Қазақша Көшіруден қорғау Желі қызметінің жауапкершілігінен бас тарту 70 Қазақша Тіркелген сауда белгілері Déclaration de conformité Page ` CIS